Wikimedia Foundation elections/Board elections/2011/Candidates/zh-hans
选举结果已经于2011年6月17日公布。
In other languages: Afrikaans (af) aragonés (an) العربية (ar) مصرى (arz) asturianu (ast) azərbaycanca (az) Boarisch (bar) беларуская (тарашкевіца) (be-tarask) български (bg) বাংলা (bn) bosanski (bs) català (ca) čeština (cs) Cymraeg (cy) dansk (da) Deutsch (de) Zazaki (diq) Ελληνικά (el) English (en) Esperanto (eo) español (es) euskara (eu) فارسی (fa) suomi (fi) français (fr) galego (gl) עברית (he) हिन्दी (hi) hrvatski (hr) magyar (hu) հայերեն (hy) Bahasa Indonesia (id) íslenska (is) italiano (it) 日本語 (ja) ភាសាខ្មែរ (km) ಕನ್ನಡ (kn) 한국어 (ko) Lëtzebuergesch (lb) lietuvių (lt) latviešu (lv) मराठी (mr) Bahasa Melayu (ms) norsk bokmål (nb) नेपाली (ne) Nederlands (nl) occitan (oc) ଓଡ଼ିଆ (or) polski (pl) português (pt) română (ro) русский (ru) संस्कृतम् (sa) srpskohrvatski / српскохрватски (sh) සිංහල (si) slovenčina (sk) slovenščina (sl) shqip (sq) српски / srpski (sr) svenska (sv) தமிழ் (ta) Tagalog (tl) Türkçe (tr) українська (uk) Tiếng Việt (vi) ייִדיש (yi) 粵語 (yue) 中文（简体） (zh-hans) 中文（繁體） (zh-hant) [edit]
| 2011理事会选举 |
|---|
| 组织 |
Claudi Balaguer (Capsot) edit
| 细节总汇 | 
|
|---|---|
| 声明 |
我是Capsot，一位自命清高的编辑。我认为维基媒体计划的基石是编辑们，他们应该比现在得到更多。 若我顺利当选，我会竭力：
从我最近的全域封禁，您就可以得知现在的当权者有多害怕我。所以，请您投下神圣的一票，吓怕当权者，支持少数真正承诺改革、奉行真理和透明度的候选人。 |
Harel Cain (Harel) edit
| 细节总汇 | 
|
|---|---|
| 声明 | 平日，我是一名资讯保安工程师，兼职翻译书籍。
我在2004年加入希伯来文维基百科，做了6年管理员和4年事务员。 我是以色列维基媒体协会的创办人之一，现时任职秘书。我常到不同的论坛主讲外展讲座。我有份参与以色列维基社群最近开拓的文博机构工作。 我全力投入筹备2011年国际维基媒体年会，负责登记、奖学金、编排日程和义工覆信系统(OTRS)。 我曾在07和10年国际维基媒体年会演讲，另外也出席了2011年分会会议。 我相信维基运动应是一个草根阶层运动，规模庞大、权力下放、多姿多彩，并有足够空间让维基人社群、基金会、地方分会和其他利益相关者各司其职，共同迈向目标。 若我有幸当选，我会支持以下工作：
|
陈霆 (Wing) edit
| 细节总汇 | 
|
|---|---|
| 声明 | 我出生和长大在中国。我在德国上的大学，学的是电工。今天我在德国生活，职业是电脑专家。我在项目中的工作主要包括：编辑、翻译和管理工作，并尽力帮助新手和调解争执。2008年和2009年我被选入理事会，目前任理事会主席。
我的工作目标在于：
|
William H. DuBay (Bdubay) edit
| 细节总汇 | 
|
|---|---|
| 声明 | 我是一名专业作家和可读性顾问。
