মেটা:প্রশাসকের নোট

This page is a translated version of the page Meta:Admin handbook and the translation is 57% complete.
এই পাতাটি নতুন প্রশাসকদের জন্য সহায়ক তথ্য সরবরাহ করে এবং প্রশাসক সরঞ্জামগুলি ব্যবহারের জন্য সুপারিশ এবং পরামর্শ প্রদান করে। এটি কোনও নীতি বা নির্দেশিকা নয়, তবে এটি সরঞ্জাম পরিচালনার জন্য একটি সাধারণ জ্ঞান পদ্ধতির নির্দেশিকা হিসাবে কাজ করতে পারে।
উইকিমিডিয়ার প্রশাসকদের প্রতীক

মেটা হচ্ছে উইকিমিডিয়া প্রকল্পসমূহের সমন্বয় সাধনের জায়গা। এটা স্বীকার করা গুরুত্বপূর্ণ যে মেটা একটি বিষয়বস্তু ভিত্তিক উইকি নয় এবং মেটা-তে প্রশাসনিক বিষয়াদি পরিচালনায় বিষয়বস্তু উইকির পদ্ধতি কাজ করবে না

নতুন প্রশাসকদের জন্য এই নোটটি তৈরি করা হয়েছে, শেখার প্রক্রিয়াগুলো পুনরায় উদ্ভাবন হওয়া রোধ করতে এবং শেখার জায়গাটি সংক্ষিপ্ত করতে, কারণ মেটার বেশিরভাগ নতুন প্রশাসক বিষয়বস্তু প্রকল্পগুলি থেকে আসেন।


গড় উইকিমিডিয়ানরা তাদের সম্পাদনার সময় মেটার কাছে আসেন না যদি না তাদের মনে একটি নির্দিষ্ট কাজ থাকে, যেমন ব্যবহারকারীর নাম পরিবর্তনের অনুরোধ করা, স্টুয়ার্ডদের হস্তক্ষেপের অনুরোধ করা, বা একটি বৈশ্বিক ইস্যুতে মন্তব্য করা।

নতুন ব্যবহারকারীরা যারা শুধুমাত্র মেটায় সম্পাদনা করে তারা বিরল এবং সম্ভবত তারা এই প্রকল্পের উদ্দেশ্য এবং অন্তর্ভুক্তি নীতি বুঝতে পারে না। এর অর্থ হতে পারে যে তারা হারিয়ে গেছে, বা স্প্যামবট/প্রোমোটার, দীর্ঘমেয়াদী অপব্যবহারকারী (এলটিএ) বা এমন ব্যবহারকারীরা যাদের নিবন্ধগুলি কোনও বিষয়বস্তু প্রকল্পে গৃহীত হয়নি।

এটা সম্ভব যে, কোনও ব্যবহারকারীর এখানে সম্পাদনা সংখ্যা কম থাকতে পারে, তবে তারা তাদের হোম উইকিতে একজন প্রতিষ্ঠিত ব্যবহারকারী হতে পারে।


Appreciate that Meta is one of the few multilingual projects under the Wikimedia umbrella and, when communicating with editors who do not share a common language with you, you may have to simplify your language (so as to both help them read it if they have a basic understanding of your language, and help translation software if they want to use it), speak in their language, or involve another user that can translate or communicate for you.

ব্যবহারকারী দল

User groups you may encounter on Meta can be categorized in three ways:

  • Local (user, patroller, sysop, etc.)
  • Global (global rollback, global renamer, global sysop, etc.)
  • Special purpose (staff, sysadmin, etc.)

Meta combines the reviewer and rollback user groups into one: patroller. It requires an onwiki, community request to be filed at Meta:Requests for help from a sysop or bureaucrat.

সম্প্রদায়ের আলোচনার জায়গা

স্থানীয় আলোচনা:

বৈশ্বিক আলোচনা:

There are also various other pages for more specified purposes, like Steward elections, consultations/proposals, strategy pages, and various other areas.


Being that Meta's main use is by editors on content projects, most blocks on Meta are for long-term abusers, spammers/spambots or vandalism-only accounts. While Meta has user warning templates and user block templates, they are rarely used. Instead, denial of recognition and reverting, blocking and ignoring is usually practiced for obvious vandalism/spam.

When it comes to established users on other projects editing here, the main issue that can arise is civility. You can read Meta's civility policy.

পাতা সুরক্ষা

Be cautious when protecting pages. What are the implications of protecting a page? For example, would protecting a highly watched page after LTA vandalism really help? Or would it just send the LTA to abuse a less-watched part of the wiki? Does protecting the talk page of an active user really help? Or will they move to sending attack messages on a new user's talk page, and prevent good faith non-autoconfirmed editors from messaging them?

Try the honeypot approach; consider not protecting the page unless absolutely needed.

দীর্ঘ মেয়াদি অপব্যবহার

Be cautious when reverting long-term vandals and/or abusers since you likely are just encouraging them. Consider the block, revert and ignore principle. If you are not an administator, consider instead reporting them to the administrators' noticeboard or the stewards' global requests page and ignoring. If the LTA edit is harmless (i.e. adding a barnstar to a talk page) or helpful (i.e. correcting a typo), consider the denial of recognition approach.

সম্পাদনা যুদ্ধ

Rollbacking an edit without the means to block a user is likely to start a revert war. Either do not revert at all, as it may encourage them, or only revert after you think they are long gone. With LTAs, reduce the typical three-revert rule (3RR) down to a one-revert rule; find an admin instead. Meta is not a content wiki, we are not going to lose readers as a result of a disruptive edit that remains in place for a bit.

অগ্ৰহণযোগ্য ব্যবহারকারী নাম

Many LTAs use abusive usernames that later are hidden or suppressed. Please do not revert these edits using rollback, undo them instead removing their username from the edit summary. Please report abusive usernames that meet the suppression criteria to the local oversight team or the stewards in private.

বৈশ্বিক প্রভাব

অপব্যবহার ছাঁকনি

Global AbuseFilter (Special:AbuseFilter) is enabled on most wikis, but excludes some big wikis such as enwiki. Administrators need to be extremely careful with activating and editing abuse filters as they can prevent actions on most Wikimedia projects.

কালো তালিকা

  • Spam blacklist - A list of website links that are not accepted by the software.
  • Title blacklist - A list of page titles and usernames not allowed by the software. Local administrators are unaffected by this list.
  • Email blacklist - A list of emails that cannot be used for registering or sending emails.


Using MassMessage (Special:MassMessage), admins and MassMessage senders can both message local and global users.


While stewards have access to the administrator toolset globally, they can use some of these permissions on Meta as part of the Meta–steward relationship policy. As such, Meta admins work closely alongside stewards. Stewards typically limit their use of the Meta admin toolset to routine or uncontroversial actions such as countervandalism, modifying the blacklists or for emergency actions.

It is important to note that Meta admins have no global authority. A Meta admin closing or reverting a steward request should not be done unless in extremely clear cases such as a disruptive request by a vandal.

আরও দেখুন