User talk:גופיקו

Welcome to Meta!

Hello, גופיקו. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum if you need help with something (please read the instructions at the top of the page before posting there). Also worthwhile acquainting yourself with the functions of global user pages. Happy editing!

Neriah • talk • 17:47, 13 July 2021 (UTC)

הסתבכתי עם תרגום

הי גופיקו, אתה יכול לעזור לי לתרגם את המשפט הזה:

I need to manually set a domain or URL as alive or dead

תודה רבה!!! Neriah • talk • 18:11, 13 July 2021 (UTC)

נריה, מחמיא לי שאתה מבקש ממני עזרה, אבל אני לא לגמרי יודע. משהו על קישור שבור או לא שבור. תבדוק בגוגל טרנסלייט. Gopico (talk) 13:13, 14 July 2021 (UTC)

מה שטרנסלייט כותב זה "עלי להגדיר ידנית דומיין או כתובת אתר כחי או מת" אבל זה לא נראה לי... Neriah • talk • 16:31, 14 July 2021 (UTC)

תרגמתי את זה כ"אני צריך להגדיר ידנית דומיין או כתובת אתר URL חי או מת", אבל יש לי הרגשה שזה לא ביוק... Neriah • talk • 16:35, 14 July 2021 (UTC)