我在公共关系和技术写作界担任作者，有21年经验。自1985年以来，我是国际阅读协会的可读性小组组员和技术通讯协会会员。我自1995年以来活跃於国际简易语言协会。由2001开始，我担任简易语言和可读性顾问。我的客户包括美国家航空管理局、加州公共事业委员会、洛杉矶县消费者事务部、以及洛杉矶公共社会服务部。 我写作出大量有关可读性的论文，包括智能语言：读者，可读性和分级文本、语言解锁：经典可读性研究、可读性基本原理和工作间简易语言通讯，这些论文和其他指导材料都可以从我的网站免费取得。 我十分乐於贡献维基百科。我是英文维基百科洛杉矶历史、可读性、George R. Klare和William S. Gray几条条目的主作者。 我想成为理事，是为了使维基百科的语言更贴近读者。可读性研究，可能对增加我们的读者人数有重要影响。我也想和简易英文维基百科的编者们合作，创建一个简易语言项目。我也有兴趣讨论一般的编辑政策。 |
James Forrester (Jdforrester) edit
| 细节总汇 | 
|
|---|---|
| 声明 | 作为一名资深维基人，我甚麽都见识过。我在2003年成为了英文维基百科的管理员，并创办了它的仲裁委员会(ArbCom)。现在，我是英文维基百科的用户查核员(CheckUser)、监督者(OverSight)，和共享资源的管理员。我有份举办每一届国际维基媒体协会，运作IRC，还写了一点程式码。我曾任基金会的研究总干事(Chief Research Officer)、英国维基媒体协会创会秘书等公职，但自从退任所有维基媒体有关公职後(现在只是荷兰维基媒体协会会员)，我有一点新体验。我主职开放英国政府，带领data.gov.uk的策略发展、技术工作、管理和财政，故此十分熟悉一个理事的职务。
我同广大维基社群都对理事会的几项要事有所顾虑：
我们需要更深入了解各计划。现时我们很难知道正在发生甚麽事，有甚麽需要学习和帮忙。作为一个只能说英语的人，我依赖翻译这项神圣任务。我会像地方分会一样定期汇报工作进度，并重开大使馆。 |
Lodewijk Gelauff (Effeietsanders) edit
| 细节总汇 | 
|
|---|---|
| 声明 | 我十分重视维基人之间的关系。编辑、组织和读者间的关系。基金会是维基运动的一个中央组织，但不是唯一一个。
自从我在2005年参与维基媒体以来，我曾活跃於维基运动的多个范畴：监管员(steward)、几个维基的管理员、连任至今的荷兰维基媒体协会创会理事、(仍是)分会委员会成员。我筹办过几个维基媒体研讨会、分会会议，并为Wiki Loves Monuments(维基爱古迹)这个国际计划的总召集人。平日，我在莱顿大学修读化学及科学商业硕士课程。 我特别关注：
我知道我不能解决世界(甚至维基媒体)的所有问题，但我会以开放的态度迎接挑战。我对很多东西有意见，但我肯改变立场支持更好的论点。我乐於成为一个和蔼可亲、勇於批评、有建树的维基媒体基金会理事。 我想分享更多，但字数有限，请您不吝发问。 |
Joan Gomà (Gomà) edit
| 细节总汇 | 
|
|---|---|
| 声明 | 我想带领维基运动的价值更进一步。
我是巴塞罗那理工大学的工程学博士及教授、CIM基金会中心的前董事和本地维基百科之友的会长。我有份将维基百科一书翻译成加泰罗尼亚文。我筹办了一个在17间大学推广维基百科的活动。我是加泰罗尼亚文维基百科翻译辅助机器人的其中一名开发者。 |
Samuel Klein (Sj) edit
| 细节总汇 | 
|
|---|---|
| 声明 | 维基媒体应是社群主导组织的榜样。
我在美国长大，并曾居於德国和肯雅。我曾於哈佛大学修读物理，现时在一孩一电脑计划(One Laptop per Child)工作，支持发展中国家的教育和离线知识传播。 我从2004年开始担任维基媒体编辑、翻译、活动筹委和讲员。我成立了元维基上的翻译者网络，另发行了一份以五种语言写成的维基媒体通讯。我做了五年监管员。我做过大学和图书馆外展工作，并在2009年筹办了斯瓦希里语维基百科挑战。我主办了2006年国际维基媒体年会，另自2005年筹办波士顿维基人聚会。 我在2009年当选成为理事，现时任理事会秘书。作为一名理事，我主责透明度、长远发展和社群权力相关事务，包括维基媒体策略发展和分支组织权责研究两个计划。 我对基金会的发展目标是：
|
Patricio Lorente (Patricio.lorente) edit
| 细节总汇 | .jpg)
|
|---|---|
