Fundraising 2011/Banners 2/or

Fundraising 2011
or/ ଓଡ଼ିଆ

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	Published
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Ready
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Published
Karthik Letter (source)	In progress
Thank You Mail (source)	Published
Thank You Page (source)	Ready
Problems donating (source)	In progress
Recurring giving (source)	Missing
Sue Thank You (source)	Missing
FAQ (source) low priority	In progress
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   In progress Core messages (source)   In progress Susan Letter (source)   Published GW Letter (source)   In progress

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Banners round two

1. ଯଦି ସଭିଏଁ ଏହି ଅନୁଦାନ ପରିମାଣ %AMOUNT% ଦେଖୁଛନ୍ତି,
   ଆମର ଅନୁଦାନ ସଙ୍ଗ୍ରହ ଆଜି ଭିତରେ ଶେଷ ହେବ ।
2. ଉଇକିପିଡ଼ିଆକୁ ମାଗଣା ରଖିବା ନିମନ୍ତେ ଦୟାକରି ଦାନ କରନ୍ତୁ ।
3. ଆଜିକାର ଲକ୍ଷ %AMOUNT% ଠେଇଁ ପହଞ୍ଚିବାରେ ଆମକୁ ସହଯୋଗ କରନ୍ତୁ!
4. ଆମେ ଏବେ %CURRENCY% ମୁଦ୍ରା ଗ୍ରହଣ କରୁଛୁ
5. ଆମେ %CURRENCY% ମୁଦ୍ରା ଗ୍ରହଣ କରୁ

Banners round three

1. ଏହି ବର୍ଷର ଧାର୍ଯ୍ୟ ଅନୁଦାନ ରାଶି %AMOUNT% ରେ ପହଞ୍ଚିବାରେ ଆମକୁ ସହଯୋଗ କରନ୍ତୁ
2. ଏହି ବର୍ଷର ଅନୁଦାନ ଅଟକଳ %AMOUNT% ସଂଗ୍ରହ କରିବାରେ ସହଯୋଗ କରନ୍ତୁ
3. ଆମରବାର୍ଷିକ ଲକ୍ଷ: %AMOUNT%
4. ଉଇକିମିଡ଼ିଆର ବାର୍ଷିକ ଲକ୍ଷ ଅଟକଳ: %AMOUNT%
5. ଆଜିର ଧାର୍ଯ୍ୟ ଅଟକଳ: %AMOUNT%
6. %AMOUNT% ବାକିଅଛି

Banners round four

1. ଦୟାକରି ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ଲେଖକ କାର୍ତିକ ନାଦରଙ୍କର
   ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆବେଦନ
   ପଢ଼ନ୍ତୁ
2. ଦୟାକରି ୧୮,୦୦୦ ଗୋଟି ସମ୍ପାଦନ କରିଥିବା ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ଅବଦାନକାରୀଙ୍କ ଠାରୁ
   ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆବେଦନ
   ପଢ଼ନ୍ତୁ

LPs round two

1. ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ଲେଖକ କାର୍ତିକ ନାଦର ଠାରୁ
2. ଜଣେ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ଅବଦାନକାରୀଙ୍କ ଠାରୁ

Where your donation goes 2

1. ଆପଣଙ୍କ ଅବଦାନ କାହିଁକି ଲୋଡ଼ା:
2. ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ଏକ ଅଣ-ଲାଭକାରି ସଙ୍ଗଠନ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଜଗତର #5 ୱେବସାଇଟ – ପ୍ରତି ମାସରେ ୪୭୦ ମିଲିଅନ ଲୋକଙ୍କ ସେବାରେ ଲାଗିବା ସହ ବିଲିଅନ ସଂଖ୍ୟକ ପୃଷ୍ଠା ଦେଖାଯାଉଛି ।
3. ଆମେ ଆମର କାମକୁ ସଳଖ ଭାବେ ସମ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରିଥାଉ । ଗୁଗଲର ବୋଧେ ମିଲିଅନ ସର୍ଭର ଥାଇପାରେ । ୟାହୁର ବୋଧେ ପାଖାପାଖି ୧୩,୦୦୦ କର୍ମଚାରୀ ଥାଇପାରନ୍ତି । ଆମର ୬୭୯ ଗୋଟି ସର୍ଭର ଓ ୯୫ ଜଣ କର୍ମଚାରୀ ଅଛନ୍ତି ।
4. ଆମେ କେବେ ବିଜ୍ଞାପନ ଦେବୁ ନାହିଁ । ପଇସା ରୋଜଗାର ଉତ୍ତମ । ବିଜ୍ଞାପନ ବି ମନ୍ଦ ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ସେସବୁ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ପରିସର ଭିତରେ ରହନ୍ତି ନାହିଁ ।
5. ଯଦି ଏହାକୁ ପଢୁଥିବା ସଭିଏଁ ଛୋଟ ଅନୁଦାନଟିଏ କରନ୍ତି, ଆମେ କେଇ ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ଖାଲି ଅନୁଦାନ ସଂଗ୍ରହ କରିବୁ । ସଭିଏଁ ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ ବା ଦେଇପାରନ୍ତି ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ପ୍ରତିବର୍ଷ ଯଥେଷ୍ଟ ଲୋକ ଦାନ ଦେବା ପାଇଁ ଆଗ୍ରହି ହୁଅନ୍ତି ।
6. ଆମର ଯେତକ ଲୋଡ଼ା ଆମେ କେବଳ ସେତକ ହିଁ ସଂଗ୍ରହ କରୁ । ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଆମର ଅଟକଳରେ ପହଞ୍ଚିଯିବୁ, ସେତେବେଳେ ଆମେ ଏହି ଅନୁଦାନ ସଂଗ୍ରହ ବନ୍ଦ କରିଦେବୁ ।
7. ଏହି ବର୍ଷ, ଦୟାକରି $୫, $୨୦, $୫୦ ବା କିଛି ପରିମାଣର ଅନୁଦାନ ଆପଣଙ୍କ ସାଧ୍ୟମତେ ଉଇକିପିଡ଼ିଆକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଓ ଚଳାଇ ରଖିବ ।