ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ

This page is a translated version of the page Wiktionary and the translation is 100% complete.

ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ (ⵢⴰⵜ ⵜⴼⵉⵔⵜ ⴳ ⵉⵍⵍⴰ“ⵡⵉⴽⵉ” ⴷ “ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ”) ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ ⵉ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵉⵎⴰⵡⴰⵍⵏ ⵉⵀⴰ ⵓⴽⵜⵜⵓⵔ ⵢⵓⵔⴰⵏ ⴳ ⵢⴰⵍ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵉⵙⵏⵓⵍⴼⴰ ⴱⵔⵢⵓⵏ ⴱⵉⴱⴱⵔ ⵡⵉⵏ ⵉⴳⴰ ⵜ ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ, ⴳ ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ 12, 2002.ⵜⴼⵓⵔⵏ ⵜ ⵉⴷ ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏⵜⴼⵕⴰⵏⵙⵉⵙⵜⵜⴱⵓⵍⵉⵛⵜ ⴷⴰⵔⵜ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵓⵡⵜⴰⵢ, ⴳ ⵎⴰⵕⵙ 22, 2004. ⴳ ⵎⴰⵢⵢⵓ 1, 2004, ⵜⵉⵎ ⵙⵜⴰⵔⵍⵉⵏⴳ ⵉⵙⵏⵜⵢ ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ ⵉ ⵖⵔⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉ ⵉⵀⴰⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ,ⵎⴰⵖ ⵉⵡⵛⴰⵏ 143 ⵉⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍⵏ ⵉⵢⵏⴰⵢⵏ. ⵜⴰⵙⵏⴰ “ⵉⵙⵓⵜⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵔⴰⴳⵉⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ” ⵜⵜⵓⵙⵏⵓⵍⴼⴰ ⴳ 2 ⵎⴰⵢⵢⵓ ⴰⴼ ⴰⴷ ⵉⵖⵢⵏ ⵉⵎⵙⵙⵓⴳⴰⵔ ⴰⴷ ⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵏ ⴰⵙⵉⵜ ⵏ ⵉⵙⵓⵜⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵔⴰⴳⵉⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⵙⵡⵉⵔⴰⵏ ⵡⵉ ⵉⵡⴰⵔⵏ ⵉ ⵡⵍⴽⴰⵎ ⵏ ⵓⵎⴰⵙⴰⵢ ⵉ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵉ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ. ⵜⴰⵏⵙⴰ ⵢⴰ ⵜⵜⵓⵙⵉⴷⴼ ⴷ “ⵉⵙⵓⵜⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ”.

ⵜⵖⵉⵎ ⴰⴷ ⵜⴰⴼⵎ ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵏⵉⴳⵉⵍⵏ ISO ⴳ ⵡⵉⴽⴰⴱⵉⴷⵢⴰ.

ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵎⵙⵇⴷⴰⵛⵏ ⴷ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ

ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵜⴰⵏⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⴳⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⴳ ⵎⵉⵜⴰ ⵥⵍⵉⵏⵜ ⵙ ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ ⵉⵜⵜⵓⴷⵔⴰⵏ ⵙⴳ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵎⵙⵡⵓⵔⴰⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ ⵜⴰⴽⵙⵡⴰⵜ.

ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵉⵜⵔⴰⵔⵏ ⵉ ⵉⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍⵏ ⵎⴷⴰⵏ

ⵉⵎⵎⵓⵜⵉ ⵙ ⵎⵉⵜⴰ:ⵉⵙⵏⴼⴰⵍⵏ ⵉⵜⵔⴰⵔⵏ/ ⵉ ⵢⴰⵍⵍ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ

ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵙⴷⴰⵡⵉⵏ

ⴳ ⵜⴼⵍⵓⵜ ⵜⵉⵏⵟⴼⵕⵜ, "ⵜⵓⴷⵉⴼⵉⵏ" ⴳⴰⵏ ⵜ ⴰⵥⵡⵉⵍ ⵏ ⵓⴽⵜⵜⵓⵔ ⵏ ⵜⵙⵏⵉⵡⵉ,ⴽⵓⴷ "ⵖⵔⴷ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ" ⵜⵓⵙⵉⴹⵏⴻⵏⵜ ⵢⴰⵍ ⵜⴰⵏⵙⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵉⵍⵍⴰ ⴰⵍⵍⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵓⵜⵉ, ⵜⴰⵏⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍ, ⴰⵔ ⵜⵢⵉⵔⴰ. (ⴰⵙⴼⵔⵓ$ⴰⵙⴰⵔⴰⵔ-2010-05). "ⵡⵉⴽⵉ" ⵜⵥⵍⵢ ⵙ ⵡⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ ⴷ ⵜⵙⵍⵖ ⴰⵣⵣⴳⵣⵍ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ ⵉ ⵓⵙⵙⴰⵖ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ.

ⵉⵖⴱⴰⵍⵏ ⵢⴰⴹⵏ ⵏ ⵜⵙⵎⵏⵏⴰⵡⵉⵏ ⵉⵎⵎⵔⵡⴰⵙⵏ ⵉ ⵉⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍⵏ:

ⵜⵉⴼⵍⵓⵜ

ⴰⵙⵙⴼⵔⴽ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ

ⵉ ⵖⵔⴷ ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵍⵏ, ⴰⵙⴽⴽⵉⵍ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵉ ⵓⵙⴰⵖ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ (ⴼⴰⵔ ⵓⵣⵉⵔ ⵏ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⴰⵖ ) ⴰⵡⴰⵏⵢⴰⵏ ⵉⵙⵙⴼⵔⵉⵏ (ⴰⵎ ⵢⴰⵍ ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵖ ⴰ).

ⵉⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍⵏ ⵉⵥⵡⵕⵏ

Ænglisc (ang) · Afrikaans (af) · Alemannisch (als) · aragonés (an) · armãneashti (roa-rup) · asturianu (ast) · Avañe'ẽ (gn) · Aymar aru (ay) · azərbaycanca (az) · Bahasa Indonesia (id) · Bahasa Melayu (ms) · 閩南語 / Bân-lâm-gú (zh-min-nan) · Jawa (jv) · Sunda (su) · bosanski (bs) · brezhoneg (br) · català (ca) · čeština (cs) · corsu (co) · Cymraeg (cy) · dansk (da) · Deutsch (de) · Dorerin Naoero (na) · eesti (et) · English (en) · español (es) · Esperanto (eo) · euskara (eu) · føroyskt (fo) · français (fr) · Frysk (fy) · Gaeilge (ga) · Gaelg (gv) · Gagana Samoa (sm) · Gàidhlig (gd) · galego (gl) · gungbe (guw) · Hausa (ha) · hrvatski (hr) · Ido (io) · interlingua (ia) · Interlingue (ie) · Iñupiatun (ik) · isiZulu (zu) · íslenska (is) · italiano (it) · kalaallisut (kl) · kaszëbsczi (csb) · kernowek (kw) · Qaraqalpaqsha (kaa) · Ikinyarwanda (rw) · Kiswahili (sw) · kurdî (ku) · Latina (la) · latviešu (lv) · Lëtzebuergesch (lb) · lietuvių (lt) · Limburgs (li) · lingála (ln) · la .lojban. (jbo) · magyar (hu) · Malagasy (mg) · Malti (mt) · Māori (mi) · Na Vosa Vakaviti (fj) · Nāhuatl (nah) · Nederlands (nl) · norsk (no) · norsk nynorsk (nn) · occitan (oc) · Oromoo (om) · oʻzbekcha / ўзбекча (uz) · Plattdüütsch (nds) · polski (pl) · português (pt) · română (ro) · Runa Simi (qu) · Sängö (sg) · Sesotho (st) · Setswana (tn) · shqip (sq) · sicilianu (scn) · Simple English (simple) · SiSwati (ss) · slovenčina (sk) · slovenščina (sl) · Soomaaliga (so) · srpskohrvatski / српскохрватски (sh) · suomi (fi) · svenska (sv) · Tagalog (tl) · Tiếng Việt (vi) · Tok Pisin (tpi) · Türkçe (tr) · Türkmençe (tk) · Vahcuengh (za) · Volapük (vo) · walon (wa) · Wolof (wo) · Xitsonga (ts) · Ελληνικά (el) · адыгэбзэ (kbd) · башҡортса (ba) · беларуская (be) · български (bg) · кыргызча (ky) · қазақша (kk) · македонски (mk) · монгол (mn) · русский (ru) · српски / srpski (sr) · татарча / tatarça (tt) · тоҷикӣ (tg) · українська (uk) · հայերեն (hy) · ქართული (ka) · गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni (gom) · कॉशुर / کٲشُر (ks) · नेपाली (ne) · मराठी (mr) · संस्कृतम् (sa) · हिन्दी (hi) · Fiji Hindi (hif) · hornjoserbsce (hsb) · বাংলা (bn) · ਪੰਜਾਬੀ (pa) · ગુજરાતી (gu) · ଓଡ଼ିଆ (or) · தமிழ் (ta) · తెలుగు (te) · ಕನ್ನಡ (kn) · Minangkabau (min) · മലയാളം (ml) · සිංහල (si) · ไทย (th) · မြန်မာဘာသာ (my) · བོད་ཡིག (bo) · ລາວ (lo) · ភាសាខ្មែរ (km) · ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut (iu) · ᏣᎳᎩ (chr) · ትግርኛ (ti) · አማርኛ (am) · 한국어 (ko) · 日本語 (ja) · 中文 (zh) · 粵語 (yue) · ייִדיש (yi) · עברית (he) · اردو (ur) · العربية (ar) · پښتو (ps) · پنجابی (pnb) · سنڌي (sd) · ၽႃႇသႃႇတႆး (shn) · tacawit (shy) · vèneto (vec) · فارسی (fa) · ئۇيغۇرچە / Uyghurche (ug) · ދިވެހިބަސް (dv) · +/-

ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉ ⵜⵙⵡⵔ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ ⵉ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ

ⵉⵔⵎⴰⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵏ

ⵉⵀⵓⴷ ⵔⵣⵓ ⵖⵔ ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵎⵙⴷⵍⵜ ⵉ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ. * ⴰⴹⵔⵉⵙ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍⵏ ⵏ ⵉⵔⵎⴰⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵟⵟⴼⵏ ⵙ ⵓⴼⵓⵙ * ⴰⵎⵏⵉⵔ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵉⵔⵎⴰⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ

ⵥⵕ ⴰⵡⴷ