Datei Metadaten Aufräumaktion/Anpassung von Vorlagen

This page is a translated version of the page File metadata cleanup drive/How to fix metadata and the translation is 98% complete.

Bei vielen Dateien auf Wikimedia-Wikis fehlen maschinenlesbare Metadaten. Du kannst dabei helfen, sie hinzuzufügen!

Hinzufügen fehlendender Information-Vorlagen zu Dateien

In jedem Wiki müssen zunächst Dateien mit nicht eingebundener Information-Vorlage gefunden, und diese anschließend hinzugefügt werden.

Bilder ohne eine Information-Vorlage finden

Um Bilder ohne eine Information-Vorlage zu finden, musst Du in den automatisch hinzugefügten Kategorien nach Dateien ohne Beschreibung, ohne Urheber und ohne Quelle suchen.

Wenn Du die Kategorien in Deinem Wiki nicht finden kannst, prüfe deren Namen in Deinem Wiki unter MediaWiki:Commonsmetadata-trackingcategory-no-description, MediaWiki:Commonsmetadata-trackingcategory-no-author und MediaWiki:Commonsmetadata-trackingcategory-no-source.

Zum Beispiel ist der Italienischsprachigen Wikipedia MediaWiki:Commonsmetadata-trackingcategory-no-author gleich File senza autore leggibile da una macchina, so dass die Kategorie Categoria:File senza autore leggibile da una macchina heißt.

Die Information-Vorlage mit Bots hinzufügen

Versuche Gruppen von Dateien zu finden, deren Beschreibungsseiten ähnlich sind, so dass wir Bots verwenden können, um diese Informationen automatisch erfassen und in eine Information-Vorlage einfügen können.

Wenn Du Gruppen von Dateien mit Informationen in der gleichen Reihenfolge oder im gleichen Format findest, kannst Du einen Bot verwenden, um die Information-Vorlage um die vorhandene Information herum einzufügen (Beispiel). Wenn Du keinen Bot hast, dann kannst Du einen Bot-Besitzer in Deinen Wiki um Hilfe bitten.

Es ist besser eine unvollständige Vorlage zu haben, als gar keine Vorlage.

Verwendung des Add-Information-Tools

Nutze das Labs Tool, um Dateien ohne eingebundene Information-Vorlage zu finden. Das Tool versucht aus dem Kontext der vorhandenen Daten eine Information-Vorlage zu ergänzen und schlägt mögliche Parameterwerte vor (Beispiel).

Leider ist dieses Tool auf englischsprachige Wikis begrenzt.

Hinzufügen maschinenlesbarer Markierungen zur Vorlage Information

Andere Wikis müssen zunächst daraufhin geprüft werden, ob die Vorlage Information bereits existiert.

Dein Wiki besitzt keine Vorlage Information

Füge diese vereinfachte Version deiner Wiki hinzu. Diese Vorlage ist bereits mit maschinenlesbaren Markierungen versehen.
Füge sie dieser Interwiki-Liste hinzu, damit sie von anderen Nutzern gefunden werden kann.
Binde die Vorlage in die Dateien deiner Wiki ein. Das Labs Tool kann dir dabei helfen.

Dein Wiki besitzt bereits die Vorlage Information

Wenn die Vorlage innerhalb der letzten Jahre von Commons in dein Wiki importiert wurde, besitzt sie möglicherweise schon die notwendigen Markierungen. Andernfalls gehe wie folgt vor:

Füge die Markierungen als HTML id Attribute in das <td> Element ein, welches noch vor dem <td> Element mit der eigentlichen Information kommt. Das gekennzeichnete <td> Element ist somit dasjenige, welches den Titel des Feldes enthält. Beispiel:

<td id="fileinfotpl_desc">Description:</td>
<td>{{{description}}}</td>

Füge id="fileinfotpl_desc" dem vorangehenden <td> Element der Datei-Beschreibung hinzu.
Füge id="fileinfotpl_src" dem vorangehenden <td> Element der Datei-Quelle hinzu.
Füge id="fileinfotpl_aut" dem vorangehenden <td> Element des Datei-Autors hinzu.

Orientiere dich bei Unsicherheit einfach an dem Beispiel oder frag nach Hilfe.

