Wahlen der Wikimedia Foundation/2024/FAQ

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2024/FAQ and the translation is 100% complete.

Allgemeine Fragen

Was ist das Kuratorium (Board of Trustees)?

Das Kuratorium der Wikimedia Foundation beaufsichtigt die Arbeit der Wikimedia Foundation. Das Kuratorium setzt sich aus Mitgliedern, die von der Community und den Affiliates ausgewählt werden, und aus ernannten Mitgliedern zusammen. Die Amtszeit eines Kuratoriumsmitgliedes (Trustees) währt drei Jahre. Die Wikimedia-Community kann am Auswahlprozess für die erstgenannten Mitglieder teilnehmen.

Wer sind die Mitglieder des Kuratoriums?

Die Trustees sind Menschen aus der ganzen Welt mit weitgefächerten Erfahrungen. Erfahre mehr darüber, wer derzeit Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia Foundation ist.

Was ist das Wahlkomitee und wieso entscheidet es über die Wahlmethode?

Das Wahlkomitee beaufsichtigt die Wahlen der Community zum Kuratorium der Wikimedia Foundation. Das Wahlkomitee und seine Vorgänger gibt es seit den ersten Wahlen 2004, in der heutigen Form wurde es im Juli 2016 begründet. Es besteht aus Freiwilligen der Community.

Ich liebe Governance! Wie kann ich mich stärker an den Kuratoriumswahlen beteiligen?

Das ist großartig! Je mehr Community-Mitglieder sich an der Wahl beteiligen, desto besser wird der Ablauf. Community-Mitglieder können kandidieren oder sich als freiwillige Wahlhelfer:innen engagieren.

Freiwillige Wahlhelfer:innen bilden die Brücke zwischen dem Wahlkomitee, dem Team der Wikimedia Foundation, das die Kuratoriumswahlen betreut, und der breiten Community. Sie ermöglichen es Community-Mitgliedern, an Wahlen teilzunehmen und die Bewegung mitzugestalten.

FAQ für Kandidierende

Wie viele Sitze sind diesmal zu vergeben?

Im Auswahlverfahren 2024 sind vier (4) Sitze, die von Affiliates und von der Community bestimmt werden, zu vergeben.

Warum muss ich fließend Englisch beherrschen?

Alle Aktivitäten des Kuratoriums werden auf Englisch durchgeführt und Trustees müssen sowohl mündlich als auch schriftlich fließend Englisch beherrschen. Aus Gründen der Vertraulichkeit und des Datenschutzes kann die Foundation keine Übersetzungen von Dokumenten oder Sitzungen bereitstellen. Die Foundation wird aber Trustees unterstützen, die ihre Englischkenntnisse weiter verbessern möchten, etwa in der Aussprache.

Warum haben sich die Qualifikationskriterien geändert?

Kandidierende müssen Mindestkriterien erfüllen, um Teil des Kuratoriums werden zu können. Diese Mindestkriterien wurden von der Arbeitsgruppe für die Kuratoriumszusammenstellung der Wikimedia Foundation in Absprache mit dem Wahlkomitee festgelegt. In diesem Jahr gibt es zwei neue Kriterien: vorherige Erfahrungen in einem kollektiven Entscheidungsorgan, insbesondere in Vorständen oder Komitees, und signifikante Erfahrungen mit Aufbau und Organisation der Wikimedia-Bewegung (oder vergleichbarer Gruppen). Mit diesen Zusätzen sollen Kandidierende ausfindig gemacht werden, die als Kuratoriumsmitglied erfolgreich sein werden.

Was bedeutet „echter Name“? Und warum muss ich diesen angeben?

Der „echte Name“ ist dein bürgerlicher Name. Wenn du ausgewählt und für das Kuratorium nominiert wirst, wird anhand deines Namens eine Hintergrund- und Medienüberprüfung durchgeführt. Sobald du im Kuratorium bist, wird dein bürgerlicher Name für Dokumente wie das Form 990 verwendet, die für eine Non-Profit-Organisation in den USA gesetzlich vorgeschrieben sind.

Wie laufen Hintergrund- und Medienüberprüfung ab?

Bei der Hintergrundüberprüfung arbeitet die Foundation mit einem Anbieter zusammen, der Daten der Kandidierenden abfragt (darunter eine Ausweiskopie) und anhand von Datenbanken zu Strafverfolgung, Gerichtsverfahren und Finanzinstitutionen überprüft. Die Hintergrundüberprüfung wird von der Abteilung Talent & Culture der Foundation durchgeführt, die etwaige Probleme dem Kuratorium mitteilt. