User talk:Stang/3
 | Please do not post any new comments on this page. This is a discussion archive first created on 1 January 2003, although the comments contained were likely posted before and after this date. See current discussion. |
新年快乐！
|
新年快乐！ |
| 回礼。感谢您多年宝贵的指教以及帮助，希望来年别来无恙，一切顺心。祝好。Camouflaged Mirage (talk) 08:51, 1 January 2022 (UTC) |
新年快乐
其实205.237.30.142是我们学校的IP, 可惜在法文Wiktionnaire永久封锁，有人可以改期吗？CFDG123 (talk) 21:46, 2 January 2022 (UTC)
GSR request for wikt:ha:makiyaya
Hello Stang! Thank you for your contributions, and I hope your week has been going well. Though the above-linked page is only one sentence, it is in the correct language and seems to describe the subject term. The article's creator has also made a lot of other Hausa Wiktionary pages. Given that it seems to be in-scope content, I am not comfortable with global sysops handling this request. If you would like it deleted, please contact hawikt's local admin. Best, Vermont (talk) 22:38, 2 January 2022 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2022-01
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Christmas tree production occurs worldwide on Christmas tree farms, in artificial tree factories and from native strands of pine and fir trees. Christmas trees, pine and fir trees purposely grown for use as a Christmas tree, are grown on plantations in many western nations, including Australia, the United Kingdom and the United States. In Australia, the industry is relatively new, and nations such as the United States, Germany and Canada are among world leaders in annual production. Great Britain consumes about 8 million trees annually, while in the United States between 35 and 40 million trees are sold during the Christmas season. Artificial Christmas trees are mostly produced in the Pearl River delta area of China. Christmas tree prices were described using a Hotelling-Faustmann model in 2001, the study showed that Christmas tree pr (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
翻译通知：Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections
嗨！Stang，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections已提供翻译。您可在此翻译：
翻译这个页面的截止日期是2022-01-10。
The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.
Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!
非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。
您可以更改您的通知设置。
感谢您！ Meta翻译协调员, 17:24, 7 January 2022 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2022-02
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! _during_the_1963_Lobster_War.jpg) The Lobster War (also known as the Lobster Operation; Portuguese: Guerra da Lagosta; French: Conflit de la langouste) was a dispute over spiny lobsters which occurred from 1961 to 1963 between Brazil and France. The Brazilian government refused to allow French fishing vessels to catch spiny lobsters 100 miles (160 km) off the Brazilian northeast coast, arguing that lobsters "crawl along the continental shelf", while the French maintained that "lobsters swim" and that, therefore, they might be caught by any fishing vessel from any country. The dispute was resolved unilaterally by Brazil, which extended its territorial waters to a 200-nautical-mile (370 km; 230 mi) zone, taking in the disputed lobsters' bed. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
翻译通知：Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short
嗨！Stang，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short已提供翻译。您可在此翻译：
翻译这个页面的截止日期是2022-01-13。
the Movement Strategy and Governance team is asking you for your help. We want to invite communities globally to a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.
We want to send out a message next Friday to all communities in as many languages as possible. It is only 130 words! Your help is very much appreciated!
Thank you for your time!非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。
您可以更改您的通知设置。
感谢您！ Meta翻译协调员, 21:01, 11 January 2022 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2022-03
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Henry Adams Thompson (March 23, 1837 – July 8, 1920) was an American prohibitionist and professor who was the vice-presidential nominee of the Prohibition Party in 1880. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
翻译通知：Template:Education/News/Contents
嗨！Stang，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Template:Education/News/Contents已提供翻译。您可在此翻译：
非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。
您可以更改您的通知设置。
感谢您！ Meta翻译协调员, 08:47, 22 January 2022 (UTC)
翻译通知：Template:Education/News/Drafts
嗨！Stang，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Template:Education/News/Drafts已提供翻译。您可在此翻译：
非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。
您可以更改您的通知设置。
感谢您！ Meta翻译协调员, 08:59, 22 January 2022 (UTC)
翻译通知：Education/Newsletter/January 2022/Headlines
嗨！Stang，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Education/Newsletter/January 2022/Headlines已提供翻译。您可在此翻译：
这个页面有高重要度。 翻译这个页面的截止日期是2022-01-24。
非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。
您可以更改您的通知设置。
感谢您！ Meta翻译协调员, 17:25, 22 January 2022 (UTC)
翻译通知：Education/Newsletter/January 2022
嗨！Stang，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Education/Newsletter/January 2022已提供翻译。您可在此翻译：
非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。
您可以更改您的通知设置。
感谢您！ Meta翻译协调员, 17:29, 22 January 2022 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2022-04
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Koz Castle (Turkish: Koz Kalesi), or Kürşat Castle is a castle in the Altınözü district of the Hatay Province of Turkey. It has been involved in the Crusades in the 12th and 13th century. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
新年快乐
祝愿丝糖前辈新年快乐，健康愉悦度虎年。 Camouflaged Mirage (talk) 12:13, 31 January 2022 (UTC)
翻译通知：Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement
嗨！Stang，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement已提供翻译。您可在此翻译：
翻译这个页面的截止日期是2022-02-07。
非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。
您可以更改您的通知设置。
感谢您！ Meta翻译协调员, 10:12, 4 February 2022 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2022-06
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Bucking is the process of cutting a felled and delimbed tree into logs. Significant value can be lost by sub-optimal bucking because logs destined for plywood, lumber, and pulp each have their own value and specifications for length, diameter, and defects. Cutting from the top down is overbucking and from the bottom up is underbucking. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
翻译通知：ContribuLing 2022
嗨！Stang，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面ContribuLing 2022已提供翻译。您可在此翻译：
这个页面有中重要度。
非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。
您可以更改您的通知设置。
感谢您！ Meta翻译协调员, 12:04, 12 February 2022 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2022-07
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Bidriware is a metal handicraft from Bidar, India. It was developed in the 14th century C.E. during the rule of the Bahamani Sultans. The term "bidriware" originates from the township of Bidar, which is still the chief centre for the manufacture of the unique metalware. Due to its striking inlay artwork, bidriware is an important export handicraft of India and is prized as a symbol of wealth. The metal used is a blackened alloy of zinc and copper inlaid with thin sheets of pure silver. This native art form has obtained Geographical Indications (GI) registry. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2022-08
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  The Loktak Folklore Museum or the Thanga Folklore Museum is a folk museum in Thanga Island in the Loktak lake of Manipur. It cares for and displays a collection of artistic, cultural and historical artefacts associated with the Loktak lake. The museum preserves the folk customs and beliefs, folk medicines, folk literature associated with the Loktak lake. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
翻译通知：Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines
嗨！Stang，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines已提供翻译。您可在此翻译：
非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。
您可以更改您的通知设置。
感谢您！ Meta翻译协调员, 15:18, 22 February 2022 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2022-09
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Shapur I's victory relief at Naqsh-e Rostam is located 3 kilometers north of Persepolis. It is the most impressive of eight Sasanian rock carvings cut into the cliff beneath the tombs of their Achaemenid predecessors (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
翻译通知：Ukraine's Cultural Diplomacy Month
嗨！Stang，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Ukraine's Cultural Diplomacy Month已提供翻译。您可在此翻译：
非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。
您可以更改您的通知设置。
感谢您！ Meta翻译协调员, 01:50, 2 March 2022 (UTC)
翻译通知：Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations
嗨！Stang，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations已提供翻译。您可在此翻译：
翻译这个页面的截止日期是2022-03-06。
To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations!
This is 189 words only, just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice.
