Translation requests/PR-1mil/Pt:

Afrikaans | العربية (Arabic) | Български (Bulgarian) | Català (Catalan) | Česká (Czech) | Dansk (Danish) | Deutsch (German) | English (US) | (int'l) | Esperanto | Español (Spanish) | Français (French) | עברית (Hebrew) | हिन्दी (Hindi) | Bahasa Indonesia (Indonesian) | Íslenska (Icelandic) | Italiano (Italian) | 日本語 (Japanese) | 한국어 (Korean) | Lëtzebuergesch (Luxembourgish) | Nederlands (Dutch) | Norsk (Norwegian) | Polska (Polish) | Português (Portuguese) | Română (Romanian) | Русский (Russian) | Slovenščina (Slovenian) | Svenska (Swedish) | Tiếng Việt (Vietnamese) | 中文(简) (Chinese, simp) | 中文(繁) (Chinese, trad) | (edit this list)


Wikipédia ultrapassa um milhão de artigosEdit

20 de Setembro de 2004 (Tampa, Flórida):

A Fundação Wikimedia anunciou hoje a criação do milionésimo artigo na Wikipédia, seu projeto para criar uma enciclopédia online, livre, de conteúdo aberto (pt.Wikipedia.org). Iniciada em janeiro de 2001, a Wikipédia é atualmente a maior enciclopédia do mundo, bem como a de crescimento mais rápido, com artigos sendo ativamente desenvolvidos em mais de 100 línguas. Aproximadamente 2.500 novos artigos são adicionados à Wikipédia diariamente e, no mesmo período, 25.000 são atualizados.

A Wikipédia é desenvolvida inteiramente por voluntários que contribuem, atualizam e revisam os artigos em um processo colaborativo. "A idéia de compartilhar conhecimento é poderosa", diz Jimmy Wales, fundador da Wikipédia.

O Princípio da Imparcialidade é uma política oficial da Wikipédia e guia o andamento da enciclopédia. Ele exige que os colaboradores trabalhem para evitar que os artigos tenham um ponto de vista parcial; mesmo artigos que cobrem tópicos polêmicos podem ser elaborados usando este processo. Os colaboradores ampliam os artigos a partir de edições de outros e edições errôneas são rapidamente reparadas. "Tudo é revisado pela comunidade em tempo real," diz Wales.

A Wikipédia agora está posicionada como um dos 10 sítios de referência mais populares da Internet, de acordo com Alexa.com. É um recurso cada vez mais usado por estudantes, jornalistas e pesquisadores diversos. A Wikipédia também é citada milhares de vezes em diversas coleções de documentos e publicações, incluindo relatórios, livros, estudos acadêmicos, e até mesmo documentos legais.

Com a dedicação de uma comunidade de voluntários, a Wikipédia também ganhou reconhecimento como um lugar para interação da comunidade. Isto levou a Wikipédia a ganhar dois prêmios internacionais, o Prix Ars Electronica de "Comunidades Digitais (Digital Communities)" e o Webby Award de "Melhor Comunidade (Best Community)."

A Wikipédia roda em um sofware wiki chamado MediaWiki, que permite a qualquer um editar a página a qualquer hora e ter de imediato a vizualização da modificação realizada (wiki significa "rápido" em havaiano). Visitantes podem ainda examinar as versões antigas das páginas para ver como o artigo foi desenvolvido.

Além disso, versões estáticas da Wikipédia estão sendo preparadas para lançamento em CD e DVD. Logo estará disponível a versão em alemão distribuida pela Directmedia Publishing, e uma versão bilíngüe em francês e inglês que será incluída na distribuição Mandrakesoft Linux.

Todo o texto da Wikipédia está publicado sob os termos da GNU Free Documentation Licence (GFDL), o que permite aos colaboradores acrescentarem e modificarem o trabalho um do outro baseado no princípio conhecido como "copyleft". Isto significa que está licença permite a terceiros o direito de reutilizar os artigos da Wikipédia enquanto eles permitam esse direito a outros. O software da MediaWiki tambêm está disponível sob uma licença similar elaborada para softwares.

A Wikipédia está se tornando cada vez mais multilíngue; no último ano, a maior parte do crescimento veio de outras línguas que não o inglês. De um total de mais de 100 línguas, 14 atualmente tem mais de 10.000 artigos (Inglês: 350.000, Alemão: 140.000, Japonês: 71.000, Francês: 52.000, Sueco: 40.000, Polonês: 38.000, Holandês: 36.000, Espanhol: 30.000, Italiano: 24.000, Dinamarquês: 21.000, Português: 17.000, Esperanto: 15.000, Chinês: 13.000, e Hebreu: 10.000).

No ano de 2004, a Wikipédia em português evoluiu de menos de 2.000 artigos em janeiro para mais de 17.000 neste mês de setembro. O número de colaboradores saltou, no mesmo período, de 34 para mais de 190.

Além da Wikipédia, a organização sem fins lucrativos Fundação Wikimedia (wikimediafoundation.org) mantém inúmeros projetos irmãos, incluindo o Wikcionário (um dicionário e tesauro em pt.wiktionary.org), o Wikiquote (uma coletânea de citações famosas em wikiquote.org), o Wikilivros (uma coletânea de manuais e livros-texto em pt.wikibooks.org), e o Wikisource (um depósito de documentos de domínio público em wikisource.org). Todos esses projetos são publicados sob a mesma licença e rodam o software MediaWiki. Para apoiar eses projetos, a Fundação teve que levantar cerca de US$ 100.000 (R$ 300.000, £ 55.000 ou € 80.000) desde de sua criação. Mais informações estão disponíveis e doações podem ser feitas em wikimediafoundation.org/fundraising.

Com mudanças sendo feitas a todo instante, diariamente, é impossível prever onde a Wikipédia e seus projetos irmãos estarão daqui a um ano. Porém, a velocidade de crescimento da Wikipédia continua a aumentar nos últimos meses, e nessa situação a Wikipédia irá dobrar seu tamanho novamente na próxima primavera (outono no hemisfério sul).

Mais informaçõesEdit

Para perguntas e entrevistas, por favor entre em contato com os coordenadores de imprensa para a língua portuguesa:

Allan Patrick (Brasil)
Contato eletrônico: Usuário:Patrick
João Miranda (Portugal)
Tel.: 96 654 0930 Correio eletrônico: jmiranda@fe.up.pt

Jimmy Wales, Board of Trustees Chair, Wikimedia Foundation (apenas em inglês)
Phone: (+1)-727-644-3565
E-mail: jwales@wikimedia.org

Para mais informações, veja em: