Wikimedia Meta-Wiki

Stewards/Elections 2012/Guidelines/pt-br

< Stewards | Elections 2012 | Guidelines
Esta página serve como guia para aqueles usuários interessados em votar ou serem candidatos nas eleições para steward. Por favor, leia as instruções abaixo. Muito obrigado.
Translations of Stewards/Elections 2012/Guidelines : ±
Translation help : FAQ, Meta:Babylon, mailing list.

Votantes

edit

Pré-requisitos:

  • Ter uma conta no Meta (neste projeto);
  • Ter uma conta global (ou uma conta no meta com um link para a página de usuário de sua wiki de origem e um link na página de usuário de sua wiki de origem para sua conta no meta);
  • Não ser um bot ou utilizar a conta basicamente para esses fins;
  • Ter realizado, ao menos 600 edições antes do dia 1 de novembro de 2011 (em uma wiki, ou edições de wikis unificadas que podem ser combinadas);
  • Ter feito, pelo menos 50 edições entre o dia 1 de agosto de 2011 e 31 de janeiro de 2012 (com os mesmos requisitos de antes).

Você pode facilmente verificar se você atende aos requisitos acima clicando no link anterior.

Tradutores

edit

Por favor ajude-nos a traduzir estas páginas para sua língua:

Sugestões para os participantes

edit
  • Podem fazer perguntas aos candidatos na página de perguntas.
  • Podem adicionar uma breve explicação (de 2 linhas, no máximo) após o seu voto. Conversas largas (como respostas a outros votantes) serão movidas para a página de discussão da candidatura, deixando um link para que outros usuários saibam para onde foi movido.
  • Não serão tolerados sob qualquer circunstância trolling, ataques pessoais ou insultos de qualquer tipo.

Candidatos

edit

Pré-requisitos

edit
Por favor leia cuidadosamente todo este texto antes de se candidatar. Se você não atender a esses pré-requisitos, você será automaticamente desclassificado.

Antes de propor sua candidatura para steward, deve:

(Pode verificar estes requisitos automaticamente.)

Além disso, porque o trabalho realizado como steward pode resultar em consequências legais (ver CheckUser policy e Oversight policy), deve:

  • Ter pelo menos 18 anos e ter a maioridade no país onde reside antes da finalização das eleições;
  • Fornecer o nome completo, anexando a prova do nome para a Fundação Wikimedia.

Os stewards deverão ser preferencialmente multilíngues, porque seu trabalho é muitas vezes desempenhado em muitos projetos; mas não é um requisito. Devem ser usuários que estão disponíveis regularmente. A política de stewards estabelece limitações; por exemplo: os stewards não deven usar suas permissões nos projetos onde se encontram ativos para evitar conflito de interesse e se aconselha que vigiem e ajudem nas páginas de solicitações e no canal #wikimedia-stewardsconnect.

Os stewards inativos perderão o estatuto.

Solicitando

edit

Criar uma página de discurso e um de voto

edit
  • Crie uma subpágina (só abra e salve)

  • Edite a página com a seguinte informação:
    • Seu nome real (opcional);
    • Um link para sua página de usuário no meta e um link para a segunda conta que cumpra os requisitos estabelecidos nos pré-requisitos.
    • Uma lista de idiomas que possa ler e/ou escrever, usando o formato en-1, por exemplo.
    • Um breve resumo de sua participação nos projetos da Wikimedia.É especialmente importante para indicar se ele foi um administrador, burocrata, Oversight ou CheckUser; se você possui ou possuiu acesso ao sistema OTRS. Além disso, se ele é ou foi membro do Comité de Arbitragem e outras informações que considere relevantes para o curso do voto.
  • Agora crie a página de votação. Só necessita ser criada e salva. No precisa de nenhuma modificação.

  • Quando você terminar, adicione o seu nome ao índice (com {{/nome de usuário}}). Adicione uma seção na página de perguntas e liste sua subpágina na página da eleição adicionando por ordem alfabética o seguinte código: "{{Se candidate indexer|2012|seu nome de usuário}}". Os voluntários traduzirão a sua candidatura para você.

Verificação de identidade

edit
Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Stewards/Elections_2012/Guidelines/pt-br&oldid=3348466"