Thank you very much for your help, DBarthel (WMF)
非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。
您可以更改您的通知设置。
感谢您！ Meta翻译协调员, 13:51, 4 March 2022 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2022-10
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  August 23 every year since 2004 (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2022-11
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Hermila Galindo Acosta (also known as Hermila Galindo de Topete) (2 June 1886 – 18 August 1954) was a Mexican feminist and a writer. She was an early supporter of many radical feminist issues, primarily sex education in schools, women's suffrage, and divorce. She was one of the first feminists to state that Catholicism in Mexico was thwarting feminist efforts, and was the first woman to run for elected office in Mexico. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2022-12
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Farn-Sasan was the last king of the Indo-Parthian Kingdom, ruling the region of Sakastan approximately from 210 to 226. Literary sources makes no mention of him, and he is only known through the coins he issued. He was defeated in 226 by the Sasanian ruler Ardashir I (r. 224–242), which marked the end of Indo-Parthian rule. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
翻译通知：ContribuLing 2022/Program
嗨！Stang，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面ContribuLing 2022/Program已提供翻译。您可在此翻译：
这个页面有中重要度。 翻译这个页面的截止日期是2022-03-31。
非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。
您可以更改您的通知设置。
感谢您！ Meta翻译协调员, 15:48, 26 March 2022 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2022-13
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Dummy tanks superficially resemble real tanks and are often deployed as a means of military deception in the absence of real tanks. Early designs included wooden shells and inflatable props that could fool enemy intelligence; they were fragile and only believable from a distance. Modern designs are more advanced and can imitate heat signatures, making them more effective illusions. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
希望閣下就中文維基文庫一項重大人事任免指引案發表己見，指引調整案現已出現兩個版本，正在膠著，如果兩案最終都未能通過而現有指引續存的話，則更有可能對中文維基文庫的發展不利，包括但不限於用戶流失，內容缺失等。我不強求閣下必須要支持哪個方案，僅做提醒。 Liuxinyu970226 (talk) 03:52, 5 April 2022 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2022-15
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Ankarana Special Reserve in northern Madagascar was created in 1956. It is a small, partially vegetated plateau composed of 150-million-year-old middle Jurassic limestone (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
翻译通知：User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox
嗨！Stang，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox已提供翻译。您可在此翻译：
翻译这个页面的截止日期是2022-04-21。
非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。
您可以更改您的通知设置。
感谢您！ Meta翻译协调员, 01:37, 12 April 2022 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2022-16
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  The synagogue was erected around 1650 in Gwoździec (Ukrainian: Гвіздець - Hvizdets), then in the Polish–Lithuanian Commonwealth, today in the Kolomyia Raion, Ukraine. The building was seriously damaged in a fire during World War I. It was rebuilt in the interwar period, but destroyed completely by the Germans in 1941 (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
翻译通知：Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines
嗨！Stang，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines已提供翻译。您可在此翻译：
这个页面有中重要度。
We have created a new resource to help affiliates draft their by-laws and we need your help to translate these.
Best regards非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。
您可以更改您的通知设置。
感谢您！ Meta翻译协调员, 13:45, 21 April 2022 (UTC)
We're still collecting feedback for IP Info feature
Hello @Stang, there's still time to test the IP Info feature and share your feedback. Looking forward to hearing from you. –– STei (WMF) (talk) 18:20, 24 April 2022 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2022-17
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  School of the Air is a generic term for correspondence schools catering for the primary and early secondary education of children in remote and outback Australia where some or all classes were historically conducted by radio, although this is now replaced by telephone and internet technology. In these areas, the school-age population is too small for a conventional school to be viable. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
翻译通知：GLAM School/Questions
嗨！Stang，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面GLAM School/Questions已提供翻译。您可在此翻译：
翻译这个页面的截止日期是2022-12-31。
非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。
您可以更改您的通知设置。
感谢您！ Meta翻译协调员, 08:51, 26 April 2022 (UTC)
翻译通知：VisualEditor/Newsletter/2022/April
嗨！Stang，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面VisualEditor/Newsletter/2022/April已提供翻译。您可在此翻译：
谢谢！非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。
您可以更改您的通知设置。
感谢您！ Meta翻译协调员, 16:52, 27 April 2022 (UTC)
翻译通知：GLAM School/Questions
嗨！Stang，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面GLAM School/Questions已提供翻译。您可在此翻译：
翻译这个页面的截止日期是2022-12-31。
I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those.
Thank you again!
