Stewards/elections 2011/Guidelines/fa

این صفحه راهنمای کاربرانی است که می‌خواهند در انتخابات ویکی‌بدان رای دهند و یا نامزد شوند. لطفاً بخش‌های مرتبط در زیر را بخوانید.

Translations of Stewards/elections 2011/Guidelines: ^±

en/English (published)
ar/العربية (published)
az/azərbaycanca (published)
bg/български (closed)
bn/বাংলা (closed)
bs/bosanski (published)
ca/català (closed)
cs/čeština (closed)
de/Deutsch (published)
el/Ελληνικά (closed)
eo/Esperanto (published)
es/español (published)
et/eesti (closed)
eu/euskara (closed)
fa/فارسی (published)
fi/suomi (published)
fr/français (published)
fy/Frysk (closed)
ga/Gaeilge (closed)
gl/galego (published)
gsw/Alemannisch (published)
he/עברית (closed)
hi/हिन्दी (closed)
hr/hrvatski (published)
ht/Kreyòl ayisyen (closed)
hu/magyar (closed)
hy/հայերեն (closed)
id/Bahasa Indonesia (closed)
it/italiano (published)
ja/日本語 (closed)
jv/Jawa (closed)
ka/ქართული (closed)
km/ភាសាខ្មែរ (closed)
ko/한국어 (closed)
ksh/Ripoarisch (closed)
ku/kurdî (closed)
la/Latina (closed)
lb/Lëtzebuergesch (closed)
li/Limburgs (closed)
lmo/lombard (closed)
mg/Malagasy (closed)
mk/македонски (published)
ml/മലയാളം (closed)
ms/Bahasa Melayu (published)
mt/Malti (closed)
my/မြန်မာဘာသာ (closed)
nb/norsk bokmål (closed)
ne/नेपाली (closed)
nl/Nederlands (published)
oc/occitan (closed)
pa/ਪੰਜਾਬੀ (closed)
pam/Kapampangan (closed)
pl/polski (published)
pms/Piemontèis (closed)
pt/português (published)
ro/română (closed)
ru/русский (published)
scn/sicilianu (closed)
sk/slovenčina (closed)
sl/slovenščina (closed)
so/Soomaaliga (closed)
sq/shqip (published)
sr/српски / srpski (closed)
sv/svenska (closed)
ta/தமிழ் (closed)
te/తెలుగు (closed)
th/ไทย (closed)
tl/Tagalog (closed)
tr/Türkçe (closed)
tt/татарча / tatarça (closed)
ur/اردو (closed)
uk/українська (closed)
vi/Tiếng Việt (published)
yue/粵語 (published)
zh-hans/中文（简体） (published)
zh-hant/中文（繁體） (published)

Translation help: FAQ، Meta:Babylon، mailing list.

Destination: Stewards/elections 2011/Guidelines

Source update: 2010-11-20

(diff since translation)

رای دهندگان

قبل از رای دادن، شما باید:

در فراویکی یک حساب کاربری داشته باشید (این ویکی)؛
یک حساب جهانی (یا یک حساب در فراویکی متصل به حساب شما در ویکی اصلی، و یک پیوند از ویکی خانه خود به صفحهٔ کاربری خود در فراویکی اضافه کنید)؛
از این حساب کاربری برای وظایف رباتیکی استفاده نشده باشد؛
حداقل ۶۰۰ ویرایش قبل از تاریخ ۱ نوامبر ۲۰۱۰ (در یک ویکی، یا در ویکی‌های مشترک) داشته باشید؛
حداقل ۵۰ ویرایش بین تاریخ ۱ اوت ۲۰۱۰ و ۳۱ ژانویه ۲۰۱۱ (در ویکی یکسان طبق بالا, یا ویکی‌های مشترک داشته باشید).

شما می‌توانید واجد شرایط بودن خود را به صورت خودکار بررسی کنید.

مترجمان

لطفاً به ترجمه این صفحات به زبان خود کمک کنید:

مقدمه (بالای صفحهٔ انتخابات)؛
این صفحه: جعبهٔ ترجمه را در سمت چپ صفحه مشاهده کنید؛
بیانیه‌های نامزد: پیوندها جهت ترجمه را زیر هر عنوان مشاهده کنید؛
اعلان مرکزی: صفحهٔ ترجمه را مشاهده کنید.

پیشنهادات به شرکت کنندگان

سوال خود را دربارهٔ نامزدی در صفحهٔ سوالات بپرسید.
شما می توانید یک بیانیه کوتاه (حداکثر یک یا دو خط) در توضیحات رای‌گیری خود را اضافه کنید. گفتگوهای طولانی (پاسخی به رای دیگران) ممکن است به صفحه بحث منتقل شود، همراه با یک یادداشت که دیگر شرکت کنندگان متوجه شوند که کجا آن را پیدا کنند.
بعضی از کاربران ممکن است اعلان مرکزی که در بالای ویکی نمایش داده می‌شود را غیرفعال کرده‌باشند، شما ممکن است لازم شوید که به کاربران دیگر هم برای رای‌دادن اطلاع دهید.

نامزدها

پیش نیازها

قبل از درخواست برای ویکی‌بد شدن، شما باید:

موافق و پایبند سیاست‌های حاکم دسترسی ویکی‌بد، دسترسی بازرس کاربر، دسترسی نظارت، و حفظ اسرار باشید؛
یک حساب جهانی داشته باشید؛
یک حساب کاربری در فراویکی داشته باشید (که به حساب اصلی شما متصل شده باشد)؛
داشتن یک حساب کاربری در حداقل یکی از پروژههای بنیاد ویکی‌مدیا جایی که شما حداقل به مدت شش ماه فعال بودید؛
داشتن و یا سپری کردن دسترسی مدیریت حداقل در یکی از پروژههای بنیاد ویکی‌مدیا به مدت سه ماه؛

(شما می‌توانید واجد شرایط بودن خود را به صورت خودکار بررسی کنید.)

همچنین از آنجا که کار ویکی‌بدان می تواند به عواقب قانونی و درگیری منجر شود (سیاست بازرس کاربر و ناظر را مطالعه کنید)، شما باید:

داشتن حداقل سن ۱۸ سال و داشتن سن قانونی در کشور خود، قبل از آخرین روز رای گیری؛
ارائه نام و نام خانوادگی و مدارک هویت خود به بنیاد ویکی‌مدیا.

ویکی‌بدان ترجیحاً چند زبانه هستند، چرا که کار ویکی‌بدان اغلب شامل پروژه های زبان‌های مختلف می‌شود، اما این جزء پیش‌نیازها نیست. همچنین آن‌ها باید در دسترس باشند. سیاست ویکی‌بدان محدودیت‌هایی تعیین می‌کند؛ به عنوان مثال، ویکی‌بدان نباید از دسترسی خود در پروژه‌هایی که فعال هستند استفاده کنند، و آن‌ها به پی‌گیری صفحات درخواست‌ها از ویکی‌بدان و کمک در آن‌ها تشویق می‌شوند. آن‌ها همچنین می‌توانند به آی‌آرسی کانال #wikimedia-stewards^connect در شبکه فری‌نود بپیوندند و به درخواست‌ها پاسخ دهند.

دسترسی ویکی‌بدان غیر فعال حذف می‌شود.

برنامه

اگر شما می‌خواهید خودتان را نامزد کنید، این مراحل را دنبال کنید.

درخواست برای نامزدی در تاریخ ۱۵ ژانویه ۲۰۱۱، ۰۰:۰۰ (UTC) شروع می‌شود.

درخواست خود و صفحهٔ رای گیری را ایجاد کنید

ایجاد یک زیر صفحه (فقط صفحه را باز کنید و بر روی ذخیره کلیک کنید)
صفحه را با اطلاعات مقابل ویرایش کنید:
- نام واقعی شما (اختیاری)؛
- پیوند به حساب کاربری شما در فراویکی، و یک پیوند به حساب فعال شما که شامل پیش نیازها می‌شود.
- یک فهرست از زبان‌هایی که شما می‌توانید بخوانید و بنویسید، از روش ویکی برای بیان استفاده کنید مثلا "fr-3" (الگوی {{user language}} را ببینید).
- خلاصه‌ای از حضور خود را در بنیاد ویکی‌مدیا بنویسید. از حضور خود به عنوان مدیر یا دیوان‌سالار، حضور داوطلبانه در گروه پاسخ به پست الکترونیکی یا یک هیات ناظر، و یا هر چیز دیگری که فکر می‌کنید مناسب است. شما می توانید بیانیه‌های متقاضیان دیگر را برای ایده‌های بیشتری بخوانید.

اکنون صفحهٔ رای گیری خود را ایجاد کنید (هیچگونه تغییراتی نیاز نیست؛ فقط صفحه را ایجاد کنید):

هنگامی که کار شما به اتمام رسید، نام خود را در صفحهٔ بیانیه‌های صفحه اول (با الگوی {{/نام خود را اینجا بنویسید}}) و در صفحهٔ بیانیه‌ها و صفحهٔ رای گیری (با {{:Stewards/elections 2011/votes/نام خود را اینجا بنویسید}})، و در بخش صفحهٔ سؤالات اضافه کنید و زیر صفحهٔ خود را در صفحهٔ انتخابات با محتوای متن مقابل بر اساس حروف الفبا اضافه کنید: "{{se2011 candidate indexer|نام خود را اینجا بنویسید}}". داوطلبان ترجمه‌ها را به زبان‌های گوناگون اضافه می‌کنند.