Wikimedia Foundation elections/Board elections/2011/Candidates/es
Los resultados fueron anunciados el 17 de junio de 2011.
In other languages: Afrikaans (af) aragonés (an) العربية (ar) مصرى (arz) asturianu (ast) azərbaycanca (az) Boarisch (bar) беларуская (тарашкевіца) (be-tarask) български (bg) বাংলা (bn) bosanski (bs) català (ca) čeština (cs) Cymraeg (cy) dansk (da) Deutsch (de) Zazaki (diq) Ελληνικά (el) English (en) Esperanto (eo) español (es) euskara (eu) فارسی (fa) suomi (fi) français (fr) galego (gl) עברית (he) हिन्दी (hi) hrvatski (hr) magyar (hu) հայերեն (hy) Bahasa Indonesia (id) íslenska (is) italiano (it) 日本語 (ja) ភាសាខ្មែរ (km) ಕನ್ನಡ (kn) 한국어 (ko) Lëtzebuergesch (lb) lietuvių (lt) latviešu (lv) मराठी (mr) Bahasa Melayu (ms) norsk bokmål (nb) नेपाली (ne) Nederlands (nl) occitan (oc) ଓଡ଼ିଆ (or) polski (pl) português (pt) română (ro) русский (ru) संस्कृतम् (sa) srpskohrvatski / српскохрватски (sh) සිංහල (si) slovenčina (sk) slovenščina (sl) shqip (sq) српски / srpski (sr) svenska (sv) தமிழ் (ta) Tagalog (tl) Türkçe (tr) українська (uk) Tiếng Việt (vi) ייִדיש (yi) 粵語 (yue) 中文（简体） (zh-hans) 中文（繁體） (zh-hant) [edit]
| 2011 board elections |
|---|
| Organización |
Claudi Balaguer (Capsot) edit
| Detalles resumidos | 
|
|---|---|
| Presentación |
Soy Capsot, el editor tan elogiado en las altas esferas. Opino que el corazón de los proyectos son sus editores que merecen mucho más de lo que reciben ahora. Si me eliges, haría lo mejor que pueda para:
Como lo podéis deducir a raíz del bloqueo general que sufrí hace poco tiempo, y que aún permanece en Meta, alguna gente prominente de las altas esferas me tienen miedo; entonces podéis aprovechar esta oportunidad para amedrentarlos a vuestro turno votando para uno de los escasos candidatos que se empeñará realmente en propiciar cambios y en implementar verdad y transparencia. |
Harel Cain (Harel) edit
| Detalles resumidos | 
|
|---|---|
| Presentación | En mi trabajo cotidiano soy ingeniero de seguridad informática y también traductor de libros.
Me uní a la WP en hebreo el 2004. He sido administrador durante 6 años y burócrata durante los últimos 4 años. Soy uno de los fundadores y el secretario de WM Israel. Doy muchas charlas de divulgación en distintos foros. Estoy involucrado en los esfuerzos para desarrollar actividades GLAM (Galerias Bibliotecas, Archivos y Museos) en Israel. Estoy muy involucrado en la organización de Wikimanía 2011, en la que gestiono el registro y las ayudas de viaje, actuo como presidente de programación y manejo OTRS. Expuse sendas ponencias en Wikimania 2007 y 2010, y también asistí a la conferencia de capítulos de 2011. Creo en un movimiento de amplia base, descentralizado y diverso, con un amplio espacio donde la comunidad, la WMF, los capítulos y otros participantes tengan su propio y singular lugar, trabajando juntos para lograr nuestra misión. Si resulto elegido a la junta, tengo la intención de apoyar las actividades de:
|
Ting Chen (Wing) edit
| Detalles resumidos | 
|
|---|---|
| Presentación | Nací y crecí en China. Estudié Ingeniería Eléctrica en Alemania y ahora vivo y trabajo ahí como Especialista IT. Mi trabajo en los proyectos se basa mayoritariamente en: edición, traducción de trabajos administrativos, tratando de resolver disputas y ayudar a recién llegados cada vez que puedo. Fui elegido administrador en 2008 y reelegido en 2009. Actualmente soy el presidente de la junta.
En caso de ser reelegido mis metas serán:
|
William H. DuBay (Bdubay) edit
| Detalles resumidos | 
|
|---|---|
| Presentación | Yo fui escritor en Relaciones Públicas y Redacción Técnica durante 21 años. Estoy en el SIG de Lectura de la Asociación Internacional de Lectura y miembro de la Sociedad de Comunicaciones Técnicas desde 1985.
