Рух з виправлення метаданих файлів/Як виправити метадані

This page is a translated version of the page File metadata cleanup drive/How to fix metadata and the translation is 98% complete.

Багато файлів на вікі-проектах Вікімедіа не містять метаданих, які читають машини. Ви можете допомогти їх виправити!

Додавайте інформаційні шаблони до файлів, що їх не мають

Для кожного вікі-проекту ми повинні визначити файли, що не мають інформаційних шаблонів та додати їх.

Пошук зображень без інформаційних шаблонів

Аби віднайти зображення, що не мають інформаційних шаблонів, перегляньте автоматично додані категорії для файлів, що не мають опису, у яких не вказаний автор або джерело.

Якщо Ви не можете знайти ці категорії на своїй вікі, перевірте їх назви у Вашій вікі на сторінках MediaWiki:Commonsmetadata-trackingcategory-no-description, MediaWiki:Commonsmetadata-trackingcategory-no-author та MediaWiki:Commonsmetadata-trackingcategory-no-source.

Наприклад, в італійській Вікіпедії на сторінці MediaWiki:Commonsmetadata-trackingcategory-no-author записано: File senza autore leggibile da una macchina, тож тамтешня категорія — Categoria:File senza autore leggibile da una macchina.

Додавання інформаційного шаблона за допомогою ботів

Спробуйте підібрати групу файлів, опис сторінок яких є схожим, щоб можна було використати бота й додати до інформаційних шаблонів на цих сторінках відповідну інформацію.

Якщо ж Ви виявите групи файлів, інформація на сторінках яких подана в тому ж порядку чи форматі, тоді можна використати бота, щоб розставити сам інформаційний шаблон, помістивши в нього вже наявну інформацію (приклад). Якщо Ви не маєте бота, Ви можете попросити власника бота у Вашій вікі, щоб він допоміг з цим.

Краще мати неповністю заповнений шаблон, аніж зовсім його не мати.

Використання інструменту додавання інформації

Використайте інструмент Лабораторії, щоб побачити файли, які не мають жодного з прийнятих інформаційних шаблонів. Інструмент намагається вгадати, як додати інформаційний шаблон, та пропонує Вам можливі правки (приклад).

На жаль, цей інструмент працює лише в англійських вікі.

Доповніть інформаційні шаблони машиночитними мітками

Для вікі-проектів поза Вікісховищем, слід перевірити список інтервікі-посилань, щоб пересвідчитись, чи має Ваш вікіпроект інформаційний шаблон.

Ваш вікіпроект ще не має інформаційного шаблону

скопіюйте спрощену версію до Вашого вікі-проекту; цей шаблон вже має мітки, які читаються машинами.
Додайте його до списку інтервікі, щоб його могли знайти інші люди у Вашому вікі-проекті.
Додайте шаблон до файлів Вашого вікі-проекту; інструмент Лабораторії може Вам і тут допомогти.

Ваш вікі-проект вже має інформаційний шаблон

Якщо шаблон було імпортовано до Вашого вікі-проекту з Вікісховища протягом останніх декількох років, він ймовірно вже має маркери. У іншому випадку Ви можете їх додати:

Додайте маркери як ідентифікатори у форматі HTML до елементу <td>, що передує елементу <td>, який містить фактичну інформацію. Це означає, що елемент <td>, до якого Ви додасте маркери, — це той елемент, що містить назву поля, а не саме поле. Приклад:

<td id="fileinfotpl_desc">Опис:</td>
<td>{{{опис}}}</td>

Додайте id="fileinfotpl_desc" до елементу <td>, що передує опису.
Додайте id="fileinfotpl_src" до елементу <td>, що передує джерелу.
Додайте id="fileinfotpl_aut" до елементу <td>, що передує автору.

Якщо Ви не впевнені як правильно позначити поля, перегляньте приклад або попросіть про допомогу.

Доповніть шаблони з захисту авторських прав мітками, які читають машини

Для того щоб інструменти могли коректно ідентифікувати ліцензію файлу, треба відредагувати шаблони ліцензій, додавши у них машиночитні маркери. Це робиться легко і лише один раз у кожному шаблоні ліцензій.

Визначте шаблони ліцензій у Вашій вікі.
Вам можуть допомогти ці списки з Вікіданих: шаблони ліцензій і шаблони файлів.
Додайте CSS-клас licensetpl до таблиці чи секцію div Вашого шаблона.
Додайте клас licensetpl_short до елемента, що містить коротку назву ліцензії, наприклад, «CC-BY-SA-3.0».
Додайте клас licensetpl_long до елемента, що містить повну назву ліцензії, наприклад, «Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0».
Додайте клас licensetpl_link до елемента, що містить посилання на короткий опис ліцензії. «http:» має бути взяте у теги nowiki: «<nowiki>http://</nowiki>creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/». Це потрібно тому, що дане значення має відображатись у форматі тексту, а не у форматі гіперпосилання.

Необов'язкові теґи:

Додайте клас licensetpl_attr_req до необов'язкового елемента, що містить «true» чи «false» залежно від того, чи вимагає ця ліцензія вказання автора при перевикористанні.
Додайте клас licensetpl_attr до необов'язкового елемента, що містить вказання автора, як вимагає власник авторських прав: наприклад, «Jane Doe».
Додайте клас licensetpl_link_req до необов'язкового елемента, що містить «true» чи «false» залежно від того, чи вимагає ця ліцензія посилання на текст ліцензії.

Шаблони, що містять декілька ліцензій

Якщо шаблон містить декілька ліцензій (наприклад, послідовні версії Creative Commons), додайте маркери до кожної ліцензії і виділіть усе в блок, використавши клас licensetpl_wrapper.

Помітки, які не є ліцензіями (суспільне надбання, добропорядне використання)

Для шаблонів суспільного надбання, добропорядного використання тощо, використовуйте ті самі CSS-класи:

licensetpl для таблиці чи секції div Вашого шаблона;
licensetpl_short для короткої назви, як «PD» чи «Fair use»;
licensetpl_long для повної назви, як «Суспільне надбання» чи «Обґрунтування добропорядного використання захищених авторським правом матеріалів»;
licensetpl_link для посилання на саму сторінку файлу;

Для невільних зображень (добропорядне використання, тощо), також додайте клас licensetpl_nonfree до елемента, що містить текст true.

Див. приклад: Шаблон добропорядного використання в англійській Вікіпедії.

Примітка: Додавання маркерів до сторінки не означає, що їх треба відображати. Наприклад, Ви можете приховати поле, що містить licensetpl_link для шаблона суспільного надбання чи ОДВ, як показано у прикладі за посиланням вище.

Оцініть свої досягнення

Після того, як додасте маркери до шаблонів, Вам треба трохи почекати, поки маркери розійдуться по файлах. Через декілька днів Ви маєте побачити зміну на панелі прогресу щодо своєї вікі.

You can also find templates to work on with a database query to list most common templates in a category.

Отримати допомогу

На Меті: Залиште повідомлення на сторінці обговорення і хтось Вам допоможе! Ви можете писати своєю мовою, якщо не розмовляєте англійською.
Електронною поштою: Підпишіться на розсилку тех. амбасадорів і поставте своє запитання.
На IRC: приєднайтеся до каналу #wikimedia^зайти на freenode і запитуйте; Ви можете звернутися до guillom, якщо ніхто не відгукуватиметься.