Vadgt
Welcome to Meta!
editHello, Vadgt. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!
Translation notification: File metadata cleanup drive/How to fix metadata
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to British English and Armenian on Meta. The page File metadata cleanup drive/How to fix metadata is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is medium.
- File metadata cleanup drive (direct translation link)
- Template:File metadata cleanup header (direct translation link)
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 13:28, 20 October 2014 (UTC)Translation notification: Global AbuseFilter/2014 announcement
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to British English and Armenian on Meta. The page Global AbuseFilter/2014 announcement is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is high.
In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help in translating the following mass message which will be sent to the affected wikis as well:
The message will be sent in about three days time from now (on 13 November) so if you are planning on translating the message, please make sure that Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed) is translated before the deadline.Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 17:12, 10 November 2014 (UTC)Translation notification: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to British English and Armenian on Meta. The page Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is low.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 12:05, 20 November 2014 (UTC)Translation notification: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to British English and Armenian on Meta. The page Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 18:59, 21 November 2014 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2014
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to British English and Armenian on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2014 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 07:56, 2 December 2014 (UTC)Translation notification: Single User Login finalisation announcement
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to British English and Armenian on Meta. The page Single User Login finalisation announcement is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 5 January 2015.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 22:04, 8 December 2014 (UTC)Translation notification: Stewards
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to Armenian on Meta. The page Stewards is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 10:21, 15 December 2014 (UTC)Translation notification: Admin activity review/2014/Notice to communities
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to British English and Armenian on Meta. The page Admin activity review/2014/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 23:11, 21 December 2014 (UTC)Translation notification: Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to British English and Armenian on Meta. The page Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 03:36, 24 December 2014 (UTC)Translation notification: Stewards/Elections 2015
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to British English and Armenian on Meta. The page Stewards/Elections 2015 is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is high.
- Banner displayed to sysops regarding nominations (direct translation link)
- Banner displayed to users regarding voting (direct translation link)
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 04:36, 11 January 2015 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, December 2014
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to British English and Armenian on Meta. The page Wikimedia Highlights, December 2014 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 23:58, 31 January 2015 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, January 2015
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to British English and Armenian on Meta. The page Wikimedia Highlights, January 2015 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 21:33, 28 February 2015 (UTC)Translation notification: Oversight policy
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to British English and Armenian on Meta. The page Oversight policy is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences here.
Thank you!
Meta translation coordinators, 16:31, 7 March 2015 (UTC)Translation notification: User:Keegan (WMF)/Quicktranslate
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to British English and Armenian on Meta. The page User:Keegan (WMF)/Quicktranslate is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2015-03-19.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences here.
Thank you!
Meta translation coordinators, 02:22, 19 March 2015 (UTC)Translation notification: User:Keegan (WMF)/Rename confusion message
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to British English and Armenian on Meta. The page User:Keegan (WMF)/Rename confusion message is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2015-03-31.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences here.
Thank you!
Meta translation coordinators, 22:16, 27 March 2015 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, February 2015
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to British English and Armenian on Meta. The page Wikimedia Highlights, February 2015 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences here.
Thank you!
Meta translation coordinators, 19:09, 28 March 2015 (UTC)Translation notification: Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to British English and Armenian on Meta. The page Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2015-04-12.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences here.
Thank you!
Meta translation coordinators, 22:36, 7 April 2015 (UTC)Translation notification: Single User Login finalisation announcement
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to British English and Armenian on Meta. The page Single User Login finalisation announcement is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2015-04-16.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences here.
Thank you!
Meta translation coordinators, 19:28, 15 April 2015 (UTC)Translation notification: Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to British English and Armenian on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2015-04-20.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences here.
Thank you!
Meta translation coordinators, 11:21, 17 April 2015 (UTC)Translation notification: Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015
editYou are receiving this notification because you signed up as a translator to British English and Armenian on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2015-04-20.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences here.
Thank you!
