Afrikaans | العربية | অসমীয়া | asturianu | azərbaycanca | Boarisch | беларуская | беларуская (тарашкевіца) | български | বাংলা | བོད་ཡིག | bosanski | català | کوردی | corsu | čeština | Cymraeg | dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form) | Zazaki | ދިވެހިބަސް | Ελληνικά | emiliàn e rumagnòl | English | Esperanto | español | eesti | euskara | فارسی | suomi | français | Nordfriisk | Frysk | galego | Alemannisch | ગુજરાતી | עברית | हिन्दी | Fiji Hindi | hrvatski | magyar | հայերեն | interlingua | Bahasa Indonesia | Ido | íslenska | italiano | 日本語 | ქართული | ភាសាខ្មែរ | 한국어 | kar | kurdî | Limburgs | lietuvių | Minangkabau | македонски | മലയാളം | молдовеняскэ | Bahasa Melayu | မြန်မာဘာသာ | مازِرونی | Napulitano | नेपाली | Nederlands | norsk nynorsk | norsk | occitan | Kapampangan | Norfuk / Pitkern | polski | português | português do Brasil | پښتو | Runa Simi | română | русский | संस्कृतम् | sicilianu | سنڌي | Taclḥit | සිංහල | slovenčina | slovenščina | Soomaaliga | shqip | српски / srpski | svenska | ślůnski | தமிழ் | тоҷикӣ | ไทย | Türkmençe | Tagalog | Türkçe | татарча/tatarça | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  | українська | اردو | oʻzbekcha/ўзбекча | vèneto | Tiếng Việt | 吴语 | 粵語 | 中文(简体) | 中文(繁體) | +/-

Welcome to Meta!Edit

Hello Hanberke!, and welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing! Mikhailov Kusserow (talk) 01:02, 6 March 2009 (UTC)

re:I have a problem with infobox templatesEdit

Hello Hanberke, tk:Template:Infobox Monarch is including tk:Template:Infobox and there a class (compare en:CSS) is used that is not defined in tk:MediaWiki:Common.css, I did now copy the infobox-styles to and it should now look as in, of course You can modify the Stylesheet now to a style You prefer. Please don't forget to clear Your cache and then have a look at tk:Osman I. Best regards, --birdy geimfyglið (:> )=| 10:18, 3 April 2009 (UTC)

have you noticed?Edit

it's gone live by now, fixed! i don't know since when exactly, but the interwikis now run smoothly Türkmençe :-) selamlar, oscar 22:14, 6 April 2009 (UTC)

re:Tk wiktionary closure proposalEdit

Hello Hanberke, I have closed the proposal, it is nonsense to waste time discussing this any further and to close a working and active project, the project is more than active and grows constantly, even the interface localisation seems to progress well, thanks to You. Thanks for Your work and best regards, --birdy geimfyglið (:> )=| 09:56, 23 June 2009 (UTC)

re:Tk language correctionEdit

Selam Hanberke, I updated both sites, it usually takes a while until it shows on the portal page. Best regards, --birdy geimfyglið (:> )=| 19:13, 23 June 2009 (UTC)

re:Problem on tk.wiktionaryEdit

Hello Hanberke, they seem to have changed the message, You need to use wikt:tk:MediaWiki:Searchmenu-new now instead of wikt:tk:MediaWiki:Noexactmatch. Best regards, --birdy geimfyglið (:> )=| 06:53, 2 July 2009 (UTC)

re:turkmen charactersEdit

Hello Hanberke, I have updated the wikistats-list once again but I fear they copy that from some external source and will fill in the wrong name again. Also I have updated the again, I hope this stays now.

@characters: I have opened a bugreport at bugzilla:19630.

Best regards, --birdy geimfyglið (:> )=| 08:44, 10 July 2009 (UTC)

Hello Hanberke, the bug had been fixed and as soon as they update all wikis with this revision it will be visible on tk.wiktionary, best regards, --birdy geimfyglið (:> )=| 09:46, 14 July 2009 (UTC)

re:namespace localizationEdit

Hello Hanberke, the namespaces can be translated in betawiki:special:magic (select namespace names from the drop down menu "module"), for the project namespace, like "Wikipedia", "Wiktionary" etc. there has to be made a report on bugzilla. Please note that both changes should be in accordance with the community. Best regards, --birdy geimfyglið (:> )=| 13:55, 16 July 2009 (UTC)

RE:Turkmen wiktionaryEdit

I don't really care, I just followed the "rules" (Recommended ones are 100, 500, 1k, 2k, 5k, 5k increments to 20k, 10k increments to 100k, 50k increments to 200k, 100k increments to 1M, 500k increments to 2M, 1M increments to 10M.). Saludos, 11:22, 20 August 2009 (UTC)


Hello Hanberke, please see Pywikipediabot#How_to_report_a_bug it has to be reported at sourceforge afaik. I voted for the bug, I fear it will not help much, maybe visit #wikimedia-techconnect to remind the devs if they do not process it for a long time. Best regards, --birdy geimfyglið (:> )=| 16:01, 9 October 2009 (UTC)


I left you a message on my page: User_talk:Teles#Cannot_add_wikilinks_.21. Regards.—Teles «Talk to me ˱C L @ S˲» 22:05, 11 November 2013 (UTC)

Superprotect statusEdit

Dear Hanberke, since you are an administrator on a wiki from which no user participated in this discussion, I'd like to make sure you are aware of some recent events which may alter what the Wikimedia Foundation lets you do on your wiki: Superprotect.

Peteforsyth 09:20, 12 September 2014 (UTC)