Stewards/Eleições 2013/Introdução

This page is a translated version of the page Stewards/Elections 2013/Introduction and the translation is 100% complete.

Novos stewards são eleitos, aproximadamente, uma vez por ano. Stewards realizam tarefas técnicas em todas as wikis da Wikimedia de acordo com consenso comunitário e com as regras de steward: alteração de direitos de usuário, visualização de informação de usuário em casos de abuso, entre outros (ver details).

Para mais informação sobre como votar, traduzir, ou se candidatar, leia as orientações. Você pode verificar automaticamente sua eligibilidade para votar.
As candidaturas estão abertas do dia 15 de janeiro de 2012, 00:00 até 28 de janeiro de 2013 23:59 (UTC). Perguntas aos candidatos podem ser submetidas até a conclusão da eleição.
A votação começará no dia 8 de fevereiro de 2013, 00:00 e termina no dia 27 de fevereiro de 2013, 23:59 (UTC). Candidatos devem satisfazer os critérios e obter pelo menos 30 votos a favor com 80% de votos favoráveis. Você pode acompanhar os resultados com as estatísticas obtidas.
O processo de confirmação dos atuais stewards está ocorrendo em paralelo.