He estado muy activo en la Asociación Internacional del Lenguaje Sencillo desde 1995. Desde 2001, he sido consultor en lenguaje sencillo y legibilidad. Mis clientes son la Administración Nacional de Aviación, la Comisión de Servicios Públicos de California, el Departamento de Asuntos del Consumidor del Condado de Los Angeles , y el Departamento de Servicios Sociales Públicos de Los Ángeles. He escrito mucho sobre legibilidad y mis publicaciones incluyen Lenguaje Intelligente: Lectores, Lectura, y Clasificación de Textos, Liberación del Idioma: Los Estudios Clásicos de legibilidad, Los Principios de Legibilidad, y El Boletín del Trabajo y el Lenguaje Sencillo, todos gratis en mi sitio web con muchos otros materiales didácticos. Me gusta contribuir con Wikipedia mucho. Yo era un contribuyente significante en las páginas en inglés La historia de Los Ángeles, Legibilidad, George R. Klare, y William S. Gray. Mi interés en formar parte de la junta es hacer que el lenguaje de la Wikipedia sea más accesible para el lector general. Hay un vasto cuerpo de investigación sobre legibilidad que podría tener un impacto importante en el aumento de lectores. Yo también estoy interesado en trabajar con los editores de Wikipedia simple y la creación de un proyecto de Wiki sobre lenguaje sencillo. También estoy interesado en los debates sobre las políticas generales de edición. |
James Forrester (Jdforrester) edit
| Detalles resumidos | 
|
|---|---|
| Presentación | Como Wikimedista veterano, he hecho un poco de todo. Me convertí en administrador de en.wiki en 2003 y fundé su ArbCom; Ahora soy un enwiki CheckUser/OverSight, y Commons sysop. Ayudo a alcanzar Wikimania, ejecuto IRC, e incluso he escrito partes del código. Fui de la Fundación Chief Research Officer, Wikimedia UKde la Secretaría de la fundación, entre otras cosas, pero ahora estoy fuera del cuerpo de Wikimedia (siendo sólo miembro de Wikimedia NL), he logrado tener una mayor perspectiva. Trabajo para la apertura del Gobierno Británico, principalmente data.gov.uk en estrategia, problemas técnicos, gobierno y financiamiento, así que los deberes de la Junta me resultan familiares.
Comparto las preocupaciones comunes de la comunidad sobre algunos asuntos críticos del panel:
Necesitamos mejor entendimiento entre proyectos - es difícil descubrir qué está sucediendo para enseñar u ofrecer ayuda. Como persona que sólo se comunica en inglés, confío en las traducciones, que son algo vital. Tendré actualizaciones de proyectos para compartir regularmente, como con Chapters y reiniciar la Embajada de Wikimedia (Embassy). |
Lodewijk Gelauff (Effeietsanders) edit
| Detalles resumidos | 
|
|---|---|
| Presentación | Me importan mucho las relaciones en Wikimedia. Entre editores, organizadores y nuestros lectores. La Fundación es una importante organización en este movimiento, pero no la única.
Desde 2005 que estoy involucrado en Wikimedia, he sido activo en muchos campos del movimiento; he sido administrador, administrador en muchos wikis, miembro por 5 años de la Junta (fundación) Wikimedia Netherlands y (todavía) un miembro del comité de capítulos (ChapCom). He organizado conferencias Wikimedia, reuniones capitulares, y como líder organizador en proyectos internacionales Wiki Loves Monuments. En la vida diaria, estudio Química y Ciencia Basada en Negocios (MSc) en la Universidad Leiden. Me intereso especialmente en:
Reconozco que no tengo todas las soluciones para los problemas del mundo (ni siquiera para los de Wikimedia) - pero trato de estar abierto para ellos. En muchos asuntos tengo opiniones, pero estoy dispuesto a cambiarlos ante buenos argumentos. Estaré muy feliz de convertirme en un miembro de la junta de la Fundación Wikimedia, que sea accesible, crítico pero constructivo. Hay mucho mas que me gustaría compartir, pero el espacio es limitado. Sin embargo, por favor formulen cualquier pregunta que puedan tener. |
Joan Gomà (Gomà) edit
| Detalles resumidos | 
|
|---|---|
| Presentación | Me gustaría profundizar en los valores del movimiento wikipedista.