Meta translation coordinators, 11:51, 17 April 2015 (UTC)Translating the interface in your language, we need your help
editPlease register on translatewiki.net if you didn't yet and then help complete priority translations (make sure to select your language in the language selector). With a couple hours' work or less, you can make sure that nearly all visitors see the wiki interface fully translated. Nemo 14:06, 26 April 2015 (UTC)
հարց
editՎադգտ, ինչ իմաստ ունի նշել մի մասնակցային հաշիվ, որը հենց արգելափակված չի, իսկ հետո նշել, որ դրանք բոլորը արգելափակված են, իսկ հետո գրել մի ստյուարդի, որ հաստատ դա կարդացել է, եթե ցանկություն ունենան կարձագանքեն, սա այն հարցը որ լրացուցիչ դիմվի, շնորհակալություն ուշադրության համար...--6AND5 (talk) 17:28, 19 June 2015 (UTC)
- նախ թարգմանեմ թե ինչ եմ ասել Ստյուարդների տեղեկատախտակում՝ Plus this, this all accounts (except one: w:ru:user:Wikibomb) was indefinitely blocked on Russian Wikipedia. (Գումարած դրան, այդ բոլոր հաշիվները (բացի մեկից՝ w:ru:user:Wikibomb) Ռուսերեն Վիքիպեդիայում առհավետ արգելափակաված են:): Ուզում եմ ասել, որ Այդ բոլոր հաշիվները արգելափակված են բացի մեկից, հիմա եթե չեքյուզերի հայտը գտնենք հնարավոր համ պարզ կդառնա թե ինչու այդ մի հաշիվը չի արգելափակվել: Իսկ այդ ստյուարդին ասելը անուշադրության պատճառ էր: --Դեմ խմբակային իշխանությանը (talk) 08:35, 20 June 2015 (UTC)
- Ներողություն, թերըմբռման համար, ուշադիր չեմ կարդացել...--6AND5 (talk) 08:49, 20 June 2015 (UTC)
- Սա է մյուս լինքը.[1]--6AND5 (talk) 19:16, 3 July 2015 (UTC)
- Շնորհավոր)))--6AND5 (talk) 15:10, 16 August 2015 (UTC)
- Աքաներենում դառա ադմին :ճ : --Vadgt (talk) 15:24, 16 August 2015 (UTC)
- Շնորհավոր)))--6AND5 (talk) 15:10, 16 August 2015 (UTC)
- Ես այդպես էլ չհասկացա, հարգելի Վադգտ, թե որոշակի անձնավորության մասին հոդվածը ինչի պետք է քեզ վրա այդպես ազդեր: Ես քեզ բացատրեցի, ոնց կարելի է ինֆորմացիան տեղադրել: Եթե ուզում ես նրա մասին հոդվածը շարունակես, ապա լիքը ուրիշ հետաքրքիր ինֆորմացիա կա, այնպես որ ևս մեկ անգամ մտածի որոշմանդ վերաբերյալ...--6AND5 (talk) 08:50, 20 August 2015 (UTC)
- խնդիրը այդքան էլ դա չէ... --Vadgt (talk) 08:52, 20 August 2015 (UTC)
- Իսկ որն է?--6AND5 (talk) 09:01, 20 August 2015 (UTC)
- որ դու հարցրեցիր ինձ. [2], ես դրանից հետո պատասխանեցի: Այնուհետև Seskfabrega-ն քեզ մեդալ նվիրեց (կարծես ասելով որ շնորհավորում եմ չարիքին հաղթելու կապակցությամբ:), իսկ դու շնորհակալություն հայտնեցիր, ես իրեն համարում եմ Արմանի, Դավիդի, Ալեքսեյի, Հայկի, Պանդուխտի գլխավոր սպասավորներից մեկը: Ախր դու էիր ասում որ. Ուղղակի հիշեք, որ այն անձինք, որոնց Դուք երկրպագում եք՝ Մոնթեն, Գորգիսյանը, Թաթուլը և այլոք, կյանքում ոչ մի մեդալի ու հարստության դիմաց ինչ-որ մեկին ծափ չէին տա (այդ ամենը՝ <<մեդալ-մուդալ>>, այս կյանքում անցողիկ են բաներ են, այսօր կան, վաղը չկան...): ): --Vadgt (talk) 09:12, 20 August 2015 (UTC)
- Մի քիչ հետո քեզ կպատասխանեմ...--6AND5 (talk) 09:17, 20 August 2015 (UTC)
