User talk:Ti4gopt/Archive 1
 | This is an archive of past discussions. Do not edit the contents of this page. If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current talk page. |
Welcome to Meta!
Hello, Ti4gopt/Archive 1. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum if you need help with something (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!
Please make a new request rather than overwriting a closed proposal
Rather than overwriting a closed and rejected proposal, the process will be for a new proposal, and I would suggest that it be under a name like Requests for new languages/Wikipedia European Portuguese 2
Here is your first version of text. — billinghurst sDrewth 10:53, 5 January 2015 (UTC)
{{New wiki request
| status = open
| language_code = pt-PT
| language_code3 = pt
| language_English = European Portuguese
| language_native = Português Europeu
| new_language = yes
| project_English = Wikipedia
| project_native = Wikipédia
| ns_project =
| ns_project_talk =
| enable_upload = no
| logo = File:Symbole-pt.png|thumb|Código da língua portuguesa segundo a ISO 639-1.
| timezone = Europe
| add_namespaces =
| add_settings =
| category =
}}
==Proposal ==
Wikipedia should be divided in two in relation to European Portuguese and Portuguese of Brazil, each language has significant differences to the point you can create a new wikipedia in both languages.--[[User:Ti4gopt|Ti4gopt]] ([[User talk:Ti4gopt|talk]]) 03:06, 4 January 2015 (UTC)
==Discussion==
Notificação de tradução: Stewards/Elections 2015
Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português, espanhol e francês em Meta.
A página Stewards/Elections 2015 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A prioridade desta página é alta.
- Banner displayed to sysops regarding nominations (direct translation link)
- Banner displayed to users regarding voting (direct translation link)
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 04:36, 11 January 2015 (UTC)Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, December 2014
Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português, espanhol e francês em Meta.
A página Wikimedia Highlights, December 2014 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 23:58, 31 January 2015 (UTC)Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, January 2015
Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português, espanhol e francês em Meta.
A página Wikimedia Highlights, January 2015 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 21:33, 28 February 2015 (UTC)Notificação de tradução: Oversight policy
Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português, espanhol e francês em Meta.
A página Oversight policy está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Pode alterar as suas preferências de notificação [3 aqui].
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 16:31, 7 March 2015 (UTC)Notificação de tradução: User:Keegan (WMF)/Quicktranslate
Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português, espanhol e francês em Meta.
A página User:Keegan (WMF)/Quicktranslate está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A prioridade desta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2015-03-19.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Pode alterar as suas preferências de notificação aqui.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 02:22, 19 March 2015 (UTC)Notificação de tradução: User:Keegan (WMF)/Rename confusion message
Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português, espanhol e francês em Meta.
A página User:Keegan (WMF)/Rename confusion message está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A prioridade desta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2015-03-31.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Pode alterar as suas preferências de notificação aqui.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 22:16, 27 March 2015 (UTC)Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, February 2015
Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português, espanhol e francês em Meta.
A página Wikimedia Highlights, February 2015 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Pode alterar as suas preferências de notificação aqui.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 19:09, 28 March 2015 (UTC)Notificação de tradução: Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice
Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português, espanhol e francês em Meta.
A página Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A prioridade desta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2015-04-12.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Pode alterar as suas preferências de notificação aqui.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 22:36, 7 April 2015 (UTC)Notificação de tradução: Requests for comment/Confirmation of stewards
Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português, espanhol e francês em Meta.
A página Requests for comment/Confirmation of stewards está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A prioridade desta página é baixa.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Pode alterar as suas preferências de notificação aqui.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 16:09, 10 April 2015 (UTC)Notificação de tradução: Single User Login finalisation announcement
Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português, espanhol e francês em Meta.
A página Single User Login finalisation announcement está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A prioridade desta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2015-04-16.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Pode alterar as suas preferências de notificação aqui.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 19:28, 15 April 2015 (UTC)Notificação de tradução: Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015
Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português, espanhol e francês em Meta.
A página Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A prioridade desta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2015-04-20.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Pode alterar as suas preferências de notificação aqui.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 11:22, 17 April 2015 (UTC)Notificação de tradução: Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015
Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português, espanhol e francês em Meta.
A página Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A prioridade desta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2015-04-20.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Pode alterar as suas preferências de notificação aqui.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 11:51, 17 April 2015 (UTC)Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, March 2015
Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português, espanhol e francês em Meta.
A página Wikimedia Highlights, March 2015 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 03:08, 4 May 2015 (UTC)Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, April 2015
Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português, espanhol e francês em Meta.
A página Wikimedia Highlights, April 2015 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 22:44, 13 May 2015 (UTC)Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, May 2015
Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português, espanhol e francês em Meta.
A página Wikimedia Highlights, May 2015 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 19:11, 11 June 2015 (UTC)Notificação de tradução: User:Johan (WMF)/HTTPS
Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português, espanhol e francês em Meta.
A página User:Johan (WMF)/HTTPS está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A prioridade desta página é alta.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 17:45, 17 June 2015 (UTC)Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, June 2015
Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português, espanhol e francês em Meta.
