Stewards/elections 2011-2/votes/Vituzzu

Vituzzu (Vito)

Vituzzu talk · contribs · SULinfo (accounts) / stalktoy · globalcontribs · crosswiki-ness · confirm eligibility
translate: translation help, statement, template, headings

English:

• Languages: it, scn, en-2.5, fr-2
• Personal info: Hi all, my name is Vito and I've been a wiki*edian since 2006. At that time I didn't realize I would have become so interested in wiki-related stuffs. I've been a sysop on it.wiki since 1/1/2008, then I became bureaucrat and OTRS volunteer. Checking out a "strange vandal" ("M. Studio/M.A.M.", spamming himself on it.wiki) I started being active in crosswiki patrolling and I got global rollbacker and global sysop tools. I found global sysop tasks very interesting since they let me change my idea about small projects, now I believe in their capabilities and I'm proud of helping several small wikis (such as nap.wiki where I did about 25.000 actions as global sysop). I'm mostly active in countervandalism and recognition of vandal pattern when dealing with long term abuses. As OTRS volunteer (queues info-it and permissions-it, but, actually I'm now on a short break) I'm familiar with privacy and legal issues. For various reasons I've a good experience with technical stuffs related to mediawiki and CU's tools (but I hadn't that tool here). Last but not least, as editor my main interest is contemporary and modern history. I'm on several IRC channels under the nickname "Vito". As steward my main point will be paying attention to the thin red line which separates the use from the abuse of stewards' tools, the line between helping and bullying towards local communities. I waited almost until the end to put myself forward as steward because of privacy issues and, mainly, because of the importance that I credit to stewards' role. Thanks for the attention! --Vituzzu 21:41, 5 September 2011 (UTC)

български:

• Езици: it, scn, en-2.5, fr-2
• Лична информация: Здрасти на всички. Наричам се Вито и съм уики*едианец от 2006 година. По онова време не осъзнавах, че ще се запаля толкова много по нещата, свързани с уики. Администратор съм на Уикипедия на италиански от 1 януари 2008 година, след това станах бюрократ и доброволец на екипа по електронната кореспонденция (OTRS). Докато проверявах един "странен вандал" ("M. Studio/M.A.M.", който се рекламираше в it.wiki) започнах активно да се занимавам с cross-wiki патрулиране и получих права на глобален отменител (rollbacker) и глобален администратор. Осъзнах, че дейностите на глобалния админ са много интересни, когато те промениха представата ми за малките проекти. Сега вярвам в техните способности и се гордея, че помагам на няколко малки уикита (като например nap.wiki, където като глобален администратор направих около 25 000 редакции). Най-активен съм в борбата с вандализма и в откриването на тенденции при вандалите, за което помага работата ми по дългосрочни злоупотреби. В качеството ми на доброволец в OTRS-екипа (където следя каналите info-it и permissions-it, но всъщност в момента съм в почивка) съм наясно с правните въпроси и въпросите за неприкосновеността на личните данни. По различни причини имам добър опит и с технически въпроси, свързани с МедияУики и инструментите за проверяващи (checkusers), макар и да не съм ги упражнявал. Не на последно място, като редактор моите основни интереси са свързани със съвременната и модерната история. Стоя в няколко IRC канала под ника "Vito". Като стюард моята основна мисия ще бъде да внимавам за тънката червена линия, която разделя употребата от злоупотребата на правата на стюардите – линията между оказването на помощ и малтретирането на локалните общности. Изчаквах почти до края преди да се номинирам за стюард от лични съображения и, най-вече, заради значението, което придавам на ролята на стюардите. Благодаря ви за вниманието! --Vituzzu 21:41, 5 September 2011 (UTC)

বাংলা:

• ভাষা: it, scn, en-2.5, fr-2
• ব্যক্তিগত তথ্যাদি: হাই, আমার নাম ভিতো, এবং ২০০৬ সাল থেকে আমি একজন উইকিমিডিয়ান। সেসময় আমার কখনও মনে হয়নি আমি উইকিভিত্তিক বিষয়গুলোতে কখনও সম্পৃক্ত হবো। ১ জানুয়ারি, ২০০৮ থেকে আমি ইতালীয় উইকিপিডিয়ার একজন প্রশাসক। পরবর্তীতে আমি একজন ব্যুরোক্র্যাট ও ওটিআরএস স্বেচ্ছাসেবী হই। "M. Studio/M.A.M." নামের এক অদ্ভুত ভ্যান্ডালের ব্যাপারে খোজ করতে গিয়ে আমি ক্রসউইকি প্যাট্রোলের কাজ শুরু করি, এবং পরবর্তীতে একজন গ্লোবাল রোলব্যাকার ও প্রশাসক হই। আমি লক্ষ্য করেছি গ্লোবাল প্রশাসকের কাজটি বেশ মজার, কারণ এটি ছোট ছোট উইকিগুলো সম্পর্কে আমার চিন্তাভাবনাগুলো বাস্তবায়নের সুযোগ দেয়। এখন আমি তাদের সক্ষমতায় বিশ্বাস করি, এবং বেশ কিছু ছোট উইকিকে সাহায্য করায় আমি গর্বিত (যেমন nap.wiki, যেখানে গ্লোবাল প্রশাসক হিসেবে আমার প্রায় ২৫,০০০ অ্যাকশন রয়েছে)। আমি মূলত ধ্বংসপ্রবণতা প্রতিরোধ ও দীর্ঘমেয়াদী ধ্বংসপ্রবণ ব্যবহারকারীদের প্যাটার্ন নির্ধারণের কাজেই বেশি সক্রিয়। বিভিন্ন ক্ষেত্রে মিডিয়াউইকির বিভিন্ন ফিচার এবং ব্যবহারকারী পরীক্ষণ টুল ব্যবহারের সুযোগ আমার হয়েছে (যদিও এখানে এ ধরনের কোনো সরঞ্জাম ব্যবহারের সুযোগ আমার হয়নি)। সবশেষে বলতে গেলে, একজন সম্পাদনাকারী হিসেবে আমার আগ্রহের ক্ষেত্র হচ্ছে সমকালীন ও আধুনিক ইতিহাস। "Vito" নিকে আমি বিভিন্ন আইআরসি চ্যানেলে সক্রিয়। স্টুয়ার্ড হিসেবে আমি চেষ্টা করবো স্টুয়ার্ডদের টুলের ছোটখাট অপব্যবহারগুলো প্রতিরোধ করর। এছাড়াও আমি মনোযোগ দেবো আঞ্চলিক সম্প্রদায়গুলোকে কীভাবে তাদের স্বাতন্ত্রতা বজায় রেখে স্টুয়ার্ডরা তাদেরকে সাহায্য করতে পারে সেদিকে। ব্যক্তিগত কারণে স্টুয়ার্ড হিসেবে নিজেকে মনোনয়ন দেবার জন্য আমি প্রায় শেষ পর্যন্ত অপেক্ষা করেছি। এছাড়াও এর পেছনে আরেকটি মূল কারণ ছিলো স্টুয়ার্ড হিসেবে আমি কী দিতে পারবো তার প্রয়োজনীয়তা অনুভব করা। আপনার মনোযোগের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!

Deutsch:

• Sprachen: it, scn, en-2.5, fr-2
• Informationen zur Person: Hallo allerseits, mein Name ist Vito und ich bin Wiki*edianer seit 2006. Damals konnte ich noch nicht absehen, dass ich mich einmal so sehr für Wiki-bezogene Dinge interessieren würde. Ich bin Administrator der italienischen Wikipedia seit dem 1. Januar 2008, danach wurde ich Bürokrat und OTRS Mitarbeiter. In Folge eines "seltsamen Falles von Vandalismus" ("M. Studio / MAM", Spam auf it-wiki) begann ich wiki-übergreifend zu patrouillieren, und ich wurde globaler Zurücksetzer und globaler Administrator. Die Aufgaben als globaler Administrator fand ich sehr interessant, durch sie änderte ich meine Ansichten über kleinere Projekte, jetzt glaube ich an ihre Möglichkeiten und ich bin stolz darauf, mehreren kleinen Wikis helfen zu können (z. B. habe ich im nap-wiki ca. 25.000 Aktionen als globaler Administrator durchgeführt). Hauptsächlich bin ich aktiv in der Bekämpfung von Vandalismus und der Erkennung von Mustern, um gegen langfristigen Vandalismus vorzugehen. Als Mitarbeiter im OTRS (info-it und permissions-it, derzeit mach ich aber eine kurze Pause) bin ich vertraut mit rechtlichen Fragen und solchen bzgl. der Privatsphäre. Aus verschiedenen Gründen habe ich Erfahrung mit technischen Belangen im Zusammenhang mit mediawiki und CU-Werkzeugen (auch wenn ich dieses selber nicht benutzt habe). Schließlich sei erwähnt, dass mein Hauptinteresse als Benutzer der zeitgenössischen und neuzeitlichen Geschichte gilt. Ich bin auf mehreren IRC-Kanäle unter dem Spitznamen „Vito“ zu finden. Als Steward wird es meine Hauptaufgabe sein, der dünnen roten Linie Aufmerksamkeit zu schenken, die den Einsatz der Werkzeuge für Stewards trennt vom Missbrauch dergleichen, ebenso der Grenze zwischen der Hilfe für und dem Belästigen von lokalen Projekten. Ich habe mit meiner Kandidatur fast bis zum Ende der Bewerbungsfrist gewartet, zum einen aus Gründen der Privatsphäre, aber vor allem auf Grund der Bedeutung, die ich der Rolle des Stewards zumesse. Vielen Dank für die Aufmerksamkeit!

suomi:

• Kielet: it, scn, en-2.5, fr-2
• Henkilökohtaiset tiedot: Moi kaikki, nimeni on Vito ja olen ollut wiki*edialainen vuodesta 2006. Siihen aikaan en vielä tajunnut, että tulisin kiinnostumaan wikiaiheisista asioista niin paljon. Olen ollut ylläpitäjä it.wikissä 1.1.2008 lähtien, ja myöhemmin minusta on tullut byrokraatti ja OTRS-vapaaehtoinen. Tutkiessani erästä "omituista vandaalia" (M. Studio/M.A.M.", joka spämmäsi itseään it.wikiin) aloin osallistua aktiivisesti wikienväliseen valvontaan ja minulle myönnettiin globaalin palauttajan ja globaalin ylläpitäjän työkalut. Globaalin ylläpitäjän tehtävät olivat minulle todella mielenkiintoisia, sillä ne muuttivat käsitystäni pienistä wikiprojekteista, ja nykyään uskon niiden mahdollisuuksiin ja olen ylpeä saadessani auttaa useita pienikokoisia wikejä (kuten nap.wiki jossa olen tehnyt noin 25 000 lokimerkintää globaalina ylläpitäjänä). Olen enimmäkseen aktiivinen vandalismintorjunnassa ja toistuvien vandaalituntomerkkien tunnistamisessa pitkäaikaisissa väärinkäyttötapauksissa. OTRS-vapaaehtoisena (listoilla info-it ja permissions-it, vaikkakin olen nyt lyhyellä tauolla) minulle ovat tulleet tutuiksi myös yksityisyys- ja lakiasiat. Erinäisistä syistä minulla on hyvää kokemusta mediawikiin liittyvistä teknisistä asioista ja osoitepaljastimen käytöstä (vaikka en olekaan käyttänyt työkalua täällä). Muokkaajana pääasiallinen mielenkiintoni kohdistuu poliittiseen ja uuden ajan historiaan. Olen useilla IRC-kanavilla nimellä "Vito". Ylivalvojana tulen keskittymään ylivalvojatyökalujen käytön ja väärinkäytön väliseen rajaan, rajaan joka erottaa paikallisten yhteisöjen auttamisen niiden sortamisesta. Odotin lähes loppuun asti ennen ehdolle asettumista yksityisyyskysymysten takia, ja ennen kaikkea siksi että pidän ylivalvojan roolia tärkeänä. Kiitos huomiostanne!

français:

• Langues : it, scn, en-2.5, fr-2
• Renseignements personnels : Bonjour à tous, mon nom est Vito et j'ai été un wiki*édien depuis 2006. A ce moment, je n'ai pas réalisé que je serais tellement intéressé dans les affaires liées aux wikis. Je suis un administrateur de it.wiki depuis le 1er janvier 2008, je suis ensuite devenu un bureaucrate et un volontaire OTRS. En suivant un "étrange vandale" ("M. Studio/M.A.M." qui se spammait lui-même sur it.wiki), j'ai commencé à être actif dans la patrouille inter-wiki et j'ai les outils de global rollbacker et de global sysop. Je trouve que les tâches de global sysop sont vraiment intéressantes depuis qu'elles m'ont permis de changer l'idée que je me faisais des petits projets : je crois désormais en leur capacité et je suis fier d'aider de nombreux petits projets (comme nap.wiki où j'ai fait environ 25.000 actions en tant que global sysop). Je suis principalement actif dans la lutte contre le vandalisme et dans la reconnaissance des vandales récurrents. En tant que volontaire OTRS (info-it et permissions-it même si je fais en ce moment une courte pause), la confidentialité et les problèmes légaux me sont familiers. Pour différentes raisons, j'ai une bonne expérience avec les outils techiques liés à mediawiki et avec les outils de CU (mais je n'ai pas eu les outils ici). Enfin, en tant qu'éditeur mon principal intérêt est l'histoire moderne et contemporaine. Je suis sur plusieurs canaux IRC sous le pseudonyme "Vito". En tant que steward, le point sur lequel je porterai le plus d'attention est la fine ligne rouge qui sépare l'utilisation et l'abus des outils de steward, la ligne entre aider et imposer son avis aux communautés locales. J'ai presque attendu la fin de la période pour me présenter aux élections de stewards à cause des problèmes concernant la vie privée et, principalement, à cause de l'importance que j'accorde au rôle de steward. Merci pour l'attention que vous m'avez apporté ! --Vituzzu 21:41, 5 Septembre 2011 (UTC)

italiano:

• Lingue: it, scn, en-2.5, fr-2
• Informazioni personali: Ciao a tutti, mi chiamo Vito e sono un wiki*ediano dal 2006. A quel tempo non mi sono reso conto di come mi sarei appassionato a tutto quanto riguarda Wiki. Sono amministratore su it.wiki dal primo gennaio 2008, in seguito sono diventato burocrate e volontario OTRS. Controllando uno "strano vandalo" ("M. Studio/M.A.M.", che si spammava su it.wiki) ho iniziato ad essere attivo nel patrolling crosswiki e sono diventato global rollbacker e poi amministratore globale. Ho trovato molto interessante il lavoro di global sysop poiché mi ha permesso di cambiare idea sui piccoli progetti ed ora credo nelle loro possibilità e sono fiero di averne aiutati molti (ad esempio nap.wiki, dove ho fatto 25.000 azioni da amministratore). Sono attivo principalmente nella lotta al vandalismo e nella ricerca di "schemi" nei vandali seriali. In quanto operatore OTRS (code info-it e permissions-it, anche se, in realtà, al momento, sono un po' in pausa) ho esperienza con le questioni legali e di privacy. Per varie ragioni ho una buona esperienza con le questioni tecniche legate a mediawiki ed agli strumenti del CU (anche se non ho mai ricoperto questo ruolo). Ultimo ma non meno importante, come utente sono interessato principalmente alla storia contemporanea e moderna. Sono presente su molti canali IRC col nickname "Vito". Da steward il mio obbiettivo sarà quello di fare attenzione alla sottile linea rossa che separa l'uso dall'abuso delle funzioni di steward, la linea fra prestare aiuto ed essere prepotenti nei confronti delle comunità locali. Ho aspettato quasi fino all'ultimo prima di candidarmi per alcune ragioni legate alla privacy e per l'importanza che attribuisco al ruolo. Grazie per l'attenzione! --Vituzzu 21:41, 5 September 2011 (UTC)

日本語:

• 言語: it, scn, en-2.5, fr-2
• 候補者の情報: こんにちは、みなさん。私の名前はVitoです。2006年にウィキ＊ディアンとなりました。その時はウィキ関連スタッフにこれほど興味をもつことになろうとは思いもしませんでした。2008年1月1日からイタリア語版ウィキペディアで管理者であり、その後私はビューロクラットとOTRSボランティアとなりました。"奇妙な荒らし" ("M. Studio/M.A.M.", it.wikiで自分自身を宣伝)を見つけ、私はウィキ間パトロールで活動することを始め、グローバルロールバッカー、グローバル管理者ツールを得ました。グローバル管理者業務に大きく興味をいただいたのは、小さなプロジェクトに関する私の考えを彼らが変えたときからです。今では私は彼らの可能性を信じており、いくつかの小さなウィキを手助けできること(私はグローバル管理者として25000回の対処を行ったnap.wikiのように)に誇りを持っています。私は荒らし対策と長期化荒らしを扱った際に荒らしのパターンを認識することに最も時間を割いています。OTRSボランティア(キュー:nfo-it, permissions-it、実際には短期ブレイクに入っています)として、私はプライバシーや法的な問題に精通しています。様々な理由のため、私はmediawikiとCUツール（ここでは持っていません)に関連するスタッフとして役に立つ経験を持っています。加えて、編集者として、私は主に近代の歴史に興味を持っています。私は"Vito"というニックでいくつかのIRCチャンネルにいます。スチュワードとしての私の主なポイントは、スチュワードツールの濫用を区別する、ローカルコミュニティへのいじめと手伝いの間にある赤い線への注意を払うことになります。プライバシーの問題と、主にスチュワードの役目に帰する重要性のため、私はスチュワートして自身を全面に出すことを最後までずっと待っていました。 注目していただきありがとうございました！--Vituzzu 21:41, 5 September 2011 (UTC)

Nederlands:

• Taalvaardigheid: it, scn, en-2.5, fr-2
• Persoonlijke informatie: Hoi allemaal, mijn naam is Vito en ik ben een wiki*ediaan sinds 2006. Indertijd realiseerde ik me niet dat ik zo geïnteresseerd zou worden in wiki-gerelateerde zaken. Ik ben een moderator op it.wiki sinds 1 januari 2008 en werd vervolgens bureaucraat en OTRS-vrijwilliger. Toen ik een "vreemde vandaal" controleerde ("M. Studio/M.A.M.", die zichzelf spamde op it.wiki), begon ik actief te worden in cross-wiki controle en ik werd global rollbacker en global sysop. Ik vond de taken van een global sysop erg interessant, want ze veranderden mijn idee over kleine projecten, nu geloof ik in hun mogelijkheden en ik ben er trots op verscheidene kleine wiki's te helpen (zoals nap.wiki, waar ik ongeveer 25.000 acties als global sysop heb gedaan). Ik ben vooral actief in vandalismebestrijding en het signaleren van patronen van vandalisme in gevallen van langdurig misbruik. Als OTRS-vrijwilliger (queues info-it en permissions-it, maar eigenlijk houd ik nu een korte pauze) ben ik bekend met privacygerelateerde en juridische kwesties. Om uiteenlopende redenen heb ik goede ervaringen met technische zaken, gerelateerd aan mediawiki en de CU-instrumenten (hoewel ik dat instrument hier nooit gehad heb). Niet in de laatste plaats, als editor gaat mijn interesse vooral uit naar hedendaagse en moderne geschiedenis. Ik ben in meerdere IRC-kanalen met als nicknaam "Vito". Als steward zal mijn aandacht uitgaan naar de dunne, rode lijn tussen het gebruik en misbruik van de steward-tools zijn, de lijn tussen het helpen en pesten van lokale gemeenschappen. Ik wachtte bijna tot het laatste moment om mezelf voor het stewardschap te kandideren vanwege privacy-kwesties en, met name, vanwege het belang dat ik aan de rol van de stewards hecht. Bedankt voor je aandacht! --Vituzzu 21:41, 5 September 2011 (UTC)

português:

• Línguas: it, scn, en-2.5, fr-2
• Informações pessoais: Olá a todos. Meu nome é Vito e sou wiki*ediano desde 2006. Naquele tempo, eu não havia percebido que me tornaria tão interessado nas coisas ligadas à wiki. Sou administrador na it.wiki desde 1/1/2008, depois me tornei burocrata e voluntário OTRS. Vigiando um "vândalo estranho" ("M. Studio/M.A.M.", propagandeando a si mesmo na it.wiki) eu passei a ser ativo no patrulhamento através das wikis e recebi as ferramentas de reversor global e administrador global. Eu acho as tarefas de administrador global muito interessantes, já que elas me permitiram mudar minha ideia com relação aos projetos pequenos. Agora acredito nas capacidades deles e tenho orgulho de ajudar diversas wikis pequenas (como a nap.wiki, onde eu fiz cerca de 25.000 ações como administrador global). Eu sou mais ativo no trabalho antivandalismo e no reconhecimento de padrão de vândalos quando lidando com abusos antigos. Como voluntário OTRS (listas info-it e permissions-it, mas, na verdade, estou agora numa pequena pausa), estou familiarizado com questões de privacidade e questões legais. Por várias razões, tenho uma boa experiência com assuntos técnicos relacionados ao mediawiki e ferramenta de verificação (mas nunca tive essa ferramenta aqui). Por último, mas não menos importante, como editor, meu principal interesse é história contemporânea e moderna. Estou em diversos canais IRC sob o apelido "Vito". Como steward, meu objetivo principal será prestar atenção na linha tênue que separa o uso do abuso das ferramentas de steward, a linha entre a ajuda e o bullying frente a comunidades locais. Esperei quase até o fim para me candidatar a steward por questões de privacidade e, principalmente, devido à importância que eu dou ao papel dos stewards. Obrigado pela atenção!

Tiếng Việt:

• Ngôn ngữ: it, scn, en-2.5, fr-2
• Thông tin cá nhân: Chào tất cả, tên tôi là Vito và tôi trở thành một wiki*edian từ năm 2006. Lúc đó tôi không nhận ra rằng mình đã quá quan tâm đến những vấn đề liên quan đến wiki. Tôi trở thành sysop trên it.wiki từ 1/1/2008, sau đó tôi làm hành chính viên và tình nguyện viên OTRS. Bằng cách kiểm tra một "kẻ phá hoại kỳ lạ" ("M. Studio/M.A.M.", tự spam trên it.wiki), tôi bắt đầu các hoạt động tuần tra liên-wiki và đã được trao các công cụ lùi sửa toàn cầu và sysop toàn cầu. Tôi nhận thấy nhiệm vụ sysop toàn cầu rất thú vị vì điều đó giúp tôi thay đổi ý kiến về những dự án nhỏ, bây giờ tôi tin vào khả năng của mình và tự hào khi đã giúp đỡ một số wiki nhỏ (chẳng hạn như nap.wiki nơi tôi đã thực hiện khoảng 25.000 tác vụ với vai trò sysop toàn cầu). Tôi chủ yếu hoạt động trong việc phòng chống phá hoại và xác nhận hình thức phá hoại khi đối phó với sai phạm dài hạn. Là một tình nguyện viên OTRS (trên các hàng đợi info-it và permissions-it, nhưng, thực sự bây giờ tôi tạm nghĩ), tôi đã quen thuộc với sự riêng tư và các vấn đề pháp lý. Với nhiều lý do khác nhau, tôi đã có những trải nghiệm tốt với những vấn đề kỹ thuật liên quan đến mediawiki và công cụ CU's (nhưng tôi không có công cụ này ở đây). Cuối cùng nhưng không kém quan trọng, đó là đề tài soạn thảo quan tâm chính của tôi là lịch sử đương đại và hiện đại. Tôi có mặt trên nhiều kênh IRC dưới nickname "Vito". Với vai trò tiếp viên, quan điểm chính của tôi sẽ chú ý vào dòng màu đỏ mỏng phân chia phần sử dụng trong công cụ chống sai phạm của tiếp viên, dòng phân chia giữa việc giúp đỡ và bắt nạt đối với cộng đồng địa phương. Tôi đợi gần như đến phút chót mới điền tên mình vào danh sách ứng cử tiếp viên vì vấn đề riêng tư và, chủ yếu, bởi vì tầm quan trọng của việc tín nhiệm tôi trong vai trò tiếp viên. Cảm ơn đã chú ý! --Vituzzu 21:41, 5 September 2011 (UTC)