- որ դու հարցրեցիր ինձ. [2], ես դրանից հետո պատասխանեցի: Այնուհետև Seskfabrega-ն քեզ մեդալ նվիրեց (կարծես ասելով որ շնորհավորում եմ չարիքին հաղթելու կապակցությամբ:), իսկ դու շնորհակալություն հայտնեցիր, ես իրեն համարում եմ Արմանի, Դավիդի, Ալեքսեյի, Հայկի, Պանդուխտի գլխավոր սպասավորներից մեկը: Ախր դու էիր ասում որ. Ուղղակի հիշեք, որ այն անձինք, որոնց Դուք երկրպագում եք՝ Մոնթեն, Գորգիսյանը, Թաթուլը և այլոք, կյանքում ոչ մի մեդալի ու հարստության դիմաց ինչ-որ մեկին ծափ չէին տա (այդ ամենը՝ <<մեդալ-մուդալ>>, այս կյանքում անցողիկ են բաներ են, այսօր կան, վաղը չկան...): ): --Vadgt (talk) 09:12, 20 August 2015 (UTC)
- Ուղղակի գործեր ունեի, դրա համար եմ ուշացումով պատասխանում: Հարգելի Vadgt ջան, երբ քեզ մեկը ինչ-որ թեկուզ վիրտուալ բան է նվիրում, նամանավանդ դա անում է պատանի, ապա հարկավոր է շնորհակալություն հայտնել, շնորհակալություն հայտնելը դա ծափ տալ չի, այլ մարդկային էթիկետի դրսևորում: Այո այդ մասնակիցը բավական լուրջ բացասական դերակատարում է ունեցել վիքիում իմ գործունեության տապալման մեջ, բայց չեմ կարծում, որ նա գիտակցաբար է արել, բացի այդ նա օգնել է, որ այլ մարդկանց դիմակները պատռվեն, իսկ դա արդեն դրական ներդրում է...
Եթե այդ պատանին ինձնից ներողություն է խնդրում ու ցանկանում ինձ բարի խմբագրումներ, ոնց կարող եմ ես նրան արհամարհել, ես ոմանց նման հոգու խորքում աբիժնիկ չեմ, աբիժնիկներին, գիտես ոնց են բնութագրում այլ միջավայրում: Ու չեմ կարծում, որ նրա շքանշանը քեզ հետ է կապված:
Ես ժամանակին թույլ չտվեցի վիքիում Աբրահամյանի, Քոչարյանի հոդվածներում էլ ով ինչ ուզի անի և եթե պարոն Երջանիկը դա անցյալ է համարում, որ նրան Աբրահամյանի պատվո պաշտպան էին դարձնում, և ես դա կասեցրեցի, ապա դա դեռ իրականությունը չի փոխում:
Այնպես որ խորհուրդ եմ տալիս սառը ջրով լվացվի ու վերագնահատիր իրավիճակը...--6AND5 (talk) 09:48, 20 August 2015 (UTC)
- ի դեպ այդ շքանշանը նվիրել է նաև Ոսկանյանին, վերջինս ամեն ինչ անում էր որ այդ քաղվածքը ջնջվի (էլ ասում էր որ այդ վիդեոն մոնտաժի արդյունք է), իսկ հիմա քո մասին. դու ասում էիր հետևյալը. «Յութուբյան այն ռոլիկները, որոնք ձեռարական բնույթ ունեն, օրինակ այստեղ պարոն Քոչարյանի ազգանունը փոքրատառ է գրված: Գումարած այն, որ բացի ռոլիկից ցանկալի է նաև նորմալ հոդված լինի, որտեղ այդ բառերը գրված լինեն:»: Ես երկար ժամանակ անց ասացի. «միայն այս վիդեոն չէ յություբում, կարող եմ փոխել վիդեոն, ավելի լավ վերնագրով վիդեոյի, եթե դա է խնդիրը:»:
- նորից եմ կրկնում ես իրեն համարում եմ Արմանի, Դավիդի, Ալեքսեյի, Հայկի, Պանդուխտի գլխավոր սպասավորներից մեկը: Դուք համարում եք իրեն այդպիսին:
- մեկ հարց էլ. դուք ձեր հոգու խորքում «աբիժնիկ» եք օրինակ Դավիդից, Արմանից, Հայկից, Պանդուխտից:
- օրինակ՝ ես Երջանիկի դեմ ոչինչ չունեի, անգամ այն ժամանակ որ այդ իրադարձությունը տեղի ունեցան:
--Vadgt (talk) 10:13, 20 August 2015 (UTC)
- Փոխեիր վիդեոն, ինչու չարեցիր, ուրեմն չգտար նորմալ վերնագրով վիդեո...: Ես ոչ մեկից աբիժնիկ չեմ և դա ես ապացուցել եմ՝ հաշտություն առաջարկելով, որը մերժվեց...այսքանը ավելացնելու բան չունեմ...--6AND5 (talk) 10:22, 20 August 2015 (UTC)
- երբ մտա, որ փոխեմ Ոսկանյանը արդեն ջնջել էր այդ քաղվածքը, առանց գրելու քննարկման էջում, անգամ նա չհամբերեց երկու օր ինչպես ասել էր. «Առաջարկում եմ հոդվածը ջնջել, եթե Vadgtը երկու օրվա մեջ ուրիշ, ավելի վստահելի աղբյուր չներկայացնի:»: Հենց դրա համար եմ ասում որ Քոչարյանի քարոզչությունը կազմակերպեց Ոսկանյանը: Ես հեռանում եմ Վիքիմեդիայի բոլոր նախագծերից: --Vadgt (talk) 10:31, 20 August 2015 (UTC)
