Elezioni della Wikimedia Foundation/2024/FAQ

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2024/FAQ and the translation is 100% complete.

Domande generali

Cos'è il Board of Trustees?

Il Board of Trustees della Wikimedia Foundation sovrintende alle operazioni della Wikimedia Foundation. È formato da componenti scelti dalla comunità e dagli affiliati, da componenti nominati direttamente dal Board e da un componente fondatore. Ogni membro del Board resta in carica per un mandato di 3 anni dalla data di nomina. La comunità Wikimedia può prendere parte al procedimento selezionando i componenti comunitari e degli affiliati.

Chi sono i componenti del Board?

I componenti del Board (o "trustees") sono persone provenienti da tutto il mondo con un grande bagaglio di esperienze. Scopri di più su chi fa attualmente parte del Board of Trustees della Wikimedia Foundation.

Cos'è il Comitato elettorale e perché ha la facoltà di stabilire il metodo di voto?

Il Comitato elettorale sovrintende alle elezioni comunitarie del Board of Trustees della Wikimedia Foundation. Un Comitato elettorale stabile è stato istituito per la prima volta nel giugno del 2016, i comitati precedenti erano temporanei ed esistono dal 2004. Il Comitato elettorale è formato da volontari provenienti dalla comunità.

Mi interesso di governance. È possibile essere coinvolti personalmente nelle elezioni del Board?

Fantastico! Più membri della comunità sono coinvolti nelle elezioni e migliore sarà il processo elettorale. I membri della comunità possono candidarsi oppure partecipare come volontari per le elezioni.

I volontari delle elezioni fanno da collegamento fra il comitato elettorale, il team di Wikimedia Foundation che collabora con le elezioni e la comunità. Facilitano la partecipazione alle elezioni contribuendo all'attività del movimento.

FAQ per i candidati

Quanti seggi ci sono in questa elezione?

Nelle elezioni per il Board del 2024 ci sono quattro (4) seggi della comunità e degli affiliati.

Perché è richiesta un'ottima conoscenza dell'inglese?

Tutte le attività del Board sono condotte in inglese e i membri del Board devono avere un'ottima padronanza scritta e orale. Per questioni di privacy e riservatezza Wikimedia Foundation non può effettuare traduzioni del materiale scritto o delle riunioni. Wikimedia Foundation offrirà sostegno ai membri del Board che vogliono migliorare aspetti del loro inglese come ad esempio la loro pronuncia.

Perché sono cambiati i requisiti minimi?

I candidati devono soddisfare i requisiti minimi per far parte del Board. Questi criteri minimi sono stati identificati dal gruppo di lavoro incaricato (Wikimedia Foundation Board Selection Working Group) con il contributo del Comitato elettorale. Le due aggiunte di quest'anno - precedente esperienza di servizio in un organo decisionale collettivo, in particolare in consigli o comitati, e significativa esperienza nella costruzione e nell'organizzazione del movimento Wikimedia (o equivalente) - hanno lo scopo di identificare i candidati che hanno le esperienze rilevanti per avere successo come membri del Board.

Cosa significa 'nome reale'? Perché devo dichiararlo?

Per 'nome reale' si intende il nome legale. Se sarete selezionati e nominati nel Consiglio di amministrazione, il vostro nome legale sarà utilizzato per effettuare un controllo del background e dei media. Una volta entrati a far parte del Consiglio di amministrazione, il nome legale sarà utilizzato per i documenti di rendicontazione esterna richiesti dalla legge, come il Modulo 990, che deve essere redatto in quanto organizzazione non profit negli Stati Uniti.

Cosa avviene durante il controllo del background e dei media?

Per il controllo del background, Wikimedia Foundation collabora con un fornitore che raccoglie informazioni sui candidati (compresa una copia del loro documento d'identità) e le confronta con vari database di registrazioni penali, legali e finanziarie. Questo controllo viene eseguito dal dipartimento Talent & Culture della Foundation, che segnala ai funzionari del Board ogni potenziale problema. Il processo di controllo è simile a quello utilizzato per l'assunzione del personale della Foundation.

