維基媒體運動自治體/標誌最佳實踐

This page is a translated version of the page Wikimedia movement affiliates/Logos best practices and the translation is 77% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎British English • ‎Deutsch • ‎English • ‎Hausa • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎dansk • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎svenska • ‎беларуская (тарашкевіца) • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎اردو • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎हिन्दी • ‎ไทย • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
想要協助翻译?翻译缺失的信息
Wikimedia movement affiliates.svg
地方自治体委员会建议各维基媒体运动自治体遵守下列设计标志的最佳实践。如有问题,请洽询该委员会您组织的联络员



背景 分会 专题组织 用户群
背景

These best practices for Wikimedia movement affiliate logo creation are provided by the Affiliations Committee based on the Wikimedia Foundation's visual identity guidelines (specifically in regards to the Wikimedia Foundation mark), the Wikimedia Foundation's trademark policy, input from Wikimedia Foundation's Legal and Community Advocacy and Communications teams, and input from the community.

每個運動聯盟的會員都可以從下面的三個基本選項中進行選擇:

  1. 自订标志——可以包含或不包含维基媒体基金会商标方针的维基媒体标志。
  2. 维基媒体社群标志变体——基于维基媒体社群标志
  3. 维基媒体基金会标志变体——以下提供了多种地方自治体怎样基于基金会标志设计自己标志的信息。



背景 分会 专题组织 用户群
分会

Best practices for Wikimedia chapters logo creation are based on the Wikimedia Foundation's visual identity guidelines, specifically the the Wikimedia Foundation mark section, and the Wikimedia Foundation's trademark policy.


维基媒体基金会标志变体

各维基媒体分会最好使用基于维基媒体基金会标志设计的标志,并必须遵守基金会的视觉识别指引,尤其是基金会标志章节。请注意该指引中对留空部分的要求。



背景 分会 专题组织 用户群
專題組織

Best practices for Wikimedia thematic organization logo creation are based on the Wikimedia Foundation's visual identity guidelines, specifically the the Wikimedia Foundation mark section, and the Wikimedia Foundation's trademark policy. Logos including maps of regions or countries should not be used as they may be used as a political statement.

维基媒体各专题组织有以下三种选择:


自訂標誌

Custom thematic organization logos may or may not include any Wikimedia logo component as permitted by the Wikimedia Foundation's trademark policy. It is recommended, but not required, that you follow the Wikimedia Foundation's visual identity guidelines.


維基媒體社群徽標變體

Thematic organizations logo may be based on the Wikimedia community logo. It is recommended, but not required, that you follow the Wikimedia Foundation's visual identity guidelines.

Wikimedia Foundation logo variant

Thematic organizations logo may be based on the Wikimedia Foundation logo, and are required to follow the Wikimedia Foundation's visual identity guidelines, specifically the the Wikimedia Foundation mark section. Special attention must be paid to the spacing requirements.



背景 分会 专题组织 用户群
用戶組

维基媒体用户组的标志应基于基金会视觉识别指引、尤其是基金会标志章节以及基金会商标方针设计。不得采用含有国家/地区地图的标志,因为这样的标志可能会用作政治宣示。

各用户组有以下三种选择:


自订标志

自订用户组标志可以包含或不包含基金会商标方针允许使用的维基媒体标志。建议阁下遵守基金会的视觉识别指引,但这并非强制要求。


維基媒體社群徽標變體

用户组标志可以基于维基媒体基金会标志设计。建议阁下遵守基金会的视觉识别指引,但这并非强制要求。


维基媒体基金会标志变体

用户组标志可基于基金会标志设计,并应当遵守基金会的视觉识别指引。请注意该指引中对留空部分的要求。如果用户组名称不含有“Community User Group”(社群用户组)或“A Wikimedia User Group”(维基媒体用户组)字样,则标志下方必须有文字来表明。