《通用行為準則》/協調委員會/章程/選民資訊
通用行為準則協調委員會（U4C）的投票期持續開放至2024年5月9日。閱讀元維基投票頁關於投票和選民資格的更多資訊。 |
批准《通用行為準則》協調委員會(U4C)章程的投票已於2024年1月19日至2024年2月2日透過安全投票（Secure Poll）進行。投票現已結束。感謝每一位投票者。投票結果為1249名選民支持，而420名選民不支持。69名選民沒有選擇任何選項。選民統計數據和選民評論摘要將盡快發布。 |
批准《通用行為準則》協調委員會(U4C)章程的投票已於 2024 年 1 月 19 日至 2024 年 2月2日 23:59:59（世界標準時間）透過安全投票 (Secure Poll) 進行。維基媒體社群內所有符合資格的選民都已有過機會支持或反對《通用行為準則》協調委員會(U4C)章程的採用，並分享相關的原因。批准章程對於為這個新委員會制定規則和程序是必要的。有關《通用行為準則》協調委員會(U4C)目的和範圍的更多信息，請參見此處。請在下面查找有關投票說明和選民資格的更多詳細資訊。
請查看投票的常見問題解答以了解有關投票的資訊。
投票過程
如果您符合資格投票：
- 查看《通用行為準則》協調委員會 (U4C) 的章程。
- 決定是否支持或反對通過章程。如果反對，請寫下章程的建議修改，並將其包含在您的投票中。
- 了解如何使用 SecurePoll 記錄您的投票。
- 前往 SecurePoll 投票頁面並按照指示進行操作。
- 提醒其他社群成員投票！
投票的內容是什麼？
維基媒體運動 2030 策略目標的關鍵建議之一是協作創建《通用行為準則》和執行規範，為整個維基媒體運動提供可接受行為的全球基線，且不容忍任何騷擾。
《通用行為準則》的執行規範（英文簡稱為：EG）於 2023 年 1 月獲得維基媒體成員的批准，並於 2023 年 3 月獲得維基媒體基金會理事會的批准。《通用行為準則》的執行規範呼籲成立一個委員會來協調《通用行為準則》在維基媒體計畫中的應用。為了良好運作並與現有社群團體和流程合作，我們需要為這個新委員會制定章程。該章程由《通用行為準則》協調委員會的建構委員會志願者撰寫。
《通用行為準則》協調委員會 (U4C)章程包含哪些內容？
從章程摘要來看：
《通用行為準則》協調委員會（U4C）章程草案概述了指導《通用行為準則》協調委員會工作的政策、程序和流程。
此草案的最初幾節概述了該委員會的組織結構，包括委員會的宗旨和工作範圍、職責，以及委員會成員的資格和選舉程序。
之後的章節介紹了對《通用行為準則》協調委員會工作的行為、迴避以及透明度和保密性的內部期望。其餘部分涵蓋了監控、審查和支援《通用行為準則》和執行規範的流程。這同時涵蓋為社群提供工具和培訓，以便與《通用行為準則》和執行規範一起使用，以及《通用行為準則》協調委員會將如何與維基媒體基金會和其他運動行政機構接觸和互動。
維基媒體社群於 2023 年 9 月審查了該章程，並根據社群的關注點進行了修訂。
您為什麼要投票？
《通用行為準則》協調委員會 (U4C) 必須與現有的社群治理結構配合良好，並反映社群價值。一份強而有力的章程將有助於委員會監督《通用行為準則》在社群中的使用情況，並在出現執法問題時為委員會提供解決問題所需的工具。
如何投票
請在前往SecurePoll投票前先閱讀此部分，讓您的投票體驗更加順利。
選票上將會有此次投票問題，並提供兩個選項供選擇：「是」和「否」
- 「評論」框將提供一個地方，供您就您對擬議指南的任何疑慮發表評論。
- 然後 SecurePoll 將通知您您的投票已被記錄。
- 您可以在選舉中重新投票。 它會覆蓋您之前的投票。 您可以根據需要多次執行此操作。
投票結果將如何決定？
