উইকিমিডিয়া সারসংক্ষেপ, মার্চ ২০১৪

This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, March 2014 and the translation is 57% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎British English • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎bosanski • ‎català • ‎emiliàn e rumagnòl • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎sardu • ‎shqip • ‎suomi • ‎Österreichisches Deutsch • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎اردو • ‎العربية • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎বাংলা • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎中文 • ‎日本語

Highlights from the Wikimedia Foundation Report and the Wikimedia engineering report for March 2014, with a selection of other important events from the Wikimedia movement

উইকিমিডিয়া সংস্থার সারসংক্ষেপ

Screenshot of a Hovercard (a preview of the article en:Claude Monet displayed in en:Camille Doncieux)

নতুন বেটা বৈশিষ্ট্য: নিবন্ধের প্রাক্-প্রদর্শন করার জন্য হোভারকার্ড

Hovercards are brief previews of a Wikipedia article or other wiki page, displayed when the reader hovers over a link to that page. The preview consists of the lead paragraph and first image of the article. Users can enable this feature by logging into their account and clicking the "Beta" link at the top right. Hovercards were inspired by the Navigation popups gadget used by many experienced Wikimedians on the English Wikipedia and elsewhere, and modify the idea to make it more suitable for casual readers.

টাইপোগ্রাফি পুনর্নবীকরণ: উইকিমিডিয়া সাইটসমূহের লিপির নতুন কলেবর

At the end of March, an update to the typography on the desktop version of Wikimedia sites was announced. The typography refresh is based on four requirements: 1. Readability, 2. a consistent look across multiple devices, 3. availability of the typefaces across various platforms (Mac OS X, Windows, Linux, and mobile operating systems), and 4. accessibility (even for those readers with visual impairments).

সবচেয়ে দৃশ্যমান পরিবর্তন হল এই যে শিরোনামগুলি এখন সেরিফ ফন্টের পরিবর্তে স্যান্স সেরিফ ফন্টে প্রদর্শিত হয়। অন্যান্য উন্নতির মধ্যে বলা যায় যে লিপির রং এখন কুচকুচে কালোর পরিবর্তে গাঢ় ধূসর দেখায়,আর পশ্চাৎপটের রং সাদাই রাখা হয়েছে। এছাড়া সামগ্রিকভাবে লিপির আয়তন বাড়ানো হয়েছে।

ব্যবহারকারীদের ফীডব্যাকের ভিত্তিতে প্রয়োজনীয় অদল-বদল সেরে নিয়ে পরিবর্তনগুলি এপ্রিল থেকে লাগু করার কথা ছিল।

ডব্লিউএমএফ এফডিসি প্রস্তাব আলোচনারত স্যু গার্ডনার

সম্প্রদায় এবং এফডিসির ফীডব্যাকের জন্য প্রকাশিত বার্ষিক পরিকল্পনার খসড়া

In March, the Foundation worked to prepare its 2014/15 annual plan for publication in draft form, as a proposal to the FDC (Funds Dissemination Committee). The feedback from the FDC and the community review period (April 1 to April 30) will be taken into account while the plan is being finalized. As part of the FDC proposal, the Foundation published a new comprehensive overview of ongoing, long-term work that WMF staff and contractors are carrying out in support of the Wikimedia projects.

তথ্য এবং ঐতিহ্য

ফেব্রুয়ারিতে সারা বিশ্ব থেকে আগত স্বতন্ত্র অতিথিরা

474 million (-4.28% compared with January; -1.83% compared with the previous year)
(comScore data for all Wikimedia Foundation projects; comScore will release March data later in April)

Page requests for March:

21.042 billion (+0.2% compared with February; -2.3% compared with the previous year)
(Server log data, all Wikimedia Foundation content projects including mobile access, but excluding Wikidata and the Wikipedia main portal page.)

Active Registered Editors for February 2014 (>= 5 mainspace edits/month, excluding bots):

75,958 (-6.80% compared with January / -2.06% compared with the previous year)
(Database data, all Wikimedia Foundation projects.)

Report Card (integrating various statistical data and trends about WMF projects):



আর্থিক নীতিসমূহ

Wikimedia Foundation YTD Revenue and Expenses vs Plan as of February 28, 2014
Wikimedia Foundation YTD Expenses by Functions as of February 28, 2014

(Financial information is only available through February 2014 at the time of this report.)

All financial information presented is for the Month-To-Date and Year-To-Date February 28, 2014.

রাজস্ব ৩,৯২,৪২,৩১০
 কারিগরী বিভাগ ১,০৭,৫০,১১২
 অর্থসংগ্রহ বিভাগ ২৭,৩৯,০৩৬
 অনুদান নিয়ামক বিভাগ ১০,৭৮,০৭৫
 নির্দেশনা বিভাগ ১২,০৫,১৩৫
 অনুদান ৩৮,৮৭,৫৬২
 পরিশাসন বিভাগ ৪,৬৯,৭৮৩
 আইনী/কমিউনিটি এডভোকেসী/যোগাযোগ বিভাগ ২৪,২৫,৫৪৮
 অর্থ/মানবসম্পদ/প্রশাসনিক বিভাগ ৪৫,৪২,৬৭৬
মোট ব্যয় ২,৭০,৯৭,৯২৭
মোট উদ্বৃত্ত (১,২১,৪৪,৩৮৩)
মার্কিন ডলারে
  • Revenue for the month of February is $1.07MM versus plan of $0.01MM, approximately $1.06MM or 18,244% over plan.
  • Year-to-date revenue is $39.24MM versus plan of $45.05MM, approximately $5.81MM or 13% under plan.
  • Expenses for the month of February is $4.35MM versus plan of $4.41MM, approximately $63K or 1% under plan, primarily due to lower personnel expenses, capital expenses, internet hosting, outside contract services, and travel expenses partially offset by higher legal fees, grants, and payment processing fees.
  • Year-to-date expenses is $27.10MM versus plan of $31.80MM, approximately $4.70MM or 15% under plan, primarily due to lower personnel expenses, capital expenses, internet hosting, legal fees, payment processing fees, staff development expenses, and travel expenses partially offset by higher outside contract services, grants, and recruiting fees.
  • Cash position is $52.44MM as of February 28, 2014.

উইকিমিডিয়া আন্দোলন থেকে অন্যান্য বিষয়সংক্ষেপ

২০১৩ খ্রীষ্টাব্দের চিত্র

২০১৩ খ্রীষ্টাব্দের চিত্র

The results from the "Picture of the Year 2013" vote on Wikimedia Commons were announced in March. 952 featured pictures from 2013 were eligible for the award. In two rounds, 4070 users voted for their favorite image, setting a new record in participation. The winning image, by German Wikimedian Stefan Krause, is an artistic illustration showing a lightbulb with its filament burning because oxygen has entered through the lightbulb's cracked surface.

উইকিমিডিয়া রাশিয়া রাশিয়ার স্বত্বাধিকার আইনে পরিবর্তন আনতে সক্ষম

On March 12, several changes to Russia's civil code were signed into law which will benefit Wikimedia projects. They include a legal basis for free licenses which will enable Wikipedia editors to better defend their authors’ rights, and freedom of panorama rule for objects in public places (like buildings or gardens), which will allow the restoration of hundreds of images on Commons that had to be deleted earlier. The Russian Wikimedia chapter had been advocating for such changes since 2009.

See also