시각편집기/소식지/2015년/12월
다른 언어로 읽어보세요 • 이 다국어 뉴스레터 구독 목록
알고 계십니까?
편집을 위한 새롭고 더 간단한 시스템은 단일 편집 버튼을 제공합니다. 페이지가 열리면 시각적 편집과 위키텍스트 편집 사이를 전환할 수 있습니다.
별도의 편집 버튼을 선호하는 경우 환경 설정에서 해당 옵션을 설정할 수 있습니다. 다음에 시각편집기를 열 때 팝업 대화 상자에서 설정하거나 특수:환경 설정으로 이동하여 원하는 설정을 선택하면 됩니다.
현재 계획은 편집 버튼을 누르면 가장 최근에 사용한 편집 환경이 열리는 것을 기본 설정으로 하는 것입니다.
시각편집기의 사용 방법에 대한 자세한 정보가 담긴 사용자 가이드를 읽고 번역에 참여할 수 있습니다.
마지막 뉴스레터 이후, 시각적 편집 팀은 많은 버그를 수정하고 수학 공식 도구를 확장했습니다. 해당 작업 보드는 파브리케이터에서 사용할 수 있습니다. 현재 이들의 우선순위는 일본어, 아랍어 등의 언어에 대한 지원을 개선하고, 수식, 차트, 갤러리, 업로드를 위한 리치 미디어 도구를 제공하는 것입니다.
최근 개선
편집을 시작한 후 위키텍스트 편집기에서 시각적 편집기로 전환할 수 있습니다. LaTeX 수학 수식 편집기가 크게 확장되었습니다. (T118616) LaTeX 코드를 변경하면서 공식을 볼 수 있습니다. 버튼을 클릭하여 많은 기호에 대한 올바른 LaTeX 코드를 삽입할 수 있습니다.
다음 변경 사항
단일 편집 탭 프로젝트는 모바일 웹사이트에서 이미 사용되는 시스템과 마찬가지로 "Edit" 및 "Edit source" 탭을 단일 "Edit" 탭으로 결합합니다. (T102398, T58337) 처음에는 "Edit" 탭이 마지막으로 사용한 편집 환경을 엽니다. 마지막 편집 선택 사항은 로그인한 사용자의 경우 쿠키로 저장되고 로그인한 편집자의 경우 계정 기본 설정으로 저장됩니다. 로그인한 편집자는 "Editing mode:"에 대한 드롭다운 메뉴의 특수:환경설정의 Editing 탭에서 기본 편집기를 설정할 수 있습니다.
다음 위키백과의 모든 편집자에게 2016년 초에 시각적 편집기가 제공될 예정입니다: 암하라어, 부기어, 민둥어, 크리어, 맨어, 하카어, 아르메니아어, 조지아어, 폰틱어, 세르보-크로아티아어, 티그리냐어, 민그렐어, 좡어 및 민난어. (T116523) mediawiki.org의 피드백 스레드에 귀하의 의견과 테스트한 언어를 게시해 주세요. 개발자들은 그것이 얼마나 잘 작동하는지 알고 싶어합니다. 귀하가 사용하는 컴퓨터, 웹 브라우저, 키보드 종류를 알려주세요.
2016년에는 많은 위키백과의 시각적 편집기에 대한 피드백 페이지가 mediawiki.org로 넘겨주기됩니다. (T92661)
테스트 기회
- test2.wikipedia.org에서 단일 편집 탭에 대한 새로운 시스템을 시도해 보세요. 로그아웃한 상태에서 편집하여 로그아웃한 편집자에게 어떻게 작동하는지 확인할 수 있고, 별도의 계정을 만들어 계정의 기본 설정을 지정할 수 있습니다. mediawiki.org의 피드백 주제에서 단일 편집 탭 시스템에 대한 생각을 공유하거나 공식 사용자 연구에 가입하세요. (다른 관심 분야에 대한 질문에는 "단일 편집 탭"이라고 입력하세요). 새로운 시스템은 아직 완성되지 않았으며, 귀하의 피드백은 결과에 영향을 미칠 수 있습니다. 팀은 특히 특수:환경설정의 옵션에 대한 귀하의 생각을 원합니다. 특수:환경설정의 현재 선택 사항은 다음과 같습니다:
- Remember my last editor,
- Always give me the visual editor if possible,
- Always give me the source editor, 그리고
- Show me both editor tabs. (이것은 시각적 편집기를 이미 사용하고 있는 사람들의 현재 상태입니다. 해당 위키의 환경 설정에서 시각적 편집기를 비활성화한 경우 이러한 옵션은 아무것도 표시되지 않습니다.)
- 한국어나 일본어를 읽고 입력할 수 있나요? 언어 엔지니어 데이비드 찬은 사람들이 어떤 언어로 타이핑하는 데 사용하는 도구를 아는 사람이 필요합니다. 일본어나 한국어를 할 줄 안다면, 그가 이러한 언어에 대한 지원을 테스트하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 도울 수 있다면 테스트할 내용의 지침을 참조하고 파브리케이터(한국어 - 일본어) 또는 위키백과(한국어 - 일본어)에 보고하세요.
좋아하는 언어로 이 글을 읽고 있지 않다면 번역에 도움을 주세요! 번역가 메일링 리스트를 구독하거나 저희에게 직접 연락하시면 다음 호가 준비되면 알려드리겠습니다. Thank you!