українська:

• Мови: it, scn, en-2.5, fr-2
• Особиста інформація: Вітаю всіх, мене звати Віто і я беру участь у Вікі*едії з 2006 року. Тоді я й гадки не мав, що мене настільки зацікавлять вікісправи. В італійській Вікіпедії я адміністратор з 1 січня 2008, згодом став бюрократом та добровільним OTRS-агентом. Слідкуючи за "дивним вандалом" ("M. Studio/M.A.M.", що займався самопіаром на it.wiki), розгорнув активність у кросс-вікі патрулюванні. Так я здобув права глобального відкочувача та адміністратора. Робота глобального адміністратора мені здається дуже цікавою, тому що завдяки їй я зміг переглянути своє ставлення до малих проектів, нині я вірю у їхню спроможність та гордий своєю допомогою кільком дрібним вікіпроектам (напр., nap.wiki, де я зробив понад 25 000 дій як глобальний адміністратор). Моя переважна активність зосереджена на боротьбі з вандалізмом та вислідковуванні вандалізму при роботі з довготривалими деструктивними діями. Як OTRS-агент (черги info-it та permissions-it, хоча насправді я зараз у короткій відпустці) я знайомий з питаннями конфіденційності та правовою частиною. З різних причин у мене є добрий досвід роботи з технічною частиною MediaWiki та правами чек'юзера (але тут цих прав не мав). Що теж варте уваги, мій інтерес як дописувача полягає переважно у сучасній історії. Я присутній на кількох IRC-каналах під ім'ям "Vito". Як стюард в першу чергу буду звертати увагу на ту тонку червону межу, що відділятиме мене від зловживань, межу між допомогою та шкодою малим проектам. Я чекав майже до самого кінця, щоб подати заявку на статус стюарда через питання конфіденційності та, в першу чергу, через важливість, яку я надаю ролі стюарда. Дякую за увагу! --Vituzzu 21:41, 5 September 2011 (UTC)

中文:

• 可说语言: it, scn, en-2.5, fr-2
• 个人资料: 大家好，我是Vito，我從2006年起成為了一名活躍的維基人。那時，我還沒有意識到我會對維基相關的內容這麼感興趣。我從2008年1月1日起是意大利維基百科的管理員，後來又成為行政員和OTRS志願者。在我檢查一個奇怪的破壞者（"M. Studio/M.A.M."，在意大利語維基百科上自我宣傳）時我開始參與跨維基巡查。之後我獲得了全域回退與管理員權限。我對全域管理員的工作十分感興趣。這讓我對小計划的印象有很大的改變——我相信這些計划的能力，也對自己可以幫助這些計划而感到自豪（比如我在nap.wiki上有25000餘管理員操作記錄）。我目前最主要活躍於反破壞，並能夠識別出長期破壞者的行為特徵。作為OTRS志願者（負責info-it和Permission-it，不過目前在給自己放假），我對私隱和法律問題有一定的了解。出於各種原因，我對mediawiki和CU工具等技術方面的問題比較熟悉（但是在這裏我沒有CU權限）。最後，作為編輯者，我的興趣在於當代與現代史。我在irc上的昵稱是"Vito"。作為監管員我會關注善用與濫用監管員權限、幫助與欺壓本地社群等問題。我幾乎在截止日馬上就要到的時候才提交申請，一方面是出於私隱的考慮，另一方面是因為我十分看重監管員的角色。謝謝。 --Vituzzu 21:41, 5 September 2011 (UTC)

中文（简体）:

• 可说语言: it, scn, en-2.5, fr-2
• 个人资料: 大家好，我是Vito，我从2006年起成为了一名活跃的维基人。那时，我还没有意识到我会对维基相关的内容这么感兴趣。我从2008年1月1日起是意大利维基百科的管理员，后来又成为行政员和OTRS志愿者。在我检查一个奇怪的破坏者（"M. Studio/M.A.M."，在意大利语维基百科上自我宣传）时我开始参与跨维基巡查。之后我获得了全域回退与管理员权限。我对全域管理员的工作十分感兴趣。这让我对小计划的印象有很大的改变——我相信这些计划的能力，也对自己可以帮助这些计划而感到自豪（比如我在nap.wiki上有25000余管理员操作记录）。我目前最主要活跃于反破坏，并能够识别出长期破坏者的行为特征。作为OTRS志愿者（负责info-it和Permission-it，不过目前在给自己放假），我对隐私和法律问题有一定的了解。出于各种原因，我对mediawiki和CU工具等技术方面的问题比较熟悉（但是在这里我没有CU权限）。最后，作为编辑者，我的兴趣在于当代与现代史。我在irc上的昵称是"Vito"。作为监管员我会关注善用与滥用监管员权限、帮助与欺压本地社群等问题。我几乎在截止日马上就要到的时候才提交申请，一方面是出于隐私的考虑，另一方面是因为我十分看重监管员的角色。谢谢。 --Vituzzu 21:41, 5 September 2011 (UTC)

中文（繁體）:

• 可說語言: it, scn, en-2.5, fr-2
• 個人資料: 大家好，我是Vito，我從2006年起成為了一名活躍的維基人。那時，我還沒有意識到我會對維基相關的內容這麼感興趣。我從2008年1月1日起是意大利維基百科的管理員，後來又成為行政員和OTRS志願者。在我檢查一個奇怪的破壞者（"M. Studio/M.A.M."，在意大利語維基百科上自我宣傳）時我開始參與跨維基巡查。之後我獲得了全域回退與管理員權限。我對全域管理員的工作十分感興趣。這讓我對小計划的印象有很大的改變——我相信這些計划的能力，也對自己可以幫助這些計划而感到自豪（比如我在nap.wiki上有25000餘管理員操作記錄）。我目前最主要活躍於反破壞，並能夠識別出長期破壞者的行為特徵。作為OTRS志願者（負責info-it和Permission-it，不過目前在給自己放假），我對私隱和法律問題有一定的了解。出於各種原因，我對mediawiki和CU工具等技術方面的問題比較熟悉（但是在這裏我沒有CU權限）。最後，作為編輯者，我的興趣在於當代與現代史。我在irc上的昵稱是"Vito"。作為監管員我會關注善用與濫用監管員權限、幫助與欺壓本地社群等問題。我幾乎在截止日馬上就要到的時候才提交申請，一方面是出於私隱的考慮，另一方面是因為我十分看重監管員的角色。謝謝。 --Vituzzu 21:41, 5 September 2011 (UTC)