A página Wikimedia Highlights, June 2015 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 01:39, 10 July 2015 (UTC)Notificação de tradução: Confidentiality agreement for nonpublic information
Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português, espanhol e francês em Meta.
A página Confidentiality agreement for nonpublic information está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A prioridade desta página é média. A data limite para traduzir esta página é 2015-08-15.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 00:43, 23 July 2015 (UTC)Notificação de tradução: Meta:Bureaucrats
Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de espanhol e francês em Meta.
A página Meta:Bureaucrats está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 08:56, 28 July 2015 (UTC)Notificação de tradução: User:MCruz (WMF)/Sandbox/Message to post on Community Villages
Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de francês em Meta.
A página User:MCruz (WMF)/Sandbox/Message to post on Community Villages está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A prioridade desta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2015-08-12.
I need help translating this message to Polish, French, German and Dutch. I would like to reach out to these communities in their own language, on the topic of Community Health learning campaign, which had both negative and positive comments on Village Pumps. Can you please help me? I need to send out the message ASAP. Thank you,
MaríaA sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 19:37, 11 August 2015 (UTC)Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, July 2015
Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português, espanhol e francês em Meta.
A página Wikimedia Highlights, July 2015 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 20:54, 12 August 2015 (UTC)Notificação de tradução: User:MCruz (WMF)/Sandbox/Outreach for Writing Contests panel
Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português, espanhol e francês em Meta.
A página User:MCruz (WMF)/Sandbox/Outreach for Writing Contests panel está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A prioridade desta página é média. A data limite para traduzir esta página é 2015-08-14.
On August 19, we are hosting a learning panel online via google hangouts, and we would like to notify communities. We know Writing Contests are a popular Wikimedia program in different communities, and have really good findings to share. Can you please help me get this message across? Thank you very much!
Best,
MaríaA sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 22:28, 12 August 2015 (UTC)DE ACORDO CONSIGO!
Bom dia Ti4gopt estou de acordo contigo há muitas diferenças o artigos em "português" não correspondem à realidade em Portugal, estão cheios de erros e os usuários lusos encontram-se com uma "forma" extranha. Cumprimentos, espero o seu apoio estou a pedir a criação de uma Wikipédia em Galaico-Português, é bem-vindo desde já! --Gato Preto (talk) 12:59, 14 August 2015 (UTC)
Notificação de tradução: Community Capacity Development
Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português e espanhol em Meta.
A página Community Capacity Development está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
We hope these pages can serve as a basis for very concrete conversation between WMF and specific communities about possible projects to build specific capacities in interested communities. The work is to be based on interest and mutual agreement, not on top-down dictates from WMF. That's why it's important these documents -- this page and the six sub-pages mentioned in the navigation bar at its top -- reach the different communities in their own language.
Thank you very much for your consideration, and please let me know if anything is unclear.
- Asaf Bartov (leading this project)
- Wikimedia Foundation
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 21:41, 31 August 2015 (UTC)Notificação de tradução: Template:Friendly Space Expectations/Announcement
Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português, espanhol e francês em Meta.
A página Template:Friendly Space Expectations/Announcement está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 16:33, 2 September 2015 (UTC)Notificação de tradução: User:I JethroBT (WMF)/IEG 2015 MassMessage
Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de espanhol e francês em Meta.
A página User:I JethroBT (WMF)/IEG 2015 MassMessage está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A prioridade desta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2015-09-07.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 20:27, 2 September 2015 (UTC)Notificação de tradução: Public policy
Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português, espanhol e francês em Meta.
A página Public policy está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A prioridade desta página é média.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 22:59, 2 September 2015 (UTC)Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, August 2015
Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português, espanhol e francês em Meta.
A página Wikimedia Highlights, August 2015 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 00:48, 11 September 2015 (UTC)Notificação de tradução: User:MCruz (WMF)/Sandbox/Writing Contests video subtitles
Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português, espanhol e francês em Meta.
A página User:MCruz (WMF)/Sandbox/Writing Contests video subtitles está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A prioridade desta página é média. A data limite para traduzir esta página é 2015-09-30.
at the Learning and Evaluation team we are experimenting wit video subtitles for the a new format of short videos to present new resources. Help us make these videos accessible! The more languages, the better.
Thanks,
MariaA sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 21:51, 11 September 2015 (UTC)Notificação de tradução: Access to nonpublic information policy
Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português, espanhol e francês em Meta.
A página Access to nonpublic information policy está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A prioridade desta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2015-09-15.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 01:53, 12 September 2015 (UTC)Notificação de tradução: Access to nonpublic information policy/MassMessages/Initial notice to volunteers
Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português, espanhol e francês em Meta.
A página Access to nonpublic information policy/MassMessages/Initial notice to volunteers está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A prioridade desta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2015-09-15.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 01:55, 12 September 2015 (UTC)Notificação de tradução: Confidentiality agreement for nonpublic information
Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português, espanhol e francês em Meta.
A página Confidentiality agreement for nonpublic information está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A prioridade desta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2015-09-15.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 01:59, 12 September 2015 (UTC)