Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/ar

استراتيجية الحركة لعام 2017

تقارير

تعلَّم

اِنضَمّ

نَظِّم

اِطَّلِع

مرحباً بكُم في صفحة نقاش استراتيجية ويكيميديا.

حان وقتُ مناقشة الموضوعات.

تلقَّينا في المرحلة الأولى من النقاش ما يزيدُ عن 1,800 تعليقٍ بذلنا جهداً كبيراً في تلخيصها ضمن خمس فئات أساسية، تنقسمُ كلُّ واحدةٍ منها إلى موضوعات ثانوية عديدة. ولكنَّ هذه الفئات ليس نهائية، بل هي محضُ مُسوَّدة لما سيأتي لاحقاً.

نحنُ ندعوك للاطّلاع على الموضوعات الخمس الأساسيَّة (المُلخَّصة في هذه الصفحة) والمشاركة في مناقشتها، خلال الفترة ما بين 12 مايو إلى 12 يونيو القادم. ستجري النقاشات على الإنترنت وعلى أرض الواقع بالتوازي، وستشملُ أشخاصاً من ضمن حركة ويكيميديا ومن خارجها أيضاً، بل وأشخاصاً ليس لديهم اتّصالٌ بالإنترنت من الأساس. سنُلخِّص نتائج النقاشات والبحوث المُجرَاة على أرض الواقع وننشرها في حينها. بعد أن تقرأ المحتوى المُلخَّص في هذه الصفحة، سيكونُ بإمكانك الضَّغطُ على عنوان كلِّ موضوعٍ للحصول على تفصيلاتٍ إضافيَّة عنه وعن كيفية مناقشته. يمكنك أن تناقِشَ أيَّ عددٍ ترغبُ به من الموضوعات: فنحنُ نُشجِّعُك على اختيار الموضوعات التي تشعرُ بأنَّها أكثرُ أهميَّة لك ولمجتمعك للمشاركة بها.

سنسألُ عن كلِّ واحدٍ من هذه الموضوعات خمسة أسئلة لنحصلَ على فكرةٍ أوضح عن النتائج التي سيأتي بها علينا. نحنُ نرجو منك أن تدعم آرائك ومحاججاتك ببحوثٍ أو بياناتٍ موثوقة قدر الإمكان، وأن تشارك بالنقاش بأسلوبٍ صريحٍ وهادئ.

تواريخ جديدة

المرحلة 1 (طرح)	التحليل	الدورة 2 (النقاش)	التحليل النهائي	الدورة 3 (نشرُ نتائج البحوثات السَّابقة ووضع مسوّدة للاتجاه الاستراتيجي)	الإنهاء والنشر	المصادقة	المرحلة الثانية
14 مارس–18 أبريل	18 أبريل–5 مايو	11 مايو–12 يونيو	12 يونيو–30 يونيو	يوليو	أغسطس و سبتمبر	أكتوبر	آخر 2017-2018

الخطوة 1: اِطَّلِع على الموضوعات الخمسة

سلامة وشمولية المجتمع

في عام 2030، سنسعى لأن تكون تجربة التطوّع في حركة ويكيميديا ممتعةً ومريحة وشاملةً لجميع مُساهمينا القدماء والجُدد. سنُرحِّب بانضمام المُتطوِّعين الجدد إلى حركتنا وسنشرف عليهم لنضمنَ أن يحظوا بتجربةٍ ممتازةٍ وأن يستمرُّوا بالمساهمة في مشاريعنا. سيشعر جميع الأشخاص من كافَّة الثقافات بأنَّهم محطُّ ترحيبٍ في المجتمع وأنَّ لهم علاقاتٍ وثيقةٍ مع غيرهم. سيساعد هذا حركتنا على الترقِّي من حيث الكم والنوع، إذ ستزدهر مشروعاتنا بفضل بيئة مجتمعنا السَّليمة والصحيَّة.

مُجَاراة الزَّمن

في عام 2030، سنحرصُ على أن تتبنَّى حركة ويكيميديا التعليم الآلي لزيادة إنتاجيتها وفعاليتها. حيث سنستعمل وسائل تصميميَّة واختباريَّة لجعل الوصول إلى المعرفة أسهل من خلال واجهاتٍ حديثةٍ وذكيَّة وتفاعليَّة للمستخدم. سيستطيع المساهمون الحصولَ على مساعدة برامج ترجمة آلية لزيادة كميَّة وجودة المحتوى في لغاتٍ جديدة بسُرعة شديدة. كما أنَّنا سنخرج المعرفة في أشكالٍ مُنظَّمة وتفاعليَّة غير مسبوقة استجابةً لطرق الناس في التعلُّم أو في إضافة المعلومة، إذ لن نبقى مأسورين ضمنَ شكلنا الحاليِّ الموسوعي الحاسوبي، بل سُنجِّع التجديد والابتكار التقني للوصول إلى أهدافنا.