Questions: See Stewards/elections 2011-2/Questions#Vituzzu

Yes

1. —DerHexer (Talk) 00:00, 15 September 2011 (UTC)
2. Definitely. Vituzzu is experienced crosswiki, trustworthy and a nice guy. Ajraddatz (Talk) 00:03, 15 September 2011 (UTC)
3. Ruy Pugliesi^◥ 00:09, 15 September 2011 (UTC) Nice work as a global sysop. Trusted and experienced.
4. Grande, ma hai le giornate da 52 ore? Come fai?? :) --Phyrexian ɸ 00:34, 15 September 2011 (UTC)
5. Ma certo. :) Catfisheye 00:46, 15 September 2011 (UTC)
6. --Demart81 (Qualcuno mi cerca?) 00:52, 15 September 2011 (UTC)
7. Mathonius 00:53, 15 September 2011 (UTC) Yes, please.
8. --Jcaraballo 01:30, 15 September 2011 (UTC)
9. --Shizhao 01:37, 15 September 2011 (UTC)
10. --Lucas Nunes 01:41, 15 September 2011 (UTC)
11. ←fetchcomms 01:43, 15 September 2011 (UTC)
12. --VMS Mosaic 01:47, 15 September 2011 (UTC)
13.  Support --minhhuy*= 02:55, 15 September 2011 (UTC)
14.  Support -FASTILY ^(TALK) 03:25, 15 September 2011 (UTC)
15. Courcelles 03:54, 15 September 2011 (UTC)
16.  Support--В и к и в и н др е ц и 04:41, 15 September 2011 (UTC)
17. Zachlipton 04:52, 15 September 2011 (UTC)
18. --N KOzi^Talk 05:00, 15 September 2011 (UTC)
19. -- Supermæn 05:43, 15 September 2011 (UTC)
20. Sure!!--Triquetra 06:15, 15 September 2011 (UTC)
21. MoiraMoira 06:22, 15 September 2011 (UTC)
22. --Harald Krichel 06:58, 15 September 2011 (UTC)
23. Jafeluv 06:58, 15 September 2011 (UTC)
24. He deserves it . --Reder 07:01, 15 September 2011 (UTC)
25. --Mercy 07:03, 15 September 2011 (UTC)
26. --Roberto Segnali all'Indiano 07:12, 15 September 2011 (UTC)
27. --Γλαύκος 07:14, 15 September 2011 (UTC)
28. --Marco ^{dimmi tutto!} 07:53, 15 September 2011 (UTC)
29.  Support Ümid edirəm ki, az.wikibooks-dakı problemlərin həllində kömək edəcəksiniz. --►Safir yüzüklü Cekli^mesaj 08:07, 15 September 2011 (UTC)
30. --Pap3rinik 08:16, 15 September 2011 (UTC)
31.  Support - @lestaty ^discuţie 08:18, 15 September 2011 (UTC)
32. -- Marco Aurelio 08:54, 15 September 2011 (UTC)
33. Crosswiki experience --Melikov Memmed 08:59, 15 September 2011 (UTC)
34. --Jaqen 09:02, 15 September 2011 (UTC)
35.  Support :) --Degueulasse 09:07, 15 September 2011 (UTC)
36. Rupertsciamenna 09:54, 15 September 2011 (UTC)
37. Maybe we will get in a shortage of supports this elections. ^Email Vaibhav ^Talk 10:10, 15 September 2011 (UTC)
38. Narayan₈₉ 10:45, 15 September 2011 (UTC)

    Sirabder87 11:07, 15 September 2011 (UTC) not eligible —DerHexer (Talk) 01:54, 7 October 2011 (UTC)

39.  Support Active and trusted user. --Millosh 11:18, 15 September 2011 (UTC)
40. Support. I've never seen such a lot of crosswiki edits. ;)--Frigotoni ...i'm here; 11:38, 15 September 2011 (UTC)
41. PeterSymonds (talk) 11:47, 15 September 2011 (UTC)
42. Worm^TT 11:53, 15 September 2011 (UTC)
43. --თოგო ^(D) 12:01, 15 September 2011 (UTC)
44. --Sandrobt 12:13, 15 September 2011 (UTC)
45. --Ebrahimi-amir 12:17, 15 September 2011 (UTC)
46. Of course!--Davidbottan 12:58, 15 September 2011 (UTC)
47. Franz Liszt ^Discussioni 13:08, 15 September 2011 (UTC)
48. --Gnumarcoo 13:23, 15 September 2011 (UTC)
49. Sì, certo. --M/ 13:41, 15 September 2011 (UTC)
50. ^musaz † 13:53, 15 September 2011 (UTC)
51. Overall good experience, good work, activity and so on. Happy to support you! -Barras 14:30, 15 September 2011 (UTC)
52. Yes! Alex Pereira ^falaê 15:02, 15 September 2011 (UTC)
53. Yes, per the good work I've seen on GS-wikis -- Quentinv57 ^(talk) 15:11, 15 September 2011 (UTC)
54.  Support a×p_de^Hello! 15:28, 15 September 2011 (UTC)
55. — D.DEU. 15:51, 15 September 2011 (UTC)
56. Dome era Cirimbillo ^{A disposizione!} 16:20, 15 September 2011 (UTC)
57. Vdkdaan 16:21, 15 September 2011 (UTC)
58. --Microcell 17:08, 15 September 2011 (UTC)
59. Support –SJ talk | translate   17:13, 15 September 2011 (UTC)
60.  Support - εΔω 18:09, 15 September 2011 (UTC)
61. --NERIUM 18:35, 15 September 2011 (UTC)
62. vai--Lonet 18:54, 15 September 2011 (UTC)
63. VR-Land 18:56, 15 September 2011 (UTC)
64. Abisys 18:56, 15 September 2011 (UTC)
65.  Support --WizardOfOz ^talk 18:57, 15 September 2011 (UTC)
66. Pablo000 19:06, 15 September 2011 (UTC)
67. Where do you actually find time to sleep?? --WikiKiwi 21:39, 15 September 2011 (UTC)
68. --Kōji ^{parla con me} 22:05, 15 September 2011 (UTC)
69.  Support Of course! I have full faith in his abilities! Jacopo Werther 22:26, 15 September 2011 (UTC)