| 声明 | 我自2005年参与西班牙文维基百科至今。我在2007年上任阿根廷维基媒体协会会长，并任2009年国际维基媒体年会总召集人。我参与过多项维基媒体相关工作，例如文博机构合作计划(GLAM)，包括维基百科入主城市(Wikipedia takes...)、开放国家电视台旧影片版权等，与教育体制合作，和建立拉丁美洲合作框架(Iberocoop)等。我也是阿根廷共享资源(Creative Commons)的外务会长。
若我有幸当选，我会竭力：
|
Gerard Meijssen (GerardM) edit
| 细节总汇 | 
|
|---|---|
| 声明 | 迄今，大部分的注意力都集中在大规模的维基百科上，理由是扩展长处的效益最大。结果，其他计划的发展被窒碍了，尤以使用特殊书写系统的语言为甚。我积极想办法舒缓这个歧异，并有份参与translatewiki.net，与及LocalisationUpdate、Narayam和WebFonts等延伸元件的发展。
我是一名多产的博客，多年来撰写过多篇有关维基科技和相关禁忌的文章。若我有幸当选，我会提倡使维基媒体基金会成为对维基社群有最大影响力的组织，导引维基社群生态、执行向世上所有人分享知识的使命。我会从小处着手达成目标，而非推行革命。我们现时的工作成果可嘉，但若我们更添灵活和敏锐，我们可以为每种语言、每个项目都做得更多。 我自GLAM(文博机构合作计划)初开始时就参与这计划，并将会尝试提供有关合作计划成效的即时数据，使我们对文博机构的外展工作更臻完善。社会问题会阻碍我们社群的发展，故此我会优先处理这些事项。我会继续撰写博客，以强化维基运动的讨论和通讯。 |
Tom Morton (ErrantX) edit
| 细节总汇 | 
|
|---|---|
| 声明 | 在维基媒体社群里，我是一名英文维基百科编辑和管理员，间中参与维基教科书和共享资源，以前也曾活跃於维基新闻。我是一个英国人，肄业电子工程，从业资讯保安(法证和软件开发)。
我对言论自由和知识自由甚有兴趣。我相信，免费、开放的知识和媒体对於我们未来的文化不可或缺，因为「知识就是力量」，而基金会则是这力量的房角石，是把这力量带给世人的关键。 若我有幸当选，我会确保理事会谨奉使命，达成中立、自由和协作的理想。我是一个和蔼可亲的人，并会将我自由思想家、开发者、作家和开放资讯倡议者集於一身的特质带进理事会，支持计划迈进新时代。 作为一名高度活跃的编者，我希望成为理事会工作、理事会立场和社群意见之间的沟通渠道。我会努力方便社群接触理事会，支持各维基的高度独立，和培养我们所有义工之间的友谊和关系。 |
Marc-André Pelletier (Coren) edit
| 细节总汇 | 
|
|---|---|
| 声明 | 在我眼中，维基媒体计划是人类最神圣和最重要的实业之一。我们凭着“自由知识”的远见走在一起，搜集数以百万计的智慧、艺术和文化，让所有人分享和传播。
不过，若然缺乏远见和导引，我们的计划只是一条沉船。较小型的计划会被少数自命、不顾原则的人弄致迷失方向；就算最大、最健康的计划都会因为日积月累的官僚主义而尽不了这世界最大知识库应尽的责任。 避免介入计划运作和放弃支援计划之间的界线很窄，但很重要。我的目标就是把基金会带回它的根本。中立性、友善协作环境和开放性是毌庸置疑的基础；我们对读者，亦即服务对象，的责任也不容忽视。 基金会必须以行动确立原则，不能视而不见。外展工作很重要，但我们要先齐家，而后平天下。 |
Milos Rancic (Millosh) edit
| 细节总汇 | 
|
|---|---|
| 声明 | 我是一名监管员、语言委员会成员、分会委员会成员、研究委员会成员和塞尔维亚维基媒体协会(WMRS)理事。我是WMRS的创会会长，和提名委员会创会会员。我积极参与各项有关维基媒体发展潜力的工作。我是一名编程员，并运作几只机器人。我的专业是系统管理员，在学时主修语文。
若果我当选，我会专注以下议题：
|
Jane S. Richardson (Dcrjsr) edit
| 细节总汇 | 
|
|---|---|
| 声明 | 我贡献一批批分类妥当的生物分子结构、山水和花卉相关图片给维基共享资源，编辑英文维基百科上分子结构和图像相关的文章(2009年11月19日是日特色图片)，并在课堂上介绍编辑维基百科。
我主力研究大型生物分子的立体结构。我是杜克大学的教授、麦克阿瑟奖得主、美国国家科学院、美国艺术与科学学院、医学研究院成员、生物物理学会候任会长。我们(我和我的丈夫 User:DavetheMage)的实验室采用MolProbity网上结构验证系统( http://kinemage.biochem.duke.edu )，发行自家开源软件、开放刊物，贡献予RNA Ontology Consortium(核糖核酸本体联盟)和Protein Data Bank Validation Task Forces(国际蛋白质数据库验证工作小组)，并是PHENIX结晶学软件的开发团队成员。