- Փոխեիր վիդեոն, ինչու չարեցիր, ուրեմն չգտար նորմալ վերնագրով վիդեո...: Ես ոչ մեկից աբիժնիկ չեմ և դա ես ապացուցել եմ՝ հաշտություն առաջարկելով, որը մերժվեց...այսքանը ավելացնելու բան չունեմ...--6AND5 (talk) 10:22, 20 August 2015 (UTC)
- Քեզ ՀՎ-ից ճանաչելով, կարող եմ ասել, որ պետք չէ շտապ որոշումներ ընդունել...--6AND5 (talk) 11:28, 20 August 2015 (UTC)
Arxivacia
editԲարև, ենթադրում եմ այստեղ մոռացել ես արխիվացում անել [3], ջնջելուց հետո...--6AND5 (talk) 23:03, 21 November 2015 (UTC)
Շնորհավոր
editՈղջույն, շնորհավոր վիքիգրքերում լիազորություններիդ երկարաձգման առթիվ: Ինչպես ասում են կանաչ ճանապարհ եմ մաղթում: Միայն թե հարկավոր է մի քիչ ավելի ակտիվ լինել այդ նախագծում:--6AND5 (talk) 15:08, 17 February 2016 (UTC)
Should FuzzyBot remove all potentially outdated translations?
editHello, thanks for adding multiple new translations in your language here at Meta-Wiki in recent years. Please join the discussion with your opinion: Should FuzzyBot automatically remove all potentially outdated translations?. Nemo (talk) 12:01, 1 March 2016 (UTC)
In urgent need for Armenian language help
editDear sir,
I have been a Wikipedia reader/contributor for a while but this is not a request/question regarding Wikipedia issues.
I'm an Iranian classical singer and we have decided to sing an Armenian piece composed by Vardapaet Komitas, named: ″Sertik malul, mi mna″. We are in urgent need of a native Armenian who can give help us with the pronunciation of the piece. May I send you the lyric and the parts that we are unsure of the correct pronunciation please?
Or can I ask you to introduce me an Armenian person who can dedicate a part of their time to help us do this? Regards Princilll (talk) 07:12, 15 May 2016 (UTC)
- Hi, thanks for that wish, but I may not can write lyrics with pronunciation. Write Armenian Wikipedia's Village pump. --Vadgt (talk) 11:56, 16 May 2016 (UTC)
The Affiliate-selected Board seats process welcomes your support
editHello. You are receiving this message because you kindly helped with affiliates-related translations in the past. The movement needs you again! The Nominations phase has started for the ongoing selection process of two Board members, and the timeline is quite tight.
A Translation Central is available to help keen translators like you figure out what's been covered and what's left to do. Over the course of the next few weeks, your attention on candidates' profiles is particularly welcome. While there are four languages that are especially relevant for multiple affiliates (namely Arabic, French, Russian and Spanish), you can also add others. If you can't help: please see if you know anyone in your circle who could, and spread the word :)
Thank you! Elitre (WMF) and Facilitators of ASBS 2019, 13:19, 18 April 2019 (UTC)