Soy Doctor Ingeniero Industrial, profesor en la Universidad Politécnica de Cataluña. Fui director de la Fundación Centro CIM y actualmente soy el presidente de Amical Viquipèdia. He contribuido en la traducción al catalán del libro Wikipedia. He organizado un programa en 17 universidades españolas para aplicar la Wikipedia. Soy uno de los desarrolladores del BOT de ayuda a la traducción que se utiliza en la Wikipedia en catalán. |
Samuel Klein (Sj) edit
| Detalles resumidos | 
|
|---|---|
| Presentación | Wikimedia debe ser un modelo para las organizaciones abiertas de base comunitaria.
Me crié en Estados Unidos, y he vivido en Alemania y en Kenia. He estudiado Física en Harvard, y trabajo en OLPC (One Laptop Per Child: "Un portátil por niño"), fomentando la educación y el acceso fuera de línea al conocimiento en el mundo en desarrollo. Desde 2004, he colaborado en Wikimedia como editor, traductor, organizador y portavoz. Comencé la red Meta translators, y he publicado Wikimedia newsletter en cinco idiomas. He servido como administrador steward durante cinco años. He trabajado en la extensión a universidades y bibliotecas, y en 2009 organicé el Desafío Kiswahili Wikipedia Challenge. Dirigí Wikimania 2006, y ejecuté la Boston wiki-meetup (desde 2005). Fui elegido como parte del Consejo de Administración en 2009 y actualmente soy su secretario. Como parte del consejo me enfocaré en la transparencia, en la planificación a largo plazo y en el fortalecimiento de la comunidad, incluyendo el plan estratégico y los proyecto sobre roles en el movimiento Wikimedia. Mis objetivos actuales para la fundación son los siguientes:
|
Patricio Lorente (Patricio.lorente) edit
| Detalles resumidos | .jpg)
|
|---|---|
| Presentación | Participo en es.Wikipedia y Commons desde 2005. Soy presidente de Wikimedia Argentina desde 2007 y fui organizador de Wikimanía 2009. Participé en muchas iniciativas relacionadas con Wikimedia, como GLAM (Wikipedia invade..., liberación de material histórico de la TV pública argentina), colaboración con el sistema educativo y construcción de una red de cooperación iberoamericana (Iberocoop). También soy líder público de Creative Commons Argentina.
Si soy electo, trabajaré para:
|
Gerard Meijssen (GerardM) edit
| Detalles resumidos | 
|
|---|---|
| Presentación | Hasta ahora, la mayor atención se ha ido sobre las Wikipedias grandes, con el argumento que nos beneficiamos mediante nuestros esfuerzos. Como resultado, el desarrollo de otros proyectos y algunos más con problemas de escritura, han sido mal desarrollados. He buscado soluciones activamente, para aliviar esta discriminación, y estoy involucrado en translatewiki.net y el desarrollo de extensiones como LocalisationUpdate, Narayam y WebFonts.
Soy un blogger prolífico y he escrito acerca de las Wikis por muchos años. Si soy elegido para la junta, abogaré por que la Fundación Wikimedia tenga el impacto más amplio posible en nuestro ecosistema, y por continuar con nuestra meta de brindar información a toda la gente de este mundo. Perseguiré este objetivo con cambios en los detalles, más que con una "revolución". Estamos haciendo un gran trabajo, pero lo podríamos hacer mejor para todos los lenguajes y proyectos si mostramos un poco más de flexibilidad y agilidad. He estado involucrado en GLAM desde su inicio y, buscaré mejorar la llegada a nuestros socios GLAM, por lo menos en el suministro de datos actualizados sobre su impacto. Prevenir el desarrollo posterior de las cuestiones sociales en nuestra comunidad, esta será una de mis prioridades. Continuaré con los artículos con el objeto de mejorar la discusión y comunicación de nuestro movimiento. |
Tom Morton (ErrantX) edit
| Detalles resumidos | 
|
|---|---|
| Presentación | Dentro de la familia de WM soy un editor y operador de sistemas en WP en inglés, estoy un poco involucrado en Wikibooks/Commons y previamente fui activo en Wikinews. Soy británico, Ingeniero Electrónico graduado y trabajo en seguridad de la información (análisis forense y sistemas de desarrollo).