Hinzufügen maschinenlesbarer Markierungen zu Lizenzvorlagen

Damit automatisierte Tools die Lizenzbestimmungen einer Datei korrekt auslesen können, müssen Lizenzvorlagen mit maschinenlesbaren Markierungen versehen werden.

Finde zunächst die Lizenzvorlagen in deinem Wiki.
Folgende Wikidata-Listen können dir dabei helfen: Lizenzvorlagen und Dateivorlagen.
Füge die CSS-Klasse licensetpl dem einrahmenden table oder div Element der Vorlage hinzu.
Füge die Klasse licensetpl_short dem Element, welches die Kurzbezeichnung der Lizenz enthält, hinzu (z. B. "CC-BY-SA-3.0").
Füge die Klasse licensetpl_long dem Element, welches die Langbezeichnung der Lizenz enthält, hinzu (z. B. "Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0").
Füge die Klasse licensetpl_link dem Element hinzu, das den Link zu den Lizenzbedingungen enthält. "http://" muss dabei von nowiki-Tags umgeben sein (z. B. "<nowiki>http://</nowiki>creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"). Das muss so sein, weil der Wert ein unformatierter Text sein muss; es darf kein Hyperlink-Objekt sein.

Optionale Tags:

Füge die Klasse licensetpl_attr_req einem optionalen Element hinzu, welches "true" oder "false" enthält, abhängig davon, ob Namensnennung des Urhebers von der Lizenz verlangt wird oder nicht.
Füge die Klasse licensetpl_attr einem optionalen Element hinzu, welches den Namen des Urhebers enthält. (z. B. "Erika Mustermann").
Füge die Klasse licensetpl_link_req einem optionalen Element hinzu, welches "true" oder "false" enthält, abhängig davon, ob ein Link zu den Lizenzbedingungen von der Lizenz verlangt wird oder nicht.

Vorlagen mit mehreren Lizenzen

Enthält eine Vorlage mehrere Lizenzen (z. B. aufeinanderfolgende Creative Commons Versionen), füge jeder Lizenz die jeweiligen Markierungen hinzu und binde alles in einen Block mit der Klasse licensetpl_wrapper ein.

Urheberrechtliche Angaben, die keine Lizenz darstellen

Dateien, die der Gemeinfreiheit, Public Domain, Fair Use oder ähnlichen urheberrechtlichen Angaben unterliegen, werden mit den gleichen CSS-Klassen gekennzeichnet:

licensetpl für das einrahmende table oder div Element der Vorlage;
licensetpl_short für die Kurzbezeichnung, wie "PD" oder "Fair Use";
licensetpl_long für den Langnamen, wie "Public Domain";
licensetpl_link für einen Link auf die Datei selber.

Lizenzpflichtiges Bildmaterial, welches beispielsweise im Rahmen einer Fair Use-Bedingung genutzt wird, wird zusätzlich mit der Klasse licensetpl_nonfree und dem Inhalt "true" markiert.

Beispiel: Fair Use-Vorlage in der englischen Wikipedia.

Hinweis: Das Hinzufügen von Markierungen bedeutet nicht, dass diese auch angezeigt werden müssen. Mittels CSS kann beispielsweise das Feld mit der Klasse licensetpl_link bei Public Domain- oder Fair Use-Vorlagen ausgeblendet werden (vgl. obiges Beispiel).

Überprüfe deinen Fortschritt

Nachdem die maschinenlesbaren Markierungen einer Vorlage hinzugefügt wurden, dauert es eine Weile, bis die Bearbeitungen an den Metadaten der zugehörigen Dateien wirksam werden. Nach einigen Tagen sollten die Änderungen in den einzelnen Wikis an der Fortschrittsanzeige erkennbar sein.

You can also find templates to work on with a database query to list most common templates in a category.

Hilfe erhalten

Auf Meta: Hinterlasse eine Mitteilung auf der Diskussionsseite und warte auf Antwort! Deine Anfrage muss dabei nicht unbedingt in englischer Sprache gestellt werden.
Per E-Mail: Füge deine Mailadresse der Wikitech-ambassadors Mailingliste hinzu und stelle deine Fragen.
Im IRC: Besuche den #wikimedia^verbinden Chatkanal auf freenode und stelle deine Fragen; du kannst jederzeit guillom ansprechen, wenn niemand sonst anwesend ist.