Cheers, Susanna非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。
您可以更改您的通知设置。
感谢您！ Meta翻译协调员, 07:05, 29 April 2022 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2022-18
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  The K-ration was an individual daily combat food ration which was introduced by the United States Army during World War II. It was originally intended as an individually packaged daily ration for issue to airborne troops, tank crews, motorcycle couriers, and other mobile forces for short durations. The K-ration provided three separately boxed meal units: Breakfast, Dinner, and Supper. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
翻译通知：User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox
嗨！Stang，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox已提供翻译。您可在此翻译：
谢谢！非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。
您可以更改您的通知设置。
感谢您！ Meta翻译协调员, 18:30, 2 May 2022 (UTC)
翻译通知：GLAM School
嗨！Stang，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面GLAM School已提供翻译。您可在此翻译：
翻译这个页面的截止日期是2022-12-31。
非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。
您可以更改您的通知设置。
感谢您！ Meta翻译协调员, 18:19, 4 May 2022 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2022-19
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Cyrus the Great Day (Persian: روز کوروش بزرگ, romanized: ruz-e kuroš-e bozorg) is an unofficial Iranian holiday that takes place on the seventh day of Aban, the eighth month of the Solar Hijri calendar (October 29th on the Gregorian calendar), to commemorate Cyrus the Great, the founder of the ancient Achaemenid Persian Empire. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Dear stang, something about this user
I don't know how to explain, the main behavior of this user is vandalizing, and there are direct "death threats" and "personal attacks" at the same time. PAVLOV 16:40, 14 May 2022 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2022-20
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! "Lift Every Voice and Sing" – often referred to as the Black national anthem in the United States – is a hymn with lyrics by James Weldon Johnson (1871–1938) and set to music by his brother, J. Rosamond Johnson (1873–1954), for the anniversary of President Abraham Lincoln's birthday in 1900 (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
翻译通知：Help:Sample discussion
嗨！Stang，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在MediaWiki注册了。页面Help:Sample discussion已提供翻译。您可在此翻译：
Thank you for your help.非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助MediaWiki成为一个真正多语言的社群。
您可以更改您的通知设置。
感谢您！ MediaWiki翻译协调员, 20:14, 27 May 2022 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2022-22
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Zangbeto are the traditional voodoo guardians of the night among the Ogu or Egun people of Benin, Togo and Nigeria. A traditional police and security institution, the Zangbeto cult is charged with the maintenance of law and order, and ensures safety and security within Ogu communities (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
翻译通知：Talk pages project/Usability/Prototype
嗨！Stang，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在MediaWiki注册了。页面Talk pages project/Usability/Prototype已提供翻译。您可在此翻译：
Thank you非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助MediaWiki成为一个真正多语言的社群。
您可以更改您的通知设置。
感谢您！ MediaWiki翻译协调员, 17:24, 31 May 2022 (UTC)
翻译通知：MediaWiki 1.38
嗨！Stang，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在MediaWiki注册了。页面MediaWiki 1.38已提供翻译。您可在此翻译：
非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助MediaWiki成为一个真正多语言的社群。
您可以更改您的通知设置。
感谢您！ MediaWiki翻译协调员, 02:36, 4 June 2022 (UTC)
Thank you!
Hello Stang. I'd like to thank you for your suggestion on Steward_requests/Global_permissions/2021-12#Global_rollback_for_Femkemilene. If I had seen this tool before, I wouldn't have needed to request the global CAPTCHA right. I don't need to use it now, however, I will use it when I have a global right. Best wishes, --Victor Trevor (talk) 15:58, 4 June 2022 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2022-23
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! _Rose_Myrtle_Lappet_Moth_female_Lasiocampidae_(16076304697).jpg) Trabala vishnou, the rose-myrtle lappet moth, is a moth of the family Lasiocampidae. It is found in south-east Asia, including Pakistan, India, Thailand, Sri Lanka, Myanmar, Java, China, Japan, Taiwan, Hong Kong, Vietnam and Indonesia. Four subspecies are recognized. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Translation requests
Hello, I'm Szymon, member of the team working on the Desktop Improvements/Vector 2022 project. I need two things translated into zh:
- Two banners - a tiny thing, 5 short lines of text. We'll put a banner encouraging to switch to Vector 2022 on all projects (sister projects, etc.), and another one encouraging to share feedback.
