Stewards/Elections 2012/Guidelines/ko

2012년 선거 사무장 (신청 안내)
이 문서는 사무장 선거에서 투표하거나 입후보하는 사용자의 길잡이 역할을 합니다. 아래의 관련 부분을 꼭 읽어 보십시오.

투표자Edit

투표하려면, 다음 조건을 충족해야 합니다:

  • 메타 위키에 계정이 있어야 합니다.
  • 통합 계정있거나 메타 위키 계정 사용자 문서에 당신의 주 위키 사용자 문서로 링크가 되어 있고 주 위키 사용자 문서에도 메타 위키 사용자 문서로 링크가 되어 있어야 합니다.
  • 자동화(봇) 편집을 주로 하는 계정을 사용해서는 안 됩니다.
  • 2011년 11월 1일 이전에 편집을 600회 이상 해야 합니다(하나의 위키에서의 편집 횟수 또는 통합 계정의 전체 편집 횟수 기준).
  • 2011년 8월 1일에서 2012년 1월 31일까지 편집을 50회 이상 해야 합니다(바로 위의 괄호 안의 내용와 동일).

당신이 투표 자격이 있는지 여기에서 확인해 보십시오.

번역자Edit

다음의 문서를 한국어로 번역해 주십시오:

  • 안내 (신임 투표 문서의 상단)
  • 안내 (선거 문서의 상단)
  • 본 문서: 오른쪽 번역 상자를 보십시오.
  • 입후보자 성명: 각 제목 아래의 번역 링크를 보십시오.
  • 전체 공지: 번역 문서를 보십시오.

모든 참가자에게 제의Edit

  • 여기에서 입후보자에게 질문을 할 수 있습니다.
  • 당신의 투표를 한두 줄 길이로 짧게 설명하는 글을 남길 수 있습니다. 긴 대화나 다른 사용자의 투표에 대한 댓글은 안내글이 남겨진 후 토론 문서로 옮겨질 수 있습니다. 안내글을 보면 다른 참가자들이 옮겨진 글을 볼 수 있습니다.
  • 일부 사용자가 전체 공지 알림 기능을 사용하지 않기 때문에, 당신이 투표 참가에 관심이 있는 다른 사용자에게 이를 알릴 수도 있습니다.

입후보자Edit

전제 조건Edit

입후보하기 전에 여기 모든 글을 주의 깊게 읽기를 당부합니다. 다음의 전제 조건을 충족하지 못하면, 자동으로 자격이 상실될 것입니다.

사무장 선거에 입후보하기 전에, 다음 조건을 충족해야 합니다:

  • 사무장 권한, 체크유저 권한, 오버사이트 권한, 개인정보를 규율하는 정책을 준수하는 데 동의해야 합니다.
  • 통합(SUL)계정이 있어야 합니다.
  • 통합 계정에 통합된 메타 위키 계정이 있어야 합니다.
  • 6개월 이상 활동한 위키미디어 재단 프로젝트의 하나 이상에 계정이 있어야 합니다.
  • 3개월 이상 위키미디어 재단 프로젝트 한 곳에서 관리자 권한이 있었거나 있어야 합니다.

(여기서 위의 요구 조건 충족 여부를 확인할 수 있습니다.)

또한, 사무장 직무는 법적 결과 및 법적 연관이 있을 수 있기 때문에(체크유저오버사이트 정책 보기), 당신은 다음을 해야 합니다:

  • 투표 마지막 날 기준으로, 18세 이상이며 자신의 나라에서 성년 나이이어야 합니다.
  • 위키미디어 재단에 성명과 신분을 밝혀야 합니다.

사무장 직무는 다양한 언어의 프로젝트와 자주 관련이 있으므로, 사무장이 여러 언어를 할 수 있으면 더 선호되지만, 이것은 요구 조건이 아닙니다. 또한 사무장은 합리적 일반적 근거로 기꺼이 책임을 져야 합니다. 사무장 정책은 한계 사항을 설정합니다. 예를 들면, 사무장은 자신들이 활동하는 프로젝트에서 자신의 이해가 상충하지 않도록 권한을 사용해서는 안 되며, 사무장 요청 문서를 주시하여 도움을 주기를 권장합니다. 사무장은 요청에 답하기 위해 freenodeIRC 채널 #wikimedia-stewardsconnect에 가입할 수도 있습니다.

활동하지 않는 사무장은 권한이 해제될 것입니다.

입후보 신청Edit

당신 자신이 입후보하기를 원한다면 이 절차를 따라 주십시오.

입후보자 성명서 및 투표 문서 만들기Edit

  • 하위 문서를 만드십시오(단순히 하위 문서를 열어서 저장하십시오).

  • 다음의 정보를 사용해 문서를 편집하십시오:
    • 자신의 실명 (선택 항목);
    • 메타에 있는 자신의 사용자 계정으로의 링크와 전제 조건을 충족하는 또 다른 활동 계정으로의 링크
    • 자신이 읽고 쓸 수 있는 언어 목록을 "en-3", "es-3", "es-2"처럼 언어 독립적인 위키미디어 약칭({{user language}}를 참고)을 사용해 나타내십시오.
    • 자신이 위키미디어 재단에 참여한 내용을 간단하게 적어주십시오. 관리자사무관 활동이나 이메일 응답 팀중재 위원회의 일원과 같은 자원 봉사 활동 또는 자신이 생각하기에 관련있는 그 밖의 정보가 특히 관심이 높습니다. 다른 입후보자의 성명서를 참고할 수도 있습니다.
  • 이제 자신의 투표 문서를 만드십시오(어떤 변경도 할 필요가 없습니다. 그냥 문서를 생성하십시오):

  • 이상 모두를 마친 후, 성명서 찾기 목록에 ({{/자신의 사용자 이름}}을 이용) 자신을 추가하고, 질문 문서에 새로운 단락을 만들고 선거 문서에 "{{Se candidate indexer|2012|자신의 사용자 이름}}"을 알파벳순으로 덧붙여 자신의 하위 문서를 올리십시오. 자원 봉사자가 당신을 위해 여러 언어로 번역하여 하위 문서에 추가할 것입니다.

신분 증명Edit

 

신분 증명은 2월 8일 이전에 마쳐야 합니다. 그렇지 않으면 자격을 상실합니다. 이 절차에 대해서는 이메일 틀을 보십시오.