Per quanto riguarda il controllo dei media, Wikimedia Foundation collabora con un fornitore che cerca gli interventi del candidato nei media e le dichiarazioni pubbliche fatte dal candidato. Questo controllo viene eseguito dal dipartimento Talent & Culture della Foundation, che segnala ai funzionari del Board ogni potenziale problema.

Maggiori informazioni qui.

Quali sono gli esempi di documento d'identità? Quando è richiesto e cosa succede con tale documento dopo la mia candidatura?

Un documento di identità può essere un qualsiasi documento di riconoscimento ufficiale, tra cui la carta d'identità e il passaporto. Al momento della dichiarazione di candidatura, vi verrà chiesto di inviare questo documento d'identità a secure-info@wikimedia.org per confermare la vostra identità. Una volta completato il processo di selezione, il documento d'identità verrà cancellato.

Perché c'è un processo di pre-selezione?

Le revisioni comunitarie dei processi di selezione passati hanno rilevato che, se il numero di candidati è eccessivo, diventa impossibile per la maggior parte degli elettori esaminare le dichiarazioni e risposte di ciascun candidato. Questa osservazione è stata fatta durante il processo di selezione del Board del 2021, quando c'erano 19 candidati per 2 seggi. Per il processo di selezione del 2024, la preselezione sarà attivata solo se ci saranno più di 15 candidati. La soglia per il numero di candidati si basa sul numero di seggi aperti, che quest'anno saranno 4.

Perché la preselezione è fatta dagli affiliati?

Ogni affiliato ha due rappresentanti designati per organizzare la partecipazione ai processi legati al movimento. La preselezione dei candidati - e l'esame approfondito di ciò che li riguarda - richiede molto tempo e impegno e gli affiliati hanno partecipato proficuamente a questo processo in passato. Si prevede che i rappresentanti degli affiliati coinvolgeranno e si coordineranno con altri membri della comunità nella valutazione dei candidati, dando vita a un processo inclusivo.

In che modo i rappresentanti degli affiliati devono prendere la loro decisione per la preselezione?

I rappresentanti degli affiliati incaricati della preselezione devono esaminare attentamente ogni candidato in considerazione dei requisiti e criteri desiderati per i candidati al Board delineati dal Board stesso. Dovrebbero selezionare solo i candidati che soddisfano le aspettative per entrare a far parte del Board della Wikimedia Foundation, fino a un massimo di 12 candidati. Se trovano più di 12 candidati che soddisfano le aspettative, devono selezionare i 12 candidati più idonei.

Chi farà rispettare le linee guida per le campagne elettorali?

Il Comitato elettorale è responsabile del rispetto delle linee guida per la campagna elettorale dei candidati.

Perché c'è l'onboarding per i candidati?

L'onboarding ha due obiettivi: (1) aiutare i candidati a valutare se il ruolo è quello che si aspettano e se sono adatti al ruolo e (2) aiutare a sviluppare le competenze che rendono più facile l'inserimento nel Board per i candidati selezionati.

FAQ per gli elettori

Ci sono dei requisiti per poter votare?

Sì ci sono. I requisiti per poter votare sono stabiliti dal comitato elettorale.

Quante volte posso votare?

La regola è: un utente, un voto. Ai fini del controllo dei requisiti per votare saranno conteggiati i tuoi contributi su tutte i progetti wiki, sia del tuo progetto di origine sia di tutti gli altri.

Puoi cambiare il tuo voto, o perché hai cambiato idea oppure se hai commesso un errore. Basta votare di nuovo e il voto precedente verrà cancellato.

Quando entreranno in carica i membri del Board selezionati?

La nomina avverrà nella riunione del Board del dicembre 2024.

Quale sistema di voto ha deciso il comitato elettorale?

Il sistema di voto scelto dal comitato elettorale è quello del Voto singolo trasferibile. Questo sistema di voto permette agli elettori di classificare i candidati invece di votare per un solo candidato. Di seguito un esempio del meccanismo di voto su Meta-wiki.

Che piattaforma è usata per il voto?

Come per tutte le elezioni del Board dal 2009, questa elezione utilizzerà la piattaforma SecurePoll.