- An announcement - that one's longer and could take, I think, up to half an hour. I'd be tremendously grateful if you found some time. I'd rather not send it in English, and unfortunately, there are not many helpful and active translators.
On a side note, later, perhaps next week, there will be another thing ready - an instruction for prototype testing. We'll ask volunteers what visual design they'd like to see on wikis. Feel free to check this all out!
Thank you in advance. SGrabarczuk (WMF) (talk) 13:47, 8 June 2022 (UTC)
翻译通知：Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2022-04 for the largest wikis
嗨！Stang，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在MediaWiki注册了。页面Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2022-04 for the largest wikis已提供翻译。您可在此翻译：
这个页面有中重要度。
非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助MediaWiki成为一个真正多语言的社群。
您可以更改您的通知设置。
感谢您！ MediaWiki翻译协调员, 14:04, 8 June 2022 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2022-24
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! .jpg) Tirumala septentrionis, the dark blue tiger, is a danaid butterfly found in the Indian subcontinent and Southeast Asia. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2022-25
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! Statehood Day (Slovene: Dan državnosti) is a holiday that occurs on every 25 June in Slovenia to commemorate the country's declaration of independence from Yugoslavia in 1991. Although the formal declaration of independence did not come until 26 June 1991, Statehood Day is considered to be 25 June since that was the date on which the initial acts regarding independence were passed and Slovenia became independent (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2022-26
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! .jpg) The Roll Out Solar Array (ROSA) and its larger version ISS Roll Out Solar Array (iROSA) are lightweight, flexible power sources designed by NASA to be deployed and used in space. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2022-27
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  "The Road Goes Ever On" is a title that encompasses several walking songs that J. R. R. Tolkien wrote for his Middle-earth legendarium. Within the stories, the original song was composed by Bilbo Baggins and recorded in The Hobbit. Different versions of it also appear in The Lord of the Rings, along with some similar walking songs. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2022-28
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! Everard Richard Calthrop (3 March 1857 – 30 March 1927) was a British railway engineer and inventor. Calthrop was a notable promoter and builder of narrow-gauge railways, especially of 2 ft 6 in (762 mm) narrow gauge, and was especially prominent in India. His most notable achievement was the Barsi Light Railway, but he is best known in his home country for the Leek and Manifold Valley Light Railway. Calthrop has been described as a "railway genius. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Backend question
Could you answer some questions about the backend for me? – Ilovemydoodle2 (talk) 20:39, 17 July 2022 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2022-29
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  The Church of St. Clare, Horodkivka is a Roman Catholic religious building and an architectural monument of local importance in the village of Horodkivka (alternative spelling Gorodkivka), Andrushivka Raion, Zhytomyr region, Ukraine. Horodkivka was called Khalaimgorodok before 1946 (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2022-30
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! The Sack of Shamakhi took place on 18 August 1721, when rebellious Sunni Lezgins, within the declining Safavid Empire, attacked the capital of Shirvan province, Shamakhi (in present-day Azerbaijan Republic). The initially successful counter-campaign was abandoned by the central government at a critical moment and with the threat then left unchecked, Shamakhi was taken by 15,000 Lezgin tribesmen, its Shia population massacred, and the city ransacked. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2022-31
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Lau Pa Sat, also known as Telok Ayer Market, is a historic building located within the Downtown Core in the Central Area of Singapore. It was first built in 1824 as a fish market on the waterfront serving the people of early colonial Singapore and rebuilt in 1838. It was then relocated and rebuilt at the present location in 1894. It is currently a food court with stalls selling a variety of local cuisine. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2022-32
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! "The Raggle Taggle Gypsy" (Roud 1, Child 200), is a traditional folk song that originated as a Scottish border ballad, and has been popular throughout Britain, Ireland and North America. It concerns a rich lady who runs off to join the gypsies (or one gypsy). (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
翻译通知：Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email
嗨！Stang，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email已提供翻译。您可在此翻译：
这个页面有高重要度。
The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.
The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.
Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.
Best, Denis Barthel (WMF)
(Movement Strategy and Governance)非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。
您可以更改您的通知设置。
感谢您！ Meta翻译协调员, 12:51, 9 August 2022 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2022-33
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Peroz I Kushanshah was ruler of the Kushano-Sasanian Kingdom from 245 to 275. He was the successor of Ardashir I Kushanshah. He was an energetic ruler, who minted coins in Balkh, Herat, and Gandhara. Under him, the Kushano-Sasanians further expanded their domains into the west, pushing the weakened Kushan Empire to Mathura in North India. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2022-34
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  In the Arbour (Polish: W altanie) is an oil painting created by Polish Realist painter Aleksander Gierymski in 1882. It is displayed at the National Museum in Warsaw, Poland. In the painting is shown a social gathering of a group of aristocrats portrayed in 18th-century clothes, which takes place on a summer day in a garden. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2022-35
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  The Imphal Peace Museum (IPM) (Meitei: Imphal Aying-Achik Pukei Lankei Shanglen, Japanese: インパール平和資料館, romanized: Inpāru heiwa shiryōkan) is a WWII museum at the foothills of the Red Hills (Maibam Lokpa Ching) in Manipur. It is a living memory of the Battle of Imphal and other WWII battles (March-July 1944) fought in Manipur. It is supported by the Nippon Foundation (TNF), a non profit grant making organization, collaborating with the Manipur Tourism Forum and the Government of Manipur. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2022-36
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  The Church of Saint John (Armenian: Սուրբ Յովհաննէս Եկեղեցի) is a 5th or 6th century Armenian Catholic church in Sohrol, Shabestar County, East Azerbaijan Province, Iran. It was rebuilt in 1840 by Samson Makintsev (Sam Khan; member of Bogatyr Battalion) in brick on the older church foundation. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2022-38
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! On June 24, 2022, at least 37 migrants were killed at the Melilla border fence during a conflict with Moroccan and Spanish security forces. Conflict broke out as between 500 and 2,000 people gathered in the early hours of the day to cross the border with Spain. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
翻译通知：Help:Description
嗨！Stang，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Wikidata注册了。页面Help:Description已提供翻译。您可在此翻译：
这个页面有高重要度。
非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Wikidata成为一个真正多语言的社群。
您可以更改您的通知设置。
感谢您！ Wikidata翻译协调员, 02:33, 23 September 2022 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2022-39
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  George Washington Johnson (c. October 1846 – January 23, 1914) was an American singer and pioneer sound recording artist. Johnson was the first African American recording star of the phonograph (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
翻译通知：Talk pages project/Glossary
嗨！Stang，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在MediaWiki注册了。页面Talk pages project/Glossary已提供翻译。您可在此翻译：
非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助MediaWiki成为一个真正多语言的社群。
您可以更改您的通知设置。
感谢您！ MediaWiki翻译协调员, 18:23, 30 September 2022 (UTC)
翻译通知：Commons:Wiki Loves Africa 2022
嗨！Stang，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Wikimedia Commons注册了。页面Commons:Wiki Loves Africa 2022已提供翻译。您可在此翻译：
这个页面有中重要度。
非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Wikimedia Commons成为一个真正多语言的社群。
您可以更改您的通知设置。
感谢您！ Wikimedia Commons翻译协调员, 09:22, 6 October 2022 (UTC)
翻译通知：Commons:Wiki Loves Africa 2022
嗨！Stang，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Wikimedia Commons注册了。页面Commons:Wiki Loves Africa 2022已提供翻译。您可在此翻译：
这个页面有中重要度。
非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Wikimedia Commons成为一个真正多语言的社群。
您可以更改您的通知设置。
感谢您！ Wikimedia Commons翻译协调员, 14:51, 6 October 2022 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2022-41
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  The social movement of Meitei language (officially known as "Manipuri language") to achieve the officially recognised status of the "Classical language of India" is advocated by various literary, political, social associations and organisations as well as notable individual personalities of Bangladesh, Myanmar, Northeast India (prominently Assam, Manipur and Tripura). (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
翻译通知：Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close
嗨！Stang，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close已提供翻译。您可在此翻译：
这个页面有中重要度。
非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。
您可以更改您的通知设置。
感谢您！ Meta翻译协调员, 02:17, 13 October 2022 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2022-42
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! Urânia Vanério de Argollo Ferrão (Salvador, 14 December 1811 — 3 December 1849) was a Brazilian teacher, writer and translator. In her childhood she witnessed the conflict between Brazilian and Portuguese troops in early 1822, in the context of the Bahia's Independence process, which led her to write the poem "Lamentos de uma Baiana..." ("Laments of a girl from Bahia"). (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Hello Stang
Hello, excuse me please, could you explain why we were banned?