|
Ferdinando Scala (Ferdinando Scala) edit
| 细节总汇 | 
|
|---|---|
| 声明 | 从小，我就梦想成为以撒·艾西莫夫笔下那本集齐全世界所有知识的《银河百科全书》的作者。我很庆幸能在有生之年看到这个创举，且能参与其中。答谢大家使我梦想成真，是我自荐服务维基媒体社群的最大动力。
平日，我是一个数码通讯专家，专责策略发展、数码化和社会媒体。我是一名资深推销员和演讲者，并在企业和学术界担任专业导师。 若我当选，我会用我对性格管理的专长贡献以下项目：
|
Mischa Vetere (mvart4u) edit
| 细节总汇 | 
|
|---|---|
| 声明 | 我曾在花旗银行任职高级信任关系经理，期间我曾重组有18人的家族生意，经营插画和高档书籍编辑。
喜欢现时中长线策划也是资产的一部分。作为一个作家和画家：《teatime, samurai》，比较达赖喇嘛和甘地，在2009年协助延迟谷歌合约。 在2010年12月同摩洛哥、埃及创办了 THE HOPE CYCLE ( http://vetere.blogspot.com/ )。随着利比亚局势，在2011年2月21日在白宫的脸书上贴了博客，引述2010年的潮文：「human rights are not, not negotiable.」奥巴马在2月23日引用了，修订：「nowhere」。在4月15日，日内瓦联合国人权委员会正面回应2010年11月25日有关提倡瑞士种族隔离的控诉(11月28日的投票，回退了！)。 我自2010年起贡献予共享资源，大部分属於自己的分类。由於2010年的强烈的审查，我所有作品都已被义工覆信系统(O.T.R.S.)核实。很多－由於法西斯主义倾向－都针对歧视、世界第一大问题：饥荒、教育。这个例子，用於最近德国一个有关北非革命的研讨会：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Mischa_vetere_pro_memoria_MANIFEST_AND_FURTHERMORE_2010.jpg 我受陈霆邀请参选，乐於带维基计划更进一步，鼓励参加者提升内容水准。我的贡献：细心聆听，顾全大局，规划策略。我正处於创作高峰：2010年出产了1300幅画！ |
Urs Wäfler (Urs.Waefler) edit
| 细节总汇 |
|
|---|---|
| 声明 | 我在瑞士出生和长大。我曾就读於苏黎世联邦理工学院，但没有完成专业文凭课程。我曾任中学教师，现时受聘於世界经济论坛在达沃斯的周年大会。我现时是一名资讯工业从业员，并即将继续修读商业资讯学。
若我有幸当选，我会力臻以下目标：
教育是最佳的投资，因为机会俯拾皆是。世界必须开放，人类唯有共同努力方能成大事。 |
Kat Walsh (mindspillage) edit
| 细节总汇 | 
|
|---|---|
| 声明 | 我自2006年担任理事至今。我是一名法律学学士，持有弗吉尼亚州大律师资格，现时主职研究版权、专利和互联网政策。我也是一名专利专员、古典乐手，近期出任美国图书馆协会(American Library Association)的科技政策分析员。
我有自参与维基媒体的成长过程。参与维基媒体义工覆信系统团队给我带来发律挑战，使我矢志攻读法律，用专业知识帮助维基媒体和其他志同道合的组织。作为最早上任的现任直选理事，我学懂了如何顾全大局，并以资深社群成员的身份用自己的经验和专业知识面对基金会遇到的挑战。 我预期自己会主力确保基金会坚守原则和理念，同时达成远大目标。身任理事，对我来说是一个工作平台，而非个人野心。我希望我们继续努力，使维基媒体计划成为每个人生活的一部分，并不断跟其他组织和社群建立关系，使我们更有力达成使命。理事会要放长双眼，确保维基媒体各计划继续免费、中立、独立，并主动展望将来。我相信这思考模式是我的强项，并希望将它带进下届理事会。 |
Esteban Zárate (Ezarate) edit
| 细节总汇 | 
|
|---|---|
| 声明 | 平日，我在阿根廷布宜诺斯艾利斯省担任中学教师。
我在2008年4月30日开始编辑西班牙语维基百科，并在2010年3月成为管理员。我也是共享资源的管理员，并经常编辑西班牙语维基新闻；我是那里的评核员(reviewer)。 我是一名系统工程师，并在阿根廷布宜诺斯艾利斯省坦迪尔任职中学电脑科教师。 若我有幸当选，我会帮忙处理以下事项：
|