انتخابات مؤسسة ويكيميديا\ 2024\ الأسئلة الشائعة

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2024/FAQ and the translation is 100% complete.

أسئلة عامة

ما هو مجلس الأمناء؟

يُشرف مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا على عمليات مؤسسة ويكيميديا. يتكون مجلس الأمناء من أعضاء مُختارين من المجتمع والجهات الشقيقة، وأعضاء مُعينين، العضو المؤسس لموسوعة ويكيميديا. يخدم كل أمين لمدة ثلاث سنوات. يمكن لمجتمع ويكيميديا المشاركة في اختيار الأمناء المختارين من المجتمع والجهات الشقيقة.

من هم الأمناء أعضاء المجلس؟

الأمناء هم أشخاص من جميع أنحاء العالم لديهم مجموعة واسعة من الخبرات. تعرف أكثر على الأشخاص الأعضاء حاليًا في مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا.

ما هي لجنة الانتخابات ولماذا تقرّر طريقة التصويت؟

تُشرف لجنة الانتخابات على الانتخابات المجتمعية لمجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا. أُنشِئت لجنة الانتخابات الدائمة لأول مرة في يوليو 2016، لكن سابقتها المخصصة كانت موجودة منذ انتخابات المجلس الأولى عام 2004. تتألف اللجنة من متطوعين من المجتمع.

أنا أحب الحوكمة! كيف يمكنني المشاركة بشكل أكبر في انتخابات المجلس؟

هذا رائع! كلما كان زاد عدد أعضاء المجتمع المشاركين في الانتخابات، كانت العملية أفضل. يمكن لأعضاء المجتمع الترشّح أو المشاركة كمتطوعين في الانتخابات.

يعمل المتطوعون في الانتخابات على سد الفجوة بين لجنة الانتخابات وفريق مؤسسة ويكيميديا الذي يدعم انتخابات المجلس والمجتمع الأوسع. فهم يمكّنون أعضاء المجتمع من المشاركة في الانتخابات والمساهمة في تشكيل الحركة.

الأسئلة الأكثر شيوعاً للمرشحين

كم عدد المقاعد المتاحة خلال هذه الدورة؟

تهدف عملية الاختيار مجلس الأمناء 2024 لملء 4 مقاعد للمجتمع والجهات الشقيقة.

لماذا يجب أن أكون متقنًا للغة الإنجليزية؟

تتم جميع أعمال المجلس باللغة الإنجليزية، ويجب أن يكون أعضاء المجلس متقنين للغة الإنجليزية محادثةً وكتابةٍ على حدٍ سواء. نظرًا لأسباب تتعلق بالخصوصية والسرية، لا يمكن للمؤسسة دعم ترجمة المواد المكتوبة أو الاجتماعات. ومع ذلك، ستساعد المؤسسة بدعم أعضاء المجلس الذين يرغبون في رفع درجة إتقانهم للغة الإنجليزية، مثل النطق للغة.

لماذا تغير الحد الأدنى للمؤهلات؟

يجب أن يستوفي المرشحون الحد الأدنى من المؤهلات للخدمة في مجلس الأمناء. حدّدت هذه المعايير الدنيا مجموعةُ عمل انتخابات مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا بالتشاور مع لجنة الانتخابات. أضيف لهذا العام متطلبان جديدان - خبرة سابقة في الخدمة في هيئة اتخاذ قرار جماعي، خاصة في المجالس أو اللجان، وخبرة معتبرة في بناء وتنظيم حركة ويكيميديا (أو ما يعادلها) - وذلك بهدف تعريف المرشحين الذين لديهم الخبرات ذات الصلة للنجاح بصفة أعضاء في المجلس.

ما المقصود "بالاسم الحقيقي"؟ ولماذا يجب أن أصرّح به؟

يشير "الاسم الحقيقي" إلى اسمك القانوني. إذا اختُرتَ لعضوية مجلس الأمناء وعُيّنت فيه، سيُستخدم اسمك القانوني لإجراء فحص الخلفية والتحقق من وسائل الإعلام. بمجرد أن تصبح عضوًا في المجلس، سيُستخدم اسمك القانوني في إعداد وثائق التقارير الخارجية المطلوبة بموجب القانون بصفتنا منظمة غير ربحية في الولايات المتحدة، مثل النموذج 990.

ماذا يحدث خلال فحص الخلفية والتحقق من وسائل الإعلام؟

بالنسبة لفحص الخلفية، تعمل المؤسسة مع مصدر خارجي يجمع المعلومات من المرشحين (بما في ذلك نسخة من بطاقتهم الشخصية) ويتحقق منها في قواعد البيانات المختلفة للسجلات الجنائية والقانونية والمالية. يُجري قسم المواهب والثقافة في مؤسسة ويكيميديا عملية التحقق هذه، حيث يرفع الفريق المعني أية مخاوف محتملة إلى ضباط المجلس. عملية التحقق مماثلة لتلك التي تنفّذ عند توظيف وتعيين موظفي المؤسسة.

أما بالنسبة للتحقق من وسائل الإعلام، تعمل المؤسسة مع جهة خارجية مهمّته البحث عن حوارات المرشح في وسائل الإعلام بالإضافة إلى البيانات العامة التي أدلى بها المرشح. يُجري قسم المواهب والثقافة في المؤسسة التحقق من وسائل الإعلام، الذي يقدم ملخصًا ويرفع أية مخاوف محتملة إلى ضباط المجلس.

