Fundraising 2011/Karthik Letter/he

Translation instructions
  • For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready.
  • If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again.

If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

ביום שבו התקפת טרור פילחה את לבה של העיר שבה אני מתגורר, ויקיפדיה שינתה את חיי.

פיגוע הטרור במומבאי בשנת 2011 עשה כותרות בעיתוני העולם, אולם ברגע שבו אירע המשבר, לא היה מידע ישיר על המתרחש.

ידעתי שלא ייתכן כי אני היחיד המחפש אחר תשובות. על כן יצאתי לצלם, העליתי לאתר מפה שיצרתי וכן וידאתי שהמאמר על האירוע יעזור לאנשים להבין את המתרחש בלב המהומה.

מאז ביצעתי אלפי עריכות בערכי ויקיפדיה. ניסיוני באותו היום בוויקיפדיה גילה לי את התשוקה שיש בי לצילום עיתונות, ומאז אני עוסק בכך.

חשתי תחושת תודה כה עמוקה לוויקיפדיה עד שכאשר הבנתי כיצד היא מתקיימת, תרמתי 250 רופי כדי לתת את חלקי. האם גם אתם מוכנים לתרום כדי שמקור מידע חשוב זה יהיה נגיש ברחבי תבל?

ויקיפדיה מאפשרת לנו לשתף את העולם עם אחרים. עם 470 מיליון מבקרים בכל חודש, היא הביאה מהפכה לדרך שבה אנו צורכים ומפיצים מידע - לעיתים אף בזמן אמת.

ויקיפדיה עושה כל זאת בחינם - ללא פרסומות, עם פחות מ-1,000 שרתים ופחות מ-100 עובדים.

זה מדהים. התבוננו בגוגל או בפייסבוק. לכל אחת מהן מאות אלפי שרתים ועשרות אלפי עובדים.

אין פלא בכך שוויקיפדיה היא האתר החמישי באהדה ובמספר הצפיות. וגם אין פלא בכך שהם זקוקים לתמיכת אנשים כמוכם וכמוני.

האם תהיו מוכנים לתרום 10, 20, 50 ש"ח או כמה שאתם חושבים שוויקפדיה שווה לכם?

תודה,

קרטיק נדר

עורך בוויקיפדיה