Wikimedia Meta-Wiki

File metadata per la pulizia /Come sistemare i metadati

< File metadata cleanup drive
This page is a translated version of the page File metadata cleanup drive/How to fix metadata and the translation is 79% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Molti file sulle wiki Wikimedia non contengono metadati leggibili da computer. Puoi dare una mano sistemandoli!

Aggiungi i template informazioni ai file che non ne hanno uno

Per ogni wiki, abbiamo bisogno di identificare i file che non hanno un template informazioni, quindi aggiungerne uno.

Finding images without an information template

To find images without an information template, look at the automatically-added categories for files missing a description, missing an author and missing a source.

If you can't find the categories on your wiki, check their name on your wiki at MediaWiki:Commonsmetadata-trackingcategory-no-description, MediaWiki:Commonsmetadata-trackingcategory-no-author and MediaWiki:Commonsmetadata-trackingcategory-no-source.

For example, on the Italian Wikipedia, MediaWiki:Commonsmetadata-trackingcategory-no-author is File senza autore leggibile da una macchina, so the category is Categoria:File senza autore leggibile da una macchina.

Adding the information template with bots

Try to find groups of files whose description pages are similar, so that we can use bots to automatically take that information and put it into an information template.

Once you find groups of files with information in the same order or format, you can use a bot to add the information template around the existing information (example). If you don't have a bot, you can ask a bot owner on your wiki to help you.

It's better to have an incomplete template than no template at all.

Using the add-information tool

Usa lo strumento Labs per vedere i file che non hanno uno dei template informazioni accettati. Lo strumento tenta di capire come aggiungere il template informazioni e vi suggerisce una possibile modifica (esempio).

Sadly, this tool is limited to English wikis.

Aggiungi marcatori leggibili dal computer ai template informazioni

Per le wiki al di fuori da Commons, dobbiamo controllare l'elenco di link interwiki per vedere se il vostro wiki ha già un template informazioni.

Il tuo wiki non ha ancora un template informazioni

  • copia una versione semplificata nel tuo wiki; questo template ha già i marcatori leggibili dal computer.
  • Aggiungilo alla lista degli interwiki in modo che altre persone sulla tua wiki lo possano trovare.
  • Aggiungi il template ai file della tua wiki; anche lo strumento Labs può aiutarti.

Il tuo wiki ha già un template informazioni

Se il template sul tuo wiki è stato importato da Commons negli ultimi anni, probabilmente ha già i marcatori. In caso contrario, puoi aggiungerli:

  • Aggiungi i marcatori come ID HTML nell'elemento <td> che precede l'elemento <td>, che contiene le informazioni effettive. Ciò significa che l'elemento <td> che contrassegni è quello che contiene il titolo del campo, non il campo stesso. Ad esempio:
<td id="fileinfotpl_desc">Descrizione:</td>
<td>{{{descrizione}}}</td>
  • Aggiungi id="fileinfotpl_desc" all'elemento <td> che precede la descrizione.
  • Aggiungi id="fileinfotpl_src" all'elemento <td> che precedente la fonte.
  • Aggiungi id="fileinfotpl_aut" all'elemento <td> che precede l'autore.

Se non sei sicuro su come contrassegnare i campi, l'esempio o chiedi aiuto.

Affinché gli strumenti possano essere in grado di identificare correttamente la licenza di un file, è necessario modificare i template di licenza e aggiungere dei marcatori interpretabili da computer. Ciò è facile e dev'essere fatto solo una volta su ogni template di licenza.

  1. Identifica i template di licenza sul tuo wiki.
    Queste liste su Wikidata possono essere d'aiuto: template per licenze e template per file.
  2. Aggiungi la classe CSS licensetpl alla tabella o un div che include il tuo modello.
  3. Aggiungi la classe licensetpl_short all'elemento che contiene il nome breve della licenza, come "CC-BY-SA-3.0".
  4. Aggiungere la classe licensetpl_long all'elemento che contiene il nome esteso della licenza, come "Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0".
  5. Aggiungi la classe licensetpl_link all'elemento che contiene il link alla licenza completa, come "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/".

Tag opzionali:

  • Aggiungi la classe licensetpl_attr_req ad un elemento facoltativo che contiene il testo $vero o $falso se l'attribuzione è richiesta da questa licenza.
  • Aggiungi la classe licensetpl_attr ad un elemento opzionale che contiene l'attribuzione richiesta dal titolare del diritto d'autore, come "Jane Doe".
  • Aggiungi la classe licensetpl_link_req ad un elemento opzionale che contiene il testo $vero o false a seconda che questa licenza richieda o meno un link alla licenza stessa.

Template contenenti licenze multiple

Se un template contiene diverse licenze (per esempio, le versioni successive di Creative Commons), aggiungi i marcatori per ciascuna licenza, e racchiudi il tutto in un blocco utilizzando la classe licensetpl_wrapper.

Valutazioni che non sono licenze (dominio pubblico, fair use)

Per le valutazioni di dominio pubblico, fair use ecc, usa le stesse classi CSS:

  1. licensetpl per la tabella o div che ingloba il tuo modello;
  2. licensetpl_short per il nome breve, come "PD" o "Fair use";
  3. licensetpl_long per il nome esteso, come "Pubblico dominio" o "Fair use di materiale protetto da copyright";
  4. licensetpl_link per un collegamento alla pagina del file stesso.

Per immagini non libere (sotto fair use, ecc), aggiungi anche la classe licensetpl_nonfree ad un elemento che contiene il testo true.

Guarda un esempio: il template Fair use nella pagina di Wikhipedia inglese.

Nota: Aggiungere i marcatori alla pagina non significa che debbano essere visualizzati. Ad esempio, è possibile nascondere il campo contenente licensetpl_link per un template Dominio pubblico o Fair use usando il CSS, come fatto nell'esempio linkato sopra.


Visualizzare il progresso

Dopo aver aggiunto i marcatori per i modelli, è necessario attendere un po' in maniera che i marcatori possano propagarsi ai file. Dopo pochi giorni, si dovrebbe vedere un cambiamento sulla [ https://tools.wmflabs.org/mrmetadata/wikipedia/it/ progress dashboard] della tua wiki.

You can also find templates to work on with a database query to list most common templates in a category.

Chiedi aiuto:

Leggi per saperne di più

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=File_metadata_cleanup_drive/How_to_fix_metadata/it&oldid=23209246"