يمكنكم معرفة المزيد هنا.

ما هي أمثلة إثبات الهوية؟ متى يُطلب الإثبات وماذا يحدث بهذا الإثبات بعد ترشحي؟

يمكن أن يكون إثبات الهوية أي وثيقة تعريف رسمية للتعريف وتحديد الهوية، بما في ذلك بطاقتك الشخصية وجواز سفرك. عندما تعلن ترشحك، سيُطلب منك إرسال هذا الإثبات لتأكيد هويتك إلى secure-info@wikimedia.org. وبمجرد اكتمال عملية الاختيار، يُحذَف إثبات الهوية الخاص بك.

لماذا عملية الاختيار المختصرة؟

رصدت مراجعة المجتمع لعمليات الاختيار السابقة أنه يصبح من المستحيل على معظم الناخبين مراجعة مواد كل مرشح بأريحية إذا كان عدد المرشحين كبيرًا للغاية. استلمنا هذه الآراء والتعليقات خلال عملية اختيار مجلس 2021 عندما كان ترشّح 19 شخصاً لشغل مقعدين. بالنسبة لعملية اختيار 2024، ستفعّل عملية الاختيار المختصر فقط إذا كان عدد المرشحين أكثر من 15 مرشحًا. يعتمد الحد الأدنى لعدد المرشحين على عدد المقاعد المتاحة، والتي ستكون 4 مقاعد هذا العام.

لماذا ستضطلع الجهات الشقيقة بمهمة عملية الاختيار المختصرة؟

تسمّي كل جهة شقيقة ممثلين معينين لتنظيم المشاركة في عمليات الحركة. تستغرق عملية اختيار المرشحين - ومراجعة مواد المرشحين بعناية - الكثير من الوقت والجهد، وشاركت الجهات الشقيقة بشكل إيجابي في هذه العملية في الماضي. من المتوقع أن يُشرك ممثلو الجهات الشقيقة أعضاء المجتمع الآخرين وينسقوا معهم لتقييم المرشحين، ما يضمن عملية شاملة.

كيف يتوقع من ممثلي الجهات الشقيقة اتخاذ قرارهم بشأن الاختيار المختصر؟

من المتوقع أن يراجع ممثلو الجهات الشقيقة المنوط بهم عملية الاختيار المختصر بمراجعة كل مرشح بعناية مع مراعاة المتطلبات والمعايير المطلوبة لمرشحي مجلس الأمناء كما حدّدها مجلس الأمناء. يجب على الممثلين اختيار فقط أكبر عدد من المرشحين الذين يفون بالتوقعات المأمولة من الذين سيصبحون أعضاء في مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا، بحد أقصى 12 مرشحًا. إذا وجد الممثلون أن أكثر من 12 مرشحًا يفون بالتوقعات، فيجب عليهم اختيار المرشحين الإثنا عشر (12) الأكثر ملائمة.

من سيفرض إرشادات الحملات الانتخابية؟

تتولى لجنة الانتخابات مسؤولية فرض إرشادات الحملات الانتخابية على المرشحين.

لماذا هناك عملية تأهيل للمرشحين؟

تخدم عملية التأهيل هدفين: (1) مساعدة المرشحين على تقييم ما إذا كان الدور هو ما كانوا يتوقعونه وما إذا كانوا ملائمين للدور و(2) المساعدة في تطوير المهارات التي تجعل انتقال المرشحين المختارين إلى مجلس الأمناء أسهل.

الأسئلة الشائعة للناخبين

هل يوجد متطلبات للتأهل للتصويت؟

نعم، يوجد. تقرر لجنة الانتخابات معايير أهلية التصويت.

كم مرة يمكنني التصويت؟

القاعدة هي: مستخدم واحد، صوت واحد. لتلبية معايير أهلية التصويت للمحررين، سيتم احتساب مساهماتك في جميع الويكيات، سواء كان مشروع ويكي الذي تنتمي له (حيث بدأ حسابك) أو أي ويكي أخرى.

إذا قررت تغيير تصويتك، يمكنك ذلك. فقد يكون ذلك لأنك غيرت رأيك أو لارتكاب خطأ ما. ما عليك سوى التصويت مرة أخرى وسيُلغى تصويتك السابق تلقائياً.

متى يتم تعيين الأمناء المختارين؟

من المتوقع أن يكون الموعد النهائي في اجتماع مجلس الأمناء في ديسمبر 2024.

ما هو نظام التصويت الذي قرّرته لجنة الانتخابات؟

اختارت لجنة الانتخابات نظام الصوت الواحد القابل للتحويل. يسمح نظام التصويت هذا للناخبين بتصنيف وترتيب المرشحين بدلاً من التصويت لمرشح واحد فقط. يمكنك مراجعة هذا المثال على آلية التصويت على ميتا-ويكي.

ما هي المنصة التي ستُستخدم لإجراء التصويت؟

كما هو الحال في جميع انتخابات مجلس الأمناء منذ عام 2009، ستستخدم هذه الانتخابات منصة SecurePoll.