參與投票者若有超過50％表達支持，即進入下一步新委員會的選舉。目前在維基運動中，沒有一個關於通過投票與否決的單一實踐方式。一些流程使用接近絕對多數(⅔) 的方式，而其他流程則使用簡單多數(50% +1)，而另一些流程則避免數字投票總共算。此次選舉採用了現實世界大多數公投所使用的簡單多數決。
投票者將被問及哪些要素需要作出改變以及其原因。如果投票產生多數「反對」票，《通用行為準則》專案團隊將匿名並公佈「反對」投票者給出的理由。《通用行為準則》協調委員會的建構委員會成員將根據投票過程中提出的問題研究對章程的改進。與此過程類似，修訂將發佈以供審核，並舉行第二次投票。
維基媒體基金會以外的人士會參與審查投票以驗證其真實性嗎？
投票結果將由具有運動投票和驗證流程經驗的非維基媒體基金會工作人員的維基媒體成員仔細審查是否有違規行為。投票監票人為：
- Mykola7，監管員
- Superpes15，監管員
投票資格
投票資格由維基媒體理事會設定。所有符合最低活動要求的註冊維基媒體貢獻者、維基媒體自治體和維基媒體基金會工作人員和合約工（2023 年 11 月 28 日之前僱用），以及現任和前任維基媒體基金會理事會成員，將有機會在SecurePoll中對擬議的章程進行投票。
編輯
您可以透過您在維基媒體維基上擁有的任何單一註冊帳戶進行投票。無論您擁有多少個帳戶，您只能投票一次。要符合投票資格，該帳戶必須：
- 不在多於一個的維基媒體專案中被封鎖；
- 不是機器人帳號；
- 並在 2023 年 12 月 16 日之前在維基媒體的維基專案上進行了至少 300 次編輯；
- 並在 2023 年 6 月 16 日至 2023 年 12 月 16 日期間至少進行了 20 次編輯。
此投票資格驗證工具可以用來快速驗證是否擁有編者投票資格。
開發者
開發人員如果符合以下條件，就符合資格投票：
- 是具有 shell 存取權限的維基媒體伺服器管理員
- 或在 2023 年 6 月 16 日至 2023 年 12 月 16 日期間對任何 Gerrit 上的維基媒體存儲庫 進行了至少一項合併提交
附加標準：
- 或在 2023 年 6 月 16 日至 2023 年 12 月 16 日期間對nonwmf-extensions或nonwmf-skins中的任何存儲庫進行了至少一項合併提交
- 或在 2023 年 6 月 16日至 2023 年 12 月 16日期間對任何維基媒體工具存儲庫（例如magnustools）做出了至少一項合併提交。
- 或在 2023 年 12 月 16 日之前已進行至少 300 次編輯，並且在 2023 年 6 月 16 日至 2023 年 12 月 16 日期間在 translatewiki.net 上進行了至少 20 次編輯。
- 或維基媒體的維基專案上任何工具、機器人、使用者腳本、小工具和 Lua 模組的維護者/貢獻者。
- 或積極參與與維基媒體相關的技術開發的設計和/或審查流程。
注意：如果您符合主要標準，您將可以立即投票。由於 SecurePoll 的技術限制，滿足附加條件的人士可能無法直接投票，除非他們滿足任何其他條件。如果您認為自己符合其他標準，請在最後投票日期前至少四天發送電子郵件至ucocproject@wikimedia.org，並附上理由。
維基媒體基金會工作人員和合約工
如果截至 2023 年 11 月 28 日受僱於維基媒體基金會，現任維基媒體基金會工作人員和合約工就符合資格投票。
維基媒體運動自治體的工作人員和合約工
目前維基媒體分會、專題組織或用戶組的工作人員和合約工如果截至 2023 年 11 月 28 日受僱於其組織，則符合資格投票。
維基媒體基金會理事會成員
現任維基媒體基金會理事會成員和前成員皆有投票資格。
有關此次投票的常見問題
