VisualEditor/Ενημερωτικό δελτίο/2015/Φεβρουάριος

This page is a translated version of the page VisualEditor/Newsletter/2015/February and the translation is 74% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎føroyskt • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎svenska • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎हिन्दी • ‎অসমীয়া • ‎தமிழ் • ‎中文 • ‎日本語


VisualEditor

Από το τελευταίο ενημερωτικό δελτίο, η Συντακτική Ομάδα έχει φτιάξει πολλά σφάλματα και έχει δουλέψει πάνω στην εμφάνιση του VisualEditor, την επερχόμενη υπηρεσία παραπομπών Citoid, και την υποστήριξη γλωσσών με πολύπλοκες απαιτήσεις εισόδου. Αναφορές κατάστασης αναρτώνται στο on mediawiki.org. Τα μελλοντικά σχέδια αναρτώνται στο VisualEditor roadmap.

Το Ίδρυμα Wikimedia έχει κατονομάσει τις κορυφαίες προτεραιότητές του για αυτό το τρίμηνο (Ιανουάριο έως Μάρτιο). Η πρώτη προτεραιότητα είναι να καταστεί ο VisualEditor έτοιμος για ανάπτυξη ως προκαθορισμένος επεξεργαστής για όλους τους νέους χρήστες και τους ασύνδετους χρήστες στις υπόλοιπες μεγάλες Βικιπαίδειες. Μπορείτε να βοηθήσετε να αναγνωριστούν αυτές οι απαιτήσεις. Θα γίνονται εβδομαδιαίες συναντήσεις διαλογής οι οποίες θα είναι ανοιχτές στους εθελοντές αρχίζοντας την Τετάρτη, 11 Φεβρουαρίου 2015 στις 12:00 (απόγευμα) PST (20:00 UTC). Πείτε στον αντιπρόεδρο του Σχεδιασμού Damon Sicore, τον Διευθυντή Προϊόντος James Forrester και άλλα μέλη της ομάδας ποια σφάλματα και ποια χαρακτηριστικά είναι πιο σημαντικά για εσάς. Οι αποφάσεις σε αυτές τις συναντήσεις θα καθορίσουν ποιες δουλειές είναι απαραίτητες για τον στόχο του τριμήνου να καταστεί ο VisualEditor έτοιμος για ανάπτυξη για τους νέους χρήστες. Η παρουσία εθελοντών που ευχαριστιούνται τη συνεισφορά σε κώδικα MediaWiki εκτιμάται ιδιαιτέρως. Πληροφορίες για το πως μπορείτε να συμμετέχετε στη συνάντηση θα αναρτηθούν στο mw:Talk:VisualEditor/Portal λίγο πριν ξεκινήσει η συνάντηση.

Due to some breaking changes in MobileFrontend and VisualEditor, VisualEditor was not working correctly on the mobile site for a couple of days in early January. The teams apologize for the problem.

Πρόσφατες βελτιώσεις

Η νέα σχεδίαση του VisualEditor ευθυγραμμίζεται με τα Πρότυπα front-end του MediaWiki όπως καθοδηγούνται από την ομάδα σχεδιασμού. Εκδόθηκαν αρκετές νέες εκδόσεις της βιβλιοθήκης OOjs UI, και αυτές έχουν επίσης επίπτωση στην εμφάνιση του VisualEditor καθώς και άλλες επεκτάσεις λογισμικού του MediaWiki. Οι περισσότερες αλλαγές ήταν ελάσσονες, όπως η αλλαγή στο μέγεθος του κειμένου και η ποσότητα λευκού κενού σε κάποια παράθυρα. Τα κουμπιά έχουν συνεπή χρωματικό κώδικα ώστε να υποδεικνύουν το αν η δράση:

  • ξεκινά νέα εργασία, όπως το άνοιγμα του διαλόγου ⧼visualeditor-toolbar-savedialog⧽:  μπλε ,
  • ξεκινά μια δημιουργική δράση, όπως την παράθεση παραπομπής:  πράσινο ,
  • ενδέχεται να οδηγήση στην απώλεια της εργασίας σας, όπως η αφαίρεση ενός συνδέσμου:   κόκκινο , ή
  • είναι ουδέτερη, όπως το άνοιγμα συνδέσμου σε νέο παράθυρο του φυλλομετρητή:   γκρι .

Ο επεξεργαστής TemplateData ξαναγράφτηκε από την αρχή ώστε να χρησιμοποιεί διαφορετικό σχεδιασμό βασισμένο στο ίδιο σύστημα OOjs UI όπως ο VisualEditor. (T67815, T73746.) Αυτή η αλλαγή επιδιόρθωσε μερικά υφιστάμενα σφάλματα και βελτίωσε τη χρηστικότητα. (T73077T73078.)

Η Αναζήτηση και αντικατάσταση σε μεγάλα κείμενα είναι πλέον ταχύτερη. Δεν υπογραμμίζει κάθε εμφάνιση αν υπάρχουν στην οθόνη πάνω από 100 ταυτόχρονα. (T78234.)

Editors at the Hebrew and Russian Wikipedia requested the ability to use VisualEditor in the "Article Incubator" or drafts namespace.

(T86688, T87027.)

If your community would like VisualEditor enabled on another namespace on your wiki, then you can file a request in Phabricator. Please include a link to a community discussion about the requested change.

Κοιτώντας μπροστά

The Editing team will soon add auto-fill features for citations. The Citoid service takes a URL or DOI for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. After creating it, you will be able to change or add information to the citation, in the same way that you edit any other pre-existing citation in VisualEditor.

Support for ISBNs, PMIDs, and other identifiers is planned. Later, editors will be able to contribute to the Citoid service's definitions for each website, to improve precision and reduce the need for manual corrections.

We will need editors to help test the new design of the special character inserter, especially if you speak Welsh, Breton, or another language that uses diacritics or special characters extensively. The new version should be available for testing next week. Please contact User:Whatamidoing (WMF) if you would like to be notified when the new version is available.

After the special character tool is completed, VisualEditor will be deployed to all users at Phase 5 Wikipedias. This will affect about 50 mid-size and smaller Wikipedias, including Afrikaans, Azerbaijani, Breton, Kyrgyz, Macedonian, Mongolian, Tatar, and Welsh. The date for this change has not been determined.

Ας δουλέψουμε μαζί

Join the weekly bug triage meetings beginning Wednesday, 11 February 2015 at 12:00 (noon) PST (20:00 UTC); information about how to join the meeting will be posted at mw:Talk:VisualEditor/Portal shortly before the meeting begins, and you can also contact James F. to learn more about this initiative.

Talk to the Editing team during the office hours via IRC. The next session is on Thursday, 19 February 2015 at 19:00 UTC.

Subscribe or unsubscribe at Meta. If you would like to help with translations of this newsletter, please subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!

Elitre (WMF)