Open main menu

User:MCruz (WMF)/Sandbox/Writing Contests video subtitles/ro

This page is a translated version of the page User:MCruz (WMF)/Sandbox/Writing Contests video subtitles and the translation is 100% complete.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎sardu • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎বাংলা • ‎தமிழ் • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語

1 00:00:00,573 --> 00:00:03,591 Salut, numele meu este Edward Galvez.

2 00:00:03,591 --> 00:00:05,192 Sunt asociat al Programului de Evaluare

3 00:00:05,192 --> 00:00:07,131 de la Fundația Wikimedia.

4 00:00:07,131 --> 00:00:10,404 Astăzi, să vorbim despre concursurile de scriere.

5 00:00:12,370 --> 00:00:15,037 Ce este un concurs de scriere?

6 00:00:15,357 --> 00:00:17,035 Concursurile de scriere reprezintă o modalitate pentru utilizatorii Wikimedia

7 00:00:17,035 --> 00:00:18,594 de a colabora împreună și

8 00:00:18,594 --> 00:00:20,552 de a crea conținut pentru proiectele Wikimedia.

9 00:00:20,902 --> 00:00:23,042 La fel ca la Wikipedia.

10 00:00:23,372 --> 00:00:24,942 Sunt multe tipuri de concursuri,

11 00:00:24,942 --> 00:00:26,613 iar ele se concentrează de obicei

12 00:00:26,613 --> 00:00:29,772 pe un obiectiv sau temă.

13 00:00:29,942 --> 00:00:33,499 De exemplu, unele concursuri încearcă să creeze

14 00:00:33,499 --> 00:00:34,987 articole de înaltă calitate;

15 00:00:34,987 --> 00:00:37,139 în timp ce altele încearcă să includă

16 00:00:37,139 --> 00:00:39,624 anumiți participanți.

17 00:00:45,274 --> 00:00:46,781 Deseori sunt oferite premii

18 00:00:46,781 --> 00:00:48,999 celor mai valoroși contribuitori.

19 00:00:48,999 --> 00:00:53,008 Premiile pot consta în trofee, laptopuri, bani...

20 00:00:53,008 --> 00:00:55,435 sau chiar o imagine pentru a celebra

21 00:00:55,435 --> 00:00:58,829 contribuțiile unui participant.

22 00:00:59,119 --> 00:01:00,774 Ce știm până în acest moment

23 00:01:00,774 --> 00:01:04,247 despre concursurile de scriere?

24 00:01:05,137 --> 00:01:06,711 Am finalizat recent

25 00:01:06,711 --> 00:01:08,407 raportul concursului de scriere.

26 00:01:08,407 --> 00:01:10,621 Acest raport are rolul de a crește

27 00:01:10,621 --> 00:01:12,610 cunoștințele comunităților Wikimedia

28 00:01:12,610 --> 00:01:16,151 despre concursul de scriere, utilizând datele existente.

29 00:01:16,541 --> 00:01:18,846 Ce am descoperit?

30 00:01:19,476 --> 00:01:21,522 Am descoperit că aceste concursuri de scriere

31 00:01:21,522 --> 00:01:24,661 ar putea fi o bună modalitate de a angrena comunitățile

32 00:01:24,661 --> 00:01:26,386 și de a crea articole.

33 00:01:27,466 --> 00:01:29,069 De-a lungul a 39 de concursuri,

34 00:01:29,616 --> 00:01:33,507 745 de participanți au creat sau îmbunătățit

35 00:01:33,507 --> 00:01:36,110 peste 15.000 de articole și au adăugat

36 00:01:36,110 --> 00:01:41,125 22,7 milioane de caractere.

37 00:01:41,835 --> 00:01:44,153 De asemenea, concursurile de scriere par a avea

38 00:01:44,153 --> 00:01:46,406 rate mari de fidelizare,

39 00:01:46,406 --> 00:01:47,952 comparativ cu alte măsuri.

40 00:01:49,172 --> 00:01:52,936 18% dintre utilizatorii noi și 83% dintre utilizatorii deja existenți

41 00:01:52,936 --> 00:01:56,173 au editat cel puțin o dată în următoarele 3 luni după ce

42 00:01:56,173 --> 00:01:59,785 concursul a început.

43 00:01:59,785 --> 00:02:01,537 Este important să reținem faptul că

44 00:02:01,537 --> 00:02:04,350 aspectul concursului variază foarte mult.

45 00:02:04,350 --> 00:02:06,403 Unele dintre lucrurile care ar putea influența

46 00:02:06,403 --> 00:02:09,600 aspectul unui concurs includ: lungimea concursului:

47 00:02:09,600 --> 00:02:13,267 concursul va dura 4 săptămâni sau 4 luni?

48 00:02:13,267 --> 00:02:16,208 participanți: aceștia vor fi utilizatori noi?

49 00:02:16,208 --> 00:02:18,889 sau utilizatori deja existenți?

50 00:02:18,889 --> 00:02:22,655 sau pe ce se vor concentra obiectivele: se vor concentra pe

51 00:02:22,655 --> 00:02:24,149 crearea articolelor?

52 00:02:24,149 --> 00:02:26,849 Sau se vor concentra pe colaborarea dintre editori?

53 00:02:28,789 --> 00:02:32,437 Ce altceva aș putea găsi în raport?

54 00:02:32,437 --> 00:02:34,277 Multe date!

55 00:02:34,277 --> 00:02:36,773 Folosiți raportul pentru a vedea modul în care concursul dumneavoastră

56 00:02:36,773 --> 00:02:38,825 se compară cu celelalte.

57 00:02:38,825 --> 00:02:40,834 De asemenea, puteți folosi raportul pentru a planifica

58 00:02:40,834 --> 00:02:43,507 următorul dumneavoastră concurs.

59 00:02:44,707 --> 00:02:46,747 În raport veți găsi date despre

60 00:02:46,747 --> 00:02:49,522 intrări, ieșiri și rezultate.

61 00:02:49,522 --> 00:02:52,655 Intrări, precum bugetul sau timpul disponibil

62 00:02:52,655 --> 00:02:55,388 pentru a organiza concursul.

63 00:02:55,388 --> 00:02:58,282 Ieșiri, precum participarea sau articole

64 00:02:58,282 --> 00:03:00,412 create.

65 00:03:00,412 --> 00:03:03,069 Și puteți, de asemenea, găsi date despre rezultate:

66 00:03:03,069 --> 00:03:04,838 precum fidelizarea utilizatorului

67 00:03:04,838 --> 00:03:08,396 sau statisticile unui articol de calitate.

68 00:03:09,236 --> 00:03:12,422 În total, există date despre 39 de concursuri

69 00:03:12,422 --> 00:03:16,866 745 de participanți, care au creat sau îmbunătățit

70 00:03:16,866 --> 00:03:19,724 15.000 de articole sau mai multe

71 00:03:19,724 --> 00:03:23,725 și au adăugat 22,7 milioane de caractere

72 00:03:23,725 --> 00:03:25,700 Aceste concursuri din raport sunt din

73 00:03:25,700 --> 00:03:30,112 de la proiecte Wikipedia din cel puțin 11 limbi diferite.

74 00:03:32,492 --> 00:03:33,492 Sunteți invitat!

75 00:03:33,492 --> 00:03:34,792 Să citiți raportul

76 00:03:34,792 --> 00:03:36,644 și să ne spuneți cât de util este raportul

77 00:03:36,644 --> 00:03:37,932 pentru dumneavoastră.

78 00:03:39,202 --> 00:03:40,459 Aveți grijă să încercați

79 00:03:40,459 --> 00:03:42,197 setul de unelte al concursului de scriere,

80 00:03:42,197 --> 00:03:42,963 al cărui legătură se află

81 00:03:42,963 --> 00:03:45,395 în josul raportului.

82 00:03:46,405 --> 00:03:47,392 Vă mulțumesc!

83 00:03:47,392 --> 00:03:48,775 Aveți grijă să rămâneți în legătură

84 00:03:48,775 --> 00:03:50,828 cu echipa de învățare și evaluare

85 00:03:50,828 --> 00:03:52,764 prin intermediul portalului nostru de la Meta.

86 00:03:50,801 --> 00:03:54,361 La revedere!