- 我如何驗證我的投票資格？ 編輯者可以利用AccountEligibility tool驗證當前選舉的資格。全域帳戶資訊頁面可用於了解有關您的編輯計數和貢獻歷史記錄的更多資訊。
- 投票資格要求是如何設定的？ 這與維基媒體基金會理事會選舉的要求相同。
- 合格選民無法投票，並可能會收到一則訊息：「抱歉，您不在本選舉中有權投票的預定使用者清單中。」 請確保您已登入。 請確保您是從元維基上投票，您可以使用此連結前往投票首頁。 如果您是開發人員、維基媒體基金會工作人員或顧問委員會成員，我們可能無法將您與特定使用者名稱配對。您應該聯絡 ucocproject@wikimedia.org 才能新增到投票者清單中。如果您仍然無法投票並認為您應該能夠投票，請在選舉討論頁面上留言或聯絡ucocproject@wikimedia.org。您應在 72 小時內收到回覆。
- 我無法登入 VoteWiki。您無需登入 VoteWiki 即可投票。如果您看到選票，則 SecurePoll 已成功識別您的身分。出於安全原因，VoteWiki 上僅註冊了有限數量的帳戶。
- 有人能看到我如何投票嗎？ 不，選舉是安全的。選舉使用SecurePoll軟體。投票是保密的。維基媒體基金會理事會或維基媒體基金會工作人員中的任何人都無權訪問投票。維基媒體基金會信任與安全團隊的一名成員持有選舉的加密金鑰。 一旦密鑰被激活，選舉就會停止。
- 有關選民的哪些數據將被收集？ 少數審核和統計選舉的人員可以查看有關選民的一些個人身份數據。請參閱上文所公佈的核准審查員。這包括 IP 位址和用戶代理。該數據將在選舉後 90 天自動刪除。
- 這些數據將如何使用？ 有關本選舉的指標將在元維基上的選舉頁面結果和選舉後分析報告中進行匯總。我們不會公佈任何個人識別資訊。此個人識別資訊可用於確定獨立選民的數量和選民的全球分佈。
- 當我投票時，我沒有看到收到投票的確認訊息，並且出現一條自動訊息，提示我需要登入才能投票。 發生了什麼事？ 您無需登入 votewiki 即可投票。此錯誤可能是快取問題。對於由此帶來的麻煩，我們深表歉意：請嘗試在 SecurePoll 登陸頁面 再次投票。 這應該會提示您一條訊息：「投票將在中央維基上進行。請單擊下面的按鈕前往頁面。」點擊該按鈕會將您發送到投票伺服器並允許您投票。請注意，您可以根據需要多次分配或更改您的投票偏好。每個用戶僅儲存一票，系統將簡單地用新票替換您的舊票，並丟棄任何先前的投票。投票過程完成後，螢幕上會顯示一張收據，您可以保留該收據作為您已投票的證據。
- 如何保護投票系統免受用戶輸入多次投票的影響？ 每個用戶僅在系統中儲存一票。您可以根據需要多次分配或更改您的投票偏好。系統將簡單地用新投票替換您的舊投票，並丟棄任何先前的投票。
- 工作人員是否被強迫或鼓勵以特定方式投票？ 不，我們不鼓勵維基媒體基金會及其自治體的工作人員以特定方式投票。我們鼓勵每個人獨立投票。為了使章程有效，我們需要誠實的意見來幫助我們發現是否有需要改進的領域。
- 信任與安全團隊對投票結果是否有偏見？ 信任與安全部門有三個部門：政策、虛假資訊和營運。促進《通用行為準則》的團隊是政策團隊。政策團隊不參與使用者行為的調查。雖然人們認為營運團隊不會有偏見，但這種職能分離正是為了避免無意的偏見而有意為之。政策團隊不會根據此協作創建的文件是否在首次運行時獲得批准或是否需要進一步開發來進行評估。然而，團隊會根據是否與社群合作良好進行評估。這意味著開發一種協作方法來執行將為社群服務的《通用行為準則》。我們的目標是盡可能地履行這項責任。
- 此處未提及的其他問題對於技術或投票系統錯誤，請發送電子郵件至ucocproject@wikimedia.org。 請說明您嘗試投票的使用者名稱以及您嘗試投票的專案。專案團隊成員將盡快回覆您的電子郵件。