    # an uncommon talent, a rare wisdom, among truly many other qualities :-) --g 23:03, 15 September 2011 (UTC) I apologize, I thought I was eligible to vote, I should have better checked before; sorry :-| --g 23:27, 15 September 2011 (UTC)

70. Steven Walling (talk) 00:02, 16 September 2011 (UTC)
71. Afil 00:36, 16 September 2011 (UTC)
72. --Piero Montesacro 00:37, 16 September 2011 (UTC)
73. Slon02 01:00, 16 September 2011 (UTC)
74. --Wagino 20100516 01:32, 16 September 2011 (UTC)--
75.  SupportTttom 04:39, 16 September 2011 (UTC)
76. Dbiel 05:34, 16 September 2011 (UTC)
77. --Morgan Sand 07:50, 16 September 2011 (UTC)
78. mickit 08:12, 16 September 2011 (UTC)
79. Albertus Aditya 08:23, 16 September 2011 (UTC)
80. --Carlomorino 08:32, 16 September 2011 (UTC)
81. Matanya 10:27, 16 September 2011 (UTC)
82. --Simone angelini2 11:02, 16 September 2011 (UTC)
83. --Fcarbonara 11:07, 16 September 2011 (UTC)
84. --Ca$e 13:59, 16 September 2011 (UTC)
85. -- Ul1-82-2 15:29, 16 September 2011 (UTC)
86.  Support Sure. --FalconL ^?! 16:16, 16 September 2011 (UTC)
87. JSSX 16:17, 16 September 2011 (UTC)
88. --Holder 18:01, 16 September 2011 (UTC) Because you're a native speaker of a regional language :-)!
89. -- User:Bogdan29roman 22:57 , 16 september 2011 (UTC)
90. Imdadb 20:24, 16 September 2011 (UTC)
91.  Support Great work with the SWMT. — Kudu ^~I/O~ 21:02, 16 September 2011 (UTC)
92. --Melos 21:11, 16 September 2011 (UTC)
93. Julle 04:34, 17 September 2011 (UTC)
94. --Stryn 11:07, 17 September 2011 (UTC)
95. Olivier Bommel 15:03, 17 September 2011 (UTC) Sure
96. --OppidumNissenae 16:24, 17 September 2011 (UTC)
97. An-Min 18:56, 17 September 2011 (UTC)
98. MapiVanPelt 20:34, 17 September 2011 (UTC)
99. No major concerns. 1ForTheMoney 22:49, 17 September 2011 (UTC)
100. Too experienced ma multi-lingual and no obvious problems. Xania 23:55, 17 September 2011 (UTC)
101.  Support --Dispe 12:38, 18 September 2011 (UTC)
102. --Hosiryuhosi 13:23, 18 September 2011 (UTC)
103. Prolific profile. Prashanthns 16:05, 18 September 2011 (UTC)
104. --Bua333 18:59, 18 September 2011 (UTC)
105. - Davecrosby uk 20:25, 18 September 2011 (UTC)
106. --Eumolpa 20:33, 18 September 2011 (UTC)
107. LeinaD (t) 21:49, 18 September 2011 (UTC)
108. --Kal-El ^{drop me a line!} 21:54, 18 September 2011 (UTC)
109. --Irada 05:50, 19 September 2011 (UTC)

     --Moonsun1981 06:26, 19 September 2011 (UTC) not eligible —DerHexer (Talk) 01:21, 7 October 2011 (UTC)

110. --Pequod76^(adminiubbo) 07:23, 19 September 2011 (UTC)

     # --Olab2000 07:53, 19 September 2011 (UTC) - not eligible to vote. Mathonius 08:00, 19 September 2011 (UTC)

111. --Buggia 08:01, 19 September 2011 (UTC)
112.  Support need work on longtime abusers Mugginsx 14:35, 19 September 2011 (UTC)
113.  Support ···日本穣^? · 投稿 · Talk to Nihonjoe 04:52, 20 September 2011 (UTC)
114. -- OlEnglish ^(Talk) 06:34, 20 September 2011 (UTC)
115. --Felisopus Talk to me 07:34, 20 September 2011 (UTC)
116.  Support Mikhailov Kusserow (talk) 09:56, 20 September 2011 (UTC)
117. yes FiliP ██ 10:08, 20 September 2011 (UTC)
118. --Jusjih 10:32, 20 September 2011 (UTC)
119.  Support Romaine 16:22, 20 September 2011 (UTC)
120. Gobonobo 18:50, 20 September 2011 (UTC)
121. Leandro Martinez msg 20:53, 20 September 2011 (UTC)
122. Yes. –BruTe ^talk 07:32, 21 September 2011 (UTC)
123.  Support ) Marek.69 ^talk 00:13, 22 September 2011 (UTC)
124. Bullmoosebell 00:49, 22 September 2011 (UTC)
125. Yes Openskye 03:29, 22 September 2011 (UTC)
126.  Support Nothing but positive interaction with this user. To be honest, I thought he already was a steward ._. J.delanoy^gabs_adds 04:38, 22 September 2011 (UTC)
127. Support. —Geraki ^T_L 06:09, 22 September 2011 (UTC)
128. Done RaymondSutanto 10:04, 22 September 2011 (UTC)
129. Vago 14:19, 22 September 2011 (UTC)
130. --Eumolpo 18:25, 22 September 2011 (UTC)
131. --ThiagoRuiz ^talk 01:37, 23 September 2011 (UTC)
132.  Support Laaknor 09:48, 23 September 2011 (UTC)
133.  Support Involved enough to understand his job-to-be. Papatt 11:49, 23 September 2011 (UTC)
134.  Support--Mohamed ElGedawy ^Talk 16:44, 23 September 2011 (UTC)
135.  Support Guidomac 18:52, 23 September 2011 (UTC)
136. valepert 22:27, 23 September 2011 (UTC)
137. Mayur ^{(talk•Email)} 06:45, 24 September 2011 (UTC)
138.  Support --NaBUru38 11:01, 24 September 2011 (UTC)
139. Great decision to finally run for steward...  Support - Hoo man (talk) 13:24, 24 September 2011 (UTC)
140. Tha real 15:31, 24 September 2011 (UTC)
141. Has excellent experience cross-wiki. —mc10 (t/c) 01:20, 25 September 2011 (UTC)
142. Blanket  Support for all candidates as opposition to the blanket opposition by User:Riffic, in support of open balloting. --Yair rand 07:59, 25 September 2011 (UTC)