عولمة الحركة

سيلتفتُ انتباه حركة ويكيميديا مستقبلاً إلى البلدان والأماكن التي لم نكُن نهتمُّ بها بما يكفي خلال الخمسة عشر سنةً الماضية. سننشرُ رسالة ويكيميديا ونُوعِّي الناس عنها وعن فائدتها، وسنجتازُ العقبات التي تقفُ في وجه انتشار المعرفة، بحيث نُمكِّن أشخاصاً جدداً من استعمال المعرفة الحُرَّة من خلال مواقع ويكيميديا. كما أنَّنا سنستمرُّ بتقديم الدعم لمُتطوِّعينا في الأجزاء النَّشطة من العالم، وسنتيح المجال لاستقبال أشكالٍ جديدةٍ من المساهمات لمجاراة الحاجات العالميَّة. في عام 2030، ستكونُ ويكيميديا حركةً عالميَّة بحقّ.

أهمُّ مصدرٍ للمعرفة

في عام 2030، ستُصبِحُ مشاريع ويكيميديا أهمَّ مصادر المعرفة الحُرّة وأفضلها سُمعة وجودة وموثوقيَّة وحياديَّة في العالم. سنزيدُ من دقَّة ومصداقيَّة محتوانا من خلال الاهتمام بالمصادر الأكاديمية المعتبرة ورفع حسِّ الموثوقيَّة لدى المجتمع. كما سننشرُ آليات توثيق المحتوى في ويكيميديا ليصبح عُموم المجتمع أكثر اطلاعاً عليها، وسندعو اختصاصيِّين أكاديميِّين للانضمام إلينا وإضافة معرفته مإلى مواقعنا. سنُقدِّم - مستقبلاً - المعلومة لمن يبحثُ عنها في المكان والطريقة المناسبة له، وسنُحسِّن من عمق المعلومة لدينا، ونضعُ معايير للمعرفة الشاملة والمحايدة والموثوقة.

المشاركة بالوسط المعرفي

في عام 2030، ستُحقِّق حركة ويكيميديا ارتفاعاً غير مسبوقٍ في جودة المعرفة الحُرّة وتنوّعها وانتشارها العالمي من خلال التعاون مع مؤسَّسات ومُنظَّمات خارجية مُهتمَّة بموضوع حريَّة المعرفة للجميع. سيكونُ لمشاريع ويكيميديا ومجتمعاتها دورٌ أساسيٌّ في التعليم العامّ والخاصّ بجميع أنحاء العالم، وذلك من خلال إقامة الشراكات مع أكبر المُؤسَّسات التعليمية والفنية والترفيهية والمدنيَّة والحكوميَّة والعلميَّة والتكنولوجيَّة في العالم. سننجحُ، بفضل هذه الشراكات المُتميّزة، ببناء شبكةٍ مُعقَّدة من المُنظَّمات المنتجة والمستقبلة للمعرفة، وسنجعلُ من ويكيميديا جزءاً جوهرياً وأساسياً في الوسط المعرفي العالمي.

Step 2: Decide which themes are most important for you to contribute to the discussion

We recognize you may not have the time or interest in contributing to all of the themes. We understand that and value the contributions you are able to make. We encourage you to comment on as many themes as you want and focus on those questions you find most compelling. All comments will be included in the analysis and sensemaking.

Your contribution could be something simple, such as saying how your work will change if we go in a certain direction – what you might stop doing or start doing. Your contribution could also be something thought-provoking, such as challenging why a certain theme is important.

You have something valuable to add and we encourage you to get involved.

الخطوة 2: قَرِّر الى أين تودُّ النِّقاش

1. للنقاش على الميتاويكي: اضغط على الموضوع الذي تريده وتوجَّه إلى صفحة النقاش.
2. ابحث عن نقاشٍ خارج الميتا
3. شارك باستطلاعٍ خارج الويكي (باللغة الإنكليزية) - قريباً

Step 4: Organized groups only

1. Summarize the main points of the discussion by theme and question number
2. Post to the sources page so that your summary is included