We did not create this page to spam. We wanted to secure our content, including images. That they would not be used just like that. That's what we're here for. Also, we simply added information about our company to the page.
Is it possible to change it somehow? Or specify what will be changed specifically to get me banned.
Sorry for the inconvenience Softermii (talk) 12:53, 21 October 2022 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2022-43
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  The Pagoda of the Celestial Lady (Vietnamese: Chùa Thiên Mụ; also called Linh Mụ Pagoda) is a historic temple in the city of Huế in Vietnam. Its iconic seven-story pagoda is regarded as the unofficial symbol of the city, and the temple has often been the subject of folk rhymes and ca dao about Huế. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
翻译通知：MediaWiki 1.39
嗨！Stang，
您收到此通知，是因为您作为一名中文的翻译者在MediaWiki注册了。页面MediaWiki 1.39已提供翻译。您可在此翻译：
非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助MediaWiki成为一个真正多语言的社群。
您可以更改您的通知设置。
感谢您！ MediaWiki翻译协调员, 20:57, 29 October 2022 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2022-44
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! .jpg) Women's rights in Qatar are restricted by the country's male guardianship law and influenced by the Wahhabi interpretation of Islam. Both women and men were enfranchised in the country at the same time, in 1999. Labour force participation rates of Qatari women are above the world average and among the highest in the Arab World, which comes mainly as a result of an increasing number of Qatari women who are attaining academic degrees. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2022-45
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Truck art in South Asia is a popular form of regional decoration, with trucks featuring elaborate floral patterns and calligraphy. It is especially common in Pakistan and India. During the War in Afghanistan, Pakistani decorated trucks that ran services between Pakistan and Afghanistan came to be known as jingle trucks by American troops and contractors who were deployed across the latter. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2022-46
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Gorgany Nature Reserve (Ukrainian: Ґорґани заповідник) is a strict nature reserve (a 'zapovidnyk') of Ukraine that covers a part of the Gorgany mountain range of the Outer Eastern Carpatians in southwest Ukraine. The reserve is 46% old-growth forest, one of the last and largest such stands in Europe. The reserve was originally created in 1996 to protect relic stands of Stone pine trees (Pinus cembra). The reserve is administratively in the Nadvirna District of Ivano-Frankivsk Oblast. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2022-47
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Pizza quattro formaggi (four cheese pizza) is a variety of pizza in Italian cuisine that is topped with a combination of four kinds of cheese, usually melted together, with (rossa, red) or without (bianca, white) tomato sauce. It is popular worldwide, including in Italy, and is one of the iconic items from pizzerias' menus. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2022-48
| The winner this Translation of the week is
en:Equestrian statue of the Duke of Wellington, Glasgow
(de:Reiterstatue des Duke of Wellington (Glasgow)) (es:Estatua de Wellington) (ja:ウェリントン公爵騎馬像 (グラスゴー)) Please be bold and help translate this article!  The equestrian statue of Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington located outside the Gallery of Modern Art, Glasgow, Scotland, is one of Glasgow's most iconic landmarks. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2022-49
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Black Woman with Child is a circa 1650 full-length portrait painting by Albert Eckhout. It is in the collection of the National Gallery of Denmark. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|