Tengo un profundo interés en la libertad de expresión y de conocimiento. Creo que medios libres de conocimiento de todo tipo son esenciales para nuestra cultura futura; después de todo "El conocimiento es poder". La WMF nos provee una crucial piedra angular en la tarea de llevar ese poder a todos. De ser elegido, ayudaré en asegurar los ideales de neutralidad, libertad y colaboración del panel que es mi tarea defender. Soy muy accesible y puedo aportar una mezcla de librepensamiento, desarrollo, escritura y contenido libre evangelista al panel para ayudar al proyecto en una prometedora nueva década. Como editor muy activo, espero poder actuar como un conducto entre el vasto trabajo/perspectiva del panel y las opiniones/ideas de la comunidad. Trabajaré para hacer el panel más accesible a la comunidad, dar apoyo al alto nivel de independencia de la Wiki y ayudar a crear una mayor camaradería y lazos más fuertes entre todos nuestros voluntarios.- |
Marc-André Pelletier (Coren) edit
| Detalles resumidos | 
|
|---|---|
| Presentación | Los proyectos Wikimedia son, en mi opinión, unos de los más nobles e importantes esfuerzos de la humanidad. El Libre Conocimiento es la visión que nos llevó a colectar millones de trozos de sabiduría, arte y cultura para todos, compartirla y difundirla.
Sin embargo, sin el soporte y la guía de una visión fuerte, nuestros proyectos se van a la deriva. Los proyectos más pequeños se vuelven vulnerables a pequeños grupos de autoselección, que se interesan poco por nuestros principios fundacionales, y aun el más grande y el más sano de nuestros proyectos se calcifica en burocracias ineficaces, incapaces de hacer frente a las responsabilidades de ser la mayor fuente de conocimiento de Internet. Hay una línea clara pero crítica, entre el evitar interferir en los proyectos y el abandonarlos sin soporte o guía, y mi objetivo es guiar a la Fundación de vuelta a sus raíces. Neutralidad, un ambiente acogedor y colaborativo, y verdadera apertura, no son opciones: son nuestras responsabilidades con nuestros lectores - y temas - de nuestros proyectos. La Fundación debe apoyar esos principios con acción, no mirando hacia otro lado. Extenderse es bueno, pero asegurémonos de que nuestra casa está en orden antes de atraer a mas invitados. |
Milos Rancic (Millosh) edit
| Detalles resumidos | 
|
|---|---|
| Presentación | Soy un administrador, miembro de LangCom, ChapCom, RCom y Junta de WMRS. Fui el primer presidente de WMRS y miembro de NomCom para su existencia. Estoy trabajando activamente en varias cuestiones relacionadas con la mejora de las capacidades de Wikimedia. Soy programador y operador de un par de robots.
Soy administrador de sistemas de profesión y lingüista de educación. Si soy elegido, mis enfoques serán:
|
Jane S. Richardson (Dcrjsr) edit
| Detalles resumidos | 
|
|---|---|
| Presentación | Contribuyo y organizo conjuntos de estructura biomolecular e imágenes montaña / flor en Wikimedia Commons, editar estructura molecular y artículos gráficos en:wikipedia (POTD 2009-11-19), e introduciendo la edición Wikipedia en clases.
Mi investigación es en estructuras 3D de macromoléculas biológicas. Soy Profesora en la Universidad Duke; MacArthur Fellow; Academia Nacional de Ciencia, USA; Academia Americana de Artes y Ciencias; Instituto de Medicina; Presidenta electa de la Sociedad Biofísica. Nuestra labor (junto a mi esposo User:DavetheMage) se ejecuta en servicios web de validación estructural de la MolProbity (at http://kinemage.biochem.duke.edu), distribuye nuestro software de código abierto y documentos de acceso abierto, contribuye al Consorcio Ontológico RNA y al mundial Grupo de Trabajo del Banco de Datos de Proteínas, y es un equipo de desarrollo en el proyecto de software cristalográfico PHENIX.
|
Ferdinando Scala (Ferdinando Scala) edit
| Detalles resumidos | 
|
|---|---|
| Presentación | Cuando era niño, soñaba con ser un autor de la Enciclopedia Galáctica, el contenedor de conocimiento universal descrito por Isaac Asimov en la saga de la Fundación. He tenido la oportunidad de ver algo como esto en mi vida y he sido capaz de contribuir. Decir "gracias" por la realización de mis sueños es la razón más profunda que tengo de ser voluntario para el servicio de la comunidad.
En la vida de todos los días, soy un profesional de las comunicaciones digitales, con especial énfasis en la planificación estratégica, la evolución digital y el desarrollo de los medios de comunicación social. Yo soy un marketer y un orador experto, e hice la práctica docente en empresas y universidades. Si soy elegido, me gustaría poner mis habilidades para:
|
mischa vetere (mvart4u) edit
| Detalles resumidos | 
|
|---|---|
| Presentación | He trabajado como senior MGR de relaciones de confianza durante 15 años, con citibank/csg., en el interín, he restructurado satisfactoriamente nuestro negocio familiar, comenzando desde los 18 como ilustrador y editor de libros de alta calidad.