      Support Marian Dan 16:25, 25 September 2011 (UTC) Not eligible per this. --WizardOfOz ^talk 10:33, 29 September 2011 (UTC)

143.  Support --Johnlong 11:12, 26 September 2011 (UTC)
144. --Faxel 11:30, 26 September 2011 (UTC)
145. Bodnotbod 13:37, 26 September 2011 (UTC)
146. --Superchilum^{(talk to me!)} 10:36, 27 September 2011 (UTC)
147.  Support --junafani ^(fi:) 10:41, 27 September 2011 (UTC)
148.  Support GastelEtzwane 21:24, 27 September 2011 (UTC)
149.  Support --Tino 032 13:20, 28 September 2011 (UTC)
150.  Support --Shibo77 15:45, 28 September 2011 (UTC)
151.  Support From Tarandine Wikipedia --Joetaras 20:34, 28 September 2011 (UTC)

      Support Tttom 03:54, 29 September 2011 (UTC) double vote --Vituzzu 11:57, 29 September 2011 (UTC)

152. mreow DarkoNeko 19:54, 29 September 2011 (UTC)
153. --Mihewag 11:01, 30 September 2011 (UTC)
154. Meets my criteria. Dr Bug (Vladimir V. Medeyko) 01:48, 1 October 2011 (UTC)
155. Yes - Modernist 12:48, 1 October 2011 (UTC)
156. MADe 14:19, 1 October 2011 (UTC)
157. Support -- Tegel _(Talk) 14:50, 1 October 2011 (UTC)
158. NonvocalScream NonvocalScream 01:36, 2 October 2011 (UTC)
159.  Support-- Bogger 05:17, 2 October 2011 (UTC)
160.  Support -- Andreas Werle 11:09, 2 October 2011 (UTC)
161. È abbastanza attivo. -- Mentifisto 12:22, 2 October 2011 (UTC)
162.  Support--Archenzo 19:53, 2 October 2011 (UTC)
163. yes Claudi8 09:39, 3 October 2011 (UTC)
164.  Support --Zyephyrus 13:55, 3 October 2011 (UTC)
165. Erwin 18:21, 3 October 2011 (UTC)
166.  Support --Túrelio 08:48, 4 October 2011 (UTC)
167. Ruslik 08:48, 4 October 2011 (UTC)
168. Alcide talon 09:31, 4 October 2011 (UTC)
169. --Manu Lop 09:58, 4 October 2011 (UTC)
170. GiacomoV 19:47, 4 October 2011 (UTC)
171.  Support --Taueres 10:51, 5 October 2011 (UTC)
172.  Support --Er Cicero 13:13, 5 October 2011 (UTC)
173. ripe 14:07, 5 October 2011 (UTC)
174.  Support -- Lantrix 14:46, 5 October 2011 (UTC)
175. --Hercule 14:56, 5 October 2011 (UTC)
176.  Support Mardetanha ^talk 10:45, 6 October 2011 (UTC)
177.  Support--Sokac121 12:16, 6 October 2011 (UTC)

      Support--Nick1915 - ^{all you want} 16:42, 6 October 2011 (UTC) not eligible —DerHexer (Talk) 01:55, 7 October 2011 (UTC)

178.  Support sure Béria Lima ^msg 17:01, 6 October 2011 (UTC)
179.  Support Good candidate. Theo10011 17:01, 6 October 2011 (UTC)
180.  Support --Emaus 19:03, 6 October 2011 (UTC)
181. -- Sannita - not just another it.wiki sysop 21:13, 6 October 2011 (UTC)
182. ” T_ele^s (T _{@ L C S}) 23:34, 6 October 2011 (UTC)
183. Aye. — [ Tanvir | Talk ] 23:46, 6 October 2011 (UTC)

No

1. References: lmo:Wikipedia:Grott#Global_sysop and eml:Speciale:Contributi/Vituzzu. --Dragonòt 07:28, 19 September 2011 (UTC)
2. Blanket 'NO' votes for all candidates to protest open balloting. riffic 07:20, 23 September 2011 (UTC)
3.  Oppose I do not know this user nor do I know of any problem with his work. I am opposing just because I do not have a basis on which to support this user. I read his statement and it gave me little understanding of what he does or what his experience is; perhaps this is just a lack of my being able to comprehend and not because he does little work. I read all the support statements and none of them give pithy or convincing reasons for supporting this user, but he does have a lot of support! I read the steward questions and his answers were definitely good enough responses, but they the combination of question and answer there is not enough to persuade me because there is not much there to read. I checked out this user's metawiki user page and he is an Italian bureaucrat, and in general, I want to support bureaucrats from other Wikipedia projects. I cannot understand his Italian Wikipedia userpage but I guess it looks good. I am not complaining about this user at all. He seems okay, but I do not feel qualified to support. I do not want to give a neutral vote because I think as a steward he should expect that a lot of English speakers will have the problem assessing him that I am having and written a little more. I do not want much, and I do not know what I want, but I want something more. Blue Rasberry (talk) 22:14, 23 September 2011 (UTC)

   I hate editcounts but...1 and 2...but they can be, sometimes, useful in order to have a merely quantitative idea of users' public activity ;p

   --Vituzzu 22:27, 23 September 2011 (UTC)

Neutral

1. Some questions should be answered better.--Jsjsjs1111 09:21, 15 September 2011 (UTC)
2. --Sergey Semenov^talk 23:47, 17 September 2011 (UTC)
3. --Oneiros 20:24, 24 September 2011 (UTC)
4. VonTasha 16:59, 5 October 2011 (UTC)