Stewards/Elections 2012/Guidelines/fa

انتخابات ۲۰۱۲ ویکیبدها (راهنمای کاربردی)

این صفحهٔ راهنمایی‌است برای کاربران علاقه‌مند به نامزدشدن یا رأی‌دادن در انتخابات ویکیبدی. لطفاً همهٔ بخش‌های مرتبط پایین را بخوانید.


پیش از رأی‌دادن باید:

  • در متا (همین ویکی) حساب کاربری داشته باشید؛
  • حساب سراسری داشته باشید (یا حسابی کاربری همراه با صفحه‌ای کاربری داشته باشید که به صفحهٔ کاربری در ویکی خانگیتان پیوند داده باشد، و صفحهٔ کاربریتان در ویکی خانگیتان هم به صفحهٔ کاربریتان در متا پیوند داشته باشد)؛
  • حساب کاربریتان مخصوص کارهای خودکار (ربات) نباشد؛
  • حداقل ۶۰۰ ویرایش تا پیش از ۱ نوامبر ۲۰۱۱ داشته باشید (در یک ویکی، یا ویرایش‌ها در ویکی‌های متحد می‌توانند یکی شوند)؛
  • حداقل ۵۰ ویرایش بین ۱ اوت ۲۰۱۱ و ۳۱ ژانویهٔ ۲۰۱۲ داشته باشید (در همان ویکی ذکرشده در بالا، یا ویرایش‌ها در ویکی‌های متحد می‌توانند یکی شوند).

می‌توانید به طور خودکار واجدشرایط‌بودنتان را بررسی کنید.


لطفاً درگاه ترجمهٔ انتخابات ویکیبدی را برای جزئیات ببینید.

پیشنهادهایی به شرکت‌کنندگانEdit

  • برای پرسش از نامزدها به Stewards/Elections 2012/Questions بروید. لطفاً از هر نامزد بیش از ۲ سؤال مرتبط نپرسید، و سؤال‌ها تا جای امکان کوتاه باشند.
  • شما اجازه دارید متن بسیار کوتاهی (حداکثر یک و یا دو خط) را به عنوان توضیح دلیل رای خود بنویسید. صحبت‌های طولانی‌تر (و جواب به آرای دیگران) را به صفحات بحث انتقال دهید و یاداشتی در صفحه‌ی نظرخواهی بیافزایید تا رای‌دهندگان بدانند برای خواندن مطالب طولانی‌تر به کجا باید مراجعه نمایند.
  • از آنجایی که شاید بعضی اعضا سیستم سنترال‌نوتیس شان را از کار انداخته‌باشند، شما می‌توانید کسانی را که مایلید در رأی‌گیری شرکت کنند را شخصاً مطلع سازید.



Please read carefully all this text before nominating yourself. If you do not meet the following prerequisites you will be automatically disqualified.

Before applying for stewardship, you must:

  • agree to abide by the policies governing steward access, checkuser access, oversight access, and privacy;
  • have a global (SUL) account;
  • have a user account on this Meta wiki (attached to your unified account);
  • have an account on at least one Wikimedia Foundation project where you have been active for at least six months;
  • hold or have held administrator rights on one Wikimedia Foundation project for a period of at least three months.

(You can check the above requirements automatically.)

Also, because steward work can lead to legal consequences and involvement (see the checkuser and oversight policies), you must:

  • be at least 18 years old, and at least the age of majority in your country, before the final day of voting;
  • provide your full name and proof of identity to the Wikimedia Foundation.

Stewards are preferably multilingual, because steward work often involves projects of varying language, but this is not a requirement. They should also be available on a reasonably common basis. The stewards policy sets limitations; for example, stewards may not use their access on projects that they are active on to avoid conflicts of interest, and are encouraged to watch and help on the steward request pages. They can also join the IRC channel #wikimedia-stewardsمتصل on freenode to answer requests.

Inactive stewards will have their access removed.


اگر می‌خواهید نامزد انتخابات شوید این مراحل را طی کنید.

ثبت توضیحات و صفحهٔ رأی‌گیریEdit

  • Create a subpage (just open it and click save)

  • Edit the page with the following information:
    • Your real name (optional);
    • a link to your user account on Meta, and a link to a second active account that meets the prerequisites.
    • a list of languages you can read and write, using the language-independent Wikimedia shorthand like "en-3", "es-3" or "es-2" (see {{user language}}).
    • a short summary of your participation in the Wikimedia Foundation. Of particular interest are administrator or bureaucrat access, volunteer work such as membership of the email response team or an Arbitration Committee, or any other information you feel is relevant. You can read other applicants' statements for more ideas.
  • Now create your votes page (no need to do any modifications; just create the page):

  • When you are done with that, in alphabetical order, add yourself to the statements index page (with {{/YOUR USER NAME}}), add a section to the Questions page and list your subpage on the elections page by adding the following text: "{{Se candidate indexer|2012|YOUR USER NAME}}". Volunteers will add translations in various languages to it for you.

اثبات هویتEdit