comienzo medio-de largo plazo amado. consid. está también el activo 2day, como escritor/pintor: “teatime, samurai”, compar. Dalai Lama con GANDHI, & ayudado 2009; oferta contraria 2 OBAMA/corte para posponer google-agreem. comenzado en diciembre de 2010 EL CICLO de la ESPERANZA (http://vetere.blogspot.com/) con el & del marocco; Egipto (?!) - con eventos en Libia, en la 21ra del 11 de febrero, fijó el nuevo blog en la casa blanca del fb con decir a partir de 2010: " los derechos humanos no son, no negotiable." el 23 de febrero OBAMA cotiza enmendando: “en ninguna parte” - el 15 de abril los derechos humanos comisión, la O.N.U Ginebra, se adhirieron completamente a la queja oficial anticuada 25ta del 10 de noviembre contra apartheid deseado en el switzland (voto del 28 de noviembre invertido!). Contribuyo desde 2010 a los campos commons, principalmente a propio categ. vetere del mischa - debido a la censura pesada 2010, todos los trabajos son O.T.R.S. ahora aprobados, mucho - debido a las tendencias fascistas - contra discrim., problema No. 1 del mundo: HAMBRE, educación. aquí un ejemplo, usado para el conf alemán reciente. sobre el afr del norte. Revol.: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Mischa_vetere_pro_memoria_MANIFEST_AND_FURTHERMORE_2010.jpg después del invit. del ting chen, amaría ayudar a traer el proyecto del wiki más lejos con toda su diversidad, aumentando el nivel de calidad en los participantes motivando. mi contribución: para escuchar cuidadosamente, obtenga una descripción completa, traen en ideas estratégicas. ¡estoy al maximum de la creatividad - pinturas del 2010:1300! |
Urs Wäfler (Urs.Waefler) edit
| Detalles resumidos |
|
|---|---|
| Presentación | Nací y crecí en Suiza. Estudié en el Instituto Suizo Federal de Tecnología, Zurich, de donde me fui sin diploma. Trabaje para el Foro Económico Mundial en la Reunión Anual en Davos. Fui maestro de secundaria. Actualmente, trabajo en la industria del software, y continúo estudiando informática de negocios.
En caso de ser electo, mis metas son:
La educación puede tener lugar donde sea y cuando sea. Es nuestro activo más valioso, debe ser un mundo abierto y accesible para todos - la humanidad avanza solamente a través de colaboración. |
Kat Walsh (mindspillage) edit
| Detalles resumidos | 
|
|---|---|
| Presentación | Soy uno de los miembros actuales del consejo, una actividad que he realizado desde 2006. Tengo un grado de doctorado en leyes e integro el colegio de abogados de Virginia; actualmente soy investigadora en derechos de autor, patentes y políticas de internet, también soy agente de patentes, música clásica y recientemente analista de políticas de tecnología en la Asociación de Bibliotecas Americanas.
Tengo la suerte de haber podido ser parte de Wikimedia a medida que esta ha venido creciendo; debido a mi experiencia en los proyectos y OTRS, en donde he aprendido los desafíos legales de los proyectos de conocimiento libre, he seguido las leyes como una profesión para ayudar a promover Wikimedia y otros grupos que persiguen este mismo espíritu. Como la miembro elegida que más años ha servido en el Consejo, he aprendido a poner los desafíos de WMF en contexto, brindando experiencia y conocimiento institucional, con la perspectiva de voluntaria en la comunidad desde hace mucho tiempo. Mi principal papel será garantizar el mantenimiento de los principios y valores fundamentales de WMF para alcanzar objetivos cada vez mayores, propongo este programa a cambio de una agenda específica. Quiero que prosigan las iniciativas que hacen que los proyectos sean parte de vida de todos, y seguir construyendo las relaciones con las instituciones y comunidades que amplían la capacidad de cumplir con nuestra misión. El papel del consejo es tomar una gran visión a largo plazo, asegurando que los proyectos de WMF se mantengan libres, neutrales, independientes y activamente desarrollados en el futuro. Creo que este estilo de pensamiento es uno de mis puntos fuertes y espero poder llevarlo al próximo consejo de Wikimedia. |
Esteban Zárate (Ezarate) edit
| Detalles resumidos | 
|
|---|---|
| Presentación | Soy Ingeniero de Sistemas de profesión, enseño computación en escuelas medias de la provincia de Buenos Aires, Argentina.
Empecé en la wikipedia española en abril 2008, y soy bibliotecario desde marzo 2010. Soy administrador en el Commons desde marzo de 2011 y edito noticias en Wikinews en español. Si soy electo me gustaría ayudar en:
|