User talk

Thanks for your help on the 2030 movement brand project pageEdit

Hello,

Thank you for marking the project page for translation. I had it on my list of things to do, and you beat me to it! CKoerner (WMF) (talk) 19:43, 5 March 2020 (UTC)

Hello @CKoerner (WMF): and sorry for that. I read email from Essie and there she wrote that it would be nice to translate this into other languages, I decided to translate it into Russian and saw that it was not marked for translation. So I decided to mark it for the translation. --Mehman 97 21:08, 5 March 2020 (UTC)

Reverted editEdit

This was not intentional, I think I must have misclicked on something that appeared on my watchlist. I've reverted my revert now, thanks!--Pharos (talk) 13:51, 31 May 2020 (UTC)

It’s clear now. Thanks. --Mehman 97 16:38, 31 May 2020 (UTC)

Translation notification: Template:2030 movement brand project nav/textEdit

Hello Mehman97,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to თურქული და რუსული on Meta. The page Template:2030 movement brand project nav/text is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is მაღალი.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:52, 18 June 2020 (UTC)

Kindly segregate section titles and body textEdit

Hi, thank you so much to turning pages translatable esp at those pages readers are eager to catch up and comprehend the bigger picture in their own languages. As a translator, I have a humble request: would you kindly segregate/separate section titles and body texts apart, so that a lazy one can at least put the section titles into their mother tongue? That way, at least the TableOfContents appear in local languages, a cheat but practical way to hold a rough idea what is discussed. I have in mind those Universal Code of Conduct pages in particular, where not much language pages have been cultivated yet. As with such rich and lengthy discussion on their back fall, as well as the clock is ticking to start global discussion, speed is a factor for translators who wish to support local communities have their voices heard. Cheers, --Omotecho (talk) 10:42, 20 June 2020 (UTC)

I will try. --Mehman 97 16:48, 20 June 2020 (UTC)
Omotecho   Done --Mehman 97 17:16, 20 June 2020 (UTC)
You are so kind to process my request, and I will catch up your arrangement by translation. Thank you taking care of translators, ^_^ Cheers, --Omotecho (talk) 01:30, 25 June 2020 (UTC)

Translation notification: Tech/News/2020/32Edit

Hello Mehman97,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული, თურქული და რუსული on Meta. The page Tech/News/2020/32 is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:26, 31 July 2020 (UTC)

Sunday August 23: Strategic Wikimedia Affiliates Network meetingEdit

 
Strategic flock of Wikimedians heading in a new direction.

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a proposed forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.

The idea is to follow up on the All-Affiliates Brand Meeting and other strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates, and you are all invited to RSVP here.--Pharos (talk) 18:06, 20 August 2020 (UTC)