Stewards/elections 2011/Guidelines/ar

هذه الصفحة هي دليل للمستخدمين المهتمين في التصويت أو الترشح في انتخابات المضيفين. الرجاء قراءة كل قسم من الأقسام ذات الصلة أدناه.

Translations of Stewards/elections 2011/Guidelines: ^±

en/English (published)
ar/العربية (published)
az/azərbaycanca (published)
bg/български (closed)
bn/বাংলা (closed)
bs/bosanski (published)
ca/català (closed)
cs/čeština (closed)
de/Deutsch (published)
el/Ελληνικά (closed)
eo/Esperanto (published)
es/español (published)
et/eesti (closed)
eu/euskara (closed)
fa/فارسی (published)
fi/suomi (published)
fr/français (published)
fy/Frysk (closed)
ga/Gaeilge (closed)
gl/galego (published)
gsw/Alemannisch (published)
he/עברית (closed)
hi/हिन्दी (closed)
hr/hrvatski (published)
ht/Kreyòl ayisyen (closed)
hu/magyar (closed)
hy/հայերեն (closed)
id/Bahasa Indonesia (closed)
it/italiano (published)
ja/日本語 (closed)
jv/Jawa (closed)
ka/ქართული (closed)
km/ភាសាខ្មែរ (closed)
ko/한국어 (closed)
ksh/Ripoarisch (closed)
ku/kurdî (closed)
la/Latina (closed)
lb/Lëtzebuergesch (closed)
li/Limburgs (closed)
lmo/lombard (closed)
mg/Malagasy (closed)
mk/македонски (published)
ml/മലയാളം (closed)
ms/Bahasa Melayu (published)
mt/Malti (closed)
my/မြန်မာဘာသာ (closed)
nb/norsk bokmål (closed)
ne/नेपाली (closed)
nl/Nederlands (published)
oc/occitan (closed)
pa/ਪੰਜਾਬੀ (closed)
pam/Kapampangan (closed)
pl/polski (published)
pms/Piemontèis (closed)
pt/português (published)
ro/română (closed)
ru/русский (published)
scn/sicilianu (closed)
sk/slovenčina (closed)
sl/slovenščina (closed)
so/Soomaaliga (closed)
sq/shqip (published)
sr/српски / srpski (closed)
sv/svenska (closed)
ta/தமிழ் (closed)
te/తెలుగు (closed)
th/ไทย (closed)
tl/Tagalog (closed)
tr/Türkçe (closed)
tt/татарча / tatarça (closed)
ur/اردو (closed)
uk/українська (closed)
vi/Tiếng Việt (published)
yue/粵語 (published)
zh-hans/中文（简体） (published)
zh-hant/中文（繁體） (published)

Translation help: FAQ، Meta:Babylon، mailing list.

Destination: Stewards/elections 2011/Guidelines

Source update: 2010-11-20

(diff since translation)

المصوتون

قبل التصويت ، يجب أن يكون :

لديك حساب على ميتا (هذه الويكي);
لديك حساب موحد ( أو حساب علي ميتا مع صفحة مستخدم مرتبطة بحساب الويكي الرئيسي الخاص بك، على أن تشير صفحة حسابك بالويكي الرئيسي إلى صفحة حساب الميتا);
لا تستخدم الحساب بشكل أساسي في مهام لل(بوت) الآلي;
لديك على الأقل 600 تعديل قبل 01 فبراير 2010 (في ويكي واحد ، أو تعديلات على حساب ويكي موحد قابل للجمع);
لديك على الأقل 50 تعديل بين 01 أغسطس 2010 و 31 يناير 2011 (في ويكي واحد ، أو تعديلات على حساب ويكي موحد قابل للجمع).

بإمكانك التحقق من أهليتك تلقائيا.

المترجمون

الرجاء المساعدة في ترجمة هذه الصفحات إلى لغتك:

مقدمة (أعلى صفحة الانتخابات);
هذه الصفحة : لاحظ صندوق الترجمة على اليسار;
بيانات المرشحين: لاحظ روابط الترجمة أسفل كل عنوان;
الإشهار العام: أنظر صفحة الترجمات.

اقتراحات للمشاركين

يمكنك طرح الأسئلة على المرشحين على صفحة الأسئلة.
بإمكانك إضافة تعليق قصير (على الأكثر سطر واحد أو سطرين) تشرح به تصويتك الخاص. التعليقات الطويلة (أو الرد على تصويت الآخرين) قد يتم نقلها إلى صفحة النقاش ، مع إدراج ملاحظة لإعلام المشاركين الآخرين بكيفية الوصول إليها.
بما أن بعض المساهمين قاموا بتعطيل الإشهار العام ، بإمكانك إعلام المستخدمين الآخرين الذين لديهم اهتمام بالمشاركة في التصويت

المرشّحون

متطلبات

أرجو أن تقرأ كامل هذه النقاط قبل أن تقوم على ترشيح نفسك. إذا لم تطلع على هذه المتطلبات التالية فسوف يتم إستبعادك ذاتياً.

قبل التقدم بطلب للإشراف ، يجب عليك :

الموافقة على الإلتزام بسياسات صلاحية المضيفين, صلاحية مدققي المستخدم, صلاحية المراقبين الحاكمة، و سياسة الخصوصية;
لديك حساب الدخول الموحد;
لديك حساب مستخدم على ميتا ويكي (مرتبط بحسابك الموحد);
لديك حساب نشط على أحد مشاريع مؤسسة ويكيميديا لما لا يقل عن ستة أشهر;
حاصل أو حصلت على صلاحيات إداري على أحد مشاريع مؤسسة ويكيميديا لفترة لا تقل عن ستة أشهر .

(بإمكانك فحص المتطلبات أعلاه آليا.)

أيضا ، وبسبب أن عمل المضيفين قد يؤدي إلى عواقب والتزامات قانونية (أنظر سياسات تدقيق مستخدم و مراقب), يجب:

عمرك لا يقل عن 18 سنة، وعلى الأقل بلوغ سن الرشد في بلدك، قبل اليوم الأخير من التصويت;
تقديم اسمك الكامل وإثبات الهوية لمؤسسة ويكيميديا.

يفضل أن يكون المضيفين متعددي اللغات ، وذلك لأن عمل المضيف في كثير من الأحيان ينطوي على مشاريع مختلفة اللغات. ولكن هذا ليس شرطا. وبشكل عام ينبغي عليهم التواجد بشكل معقول. سياسة المضيفين تضع حدودا ، على سبيل المثال ، قد لا يتمكن المضيفين استخدام صلاحياتهم على المشاريع التي هم نشطون بها لتجنب تضارب المصالح ، ويتم تشجيعهم على المتابعة والمساعدة في صفحات طلبات المضيفين. بإمكانهم المشاركة في قناة آي آر سي #wikimedia-stewards^connect على فري نود للرد على الطلبات.

المضيفين غير النشطين سيتم إزالة صلاحياتهم.

تسجيل الترشح

إذا كنت تريد أن تقدم نفسك كمرشح ، يرجى اتباع هذه الخطوات.

تسجيل المرشحين يبدأ في 15 يناير 2011، 00:00 (UTC).

إنشئ صفحة خطاب الترشح والتصويت

إنشاء صفحة فرعية (افتح فقط ومن ثم انقر فوق حفظ)
عدل الصفحة بالمعلومات التالية:
- اسمك الحقيقي (اختياري);
- وصلة لحساب المستخدم الخاص بك على الميتا، وتصل إلى الحساب النشط الثاني والذي يحقق المتطلبات.
- قائمة اللغات التي يمكنك قراءتها والكتابة بها، وذلك باستخدام رموز اختزال ويكيبيديا المستقلة مثل "fr-3" (أنظر {{user language}}).
- ملخص قصير عن مساهمتك في مؤسسة ويكيميديا. من الأشياء المهمة صلاحيات الإدارة أو البيروقراط، العمل التطوعي مثل عضوية فريق الرد على البريد الإلكتروني أو مجلس التحكيم في ويكيبيديا، أو أي معلومات أخرى تراها مهمة. يمكنك قراءة خطابات المرشحين الآخرين الانتخابية لمزيد من الأفكار.

الآن أنشئ صفحة التصويت الخاصة بك (لست بحاجة للقيام بأي تعديلات ؛ فقط أنشئ الصفحة) :

عندما تنتهي من ذلك أضف (الرمز {{/اسم المستخدم الخاص بك}}) لتضيف نفسك إلى صفحة قائمة خطابات المرشحين، وأضف (الرمز {{:Stewards/elections 2011/votes/اسم المستخدم الخاص بك}}) لتضيف نفسك إلى صفحة خطابات المرشحين والتصويت ، أضف قسما جديدا إلى صفحة الأسئلة. ومن ثم أضف صفحتك الفرعية إلى صفحة الانتخابات بإضافة النص التالي بعد مراعاة التسلسل الأبجدي: "{{se2011 candidate indexer|اسم المستخدم الخاص بك}}". و سيقوم متطوعون بإضافة ترجمة لها بمختلف اللغات بالنيابة عنك .