Shuhari
Welcome to Meta!
edit
Hello Shuhari, and welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Meta:Metapub (please read the instructions at the top of the page before posting there). If you would like, feel free to ask me questions on my talk page. Happy editing!
Meta-Wiki の翻訳にご関心をおもちいただきありがとうございます。残念ながら、いただいた訂正は無用のものでした。こちらのサイトの解説にもあるように、あやまった表記を加えておられます。
ご協力いただけるのはありがたいのですが、当分の間は他の方の翻訳を推敲し手を加える proofread よりは、ご自身で翻訳をして他の方にチェックを依頼する translation 段階へご協力いただいたほうがよいのではないかと個人的には思います。
ご考慮いただければ幸いです。--Aphaia 05:35, 25 September 2008 (UTC)
- 誤記を加筆して申し訳ありません。proofreadをするつもりではなかったのですが、Cbrown1023さんと別件でチャットしている時に急に依頼があったものですから、とりあえずひらがな表記を漢字にと思い加筆しました。一応辞書でチェックしてからの加筆だったのですが、「訳」と「訳け」の使い方を混同してしまいました。Wikipediaアンケート調査の翻訳には参加していますが、まだWikimediaの翻訳活動には参加していません。近い将来には参加したいと思っています。その際にはご指導をよろしくお願いします。--Shuhari 18:28, 25 September 2008 (UTC)
- ご理解をいただきありがとうございます。お詫び系の文言は強く気になさる方もおられますので、神経質かもしれませんがチェックを厳しくしています。これに懲りず今後もご協力いただければ幸いです。--Aphaia 11:59, 30 September 2008 (UTC)
Notice of removal of adminship
editHello,
I regret to inform you that, in accordance with Meta:Administrators/Removal and as a result of your inactivity, you have been automatically stripped of your adminship. Please see Meta:Administrators/Removal/October 2009 for details. Kind regards, —Anonymous DissidentTalk 14:55, 2 October 2009 (UTC)
national congress
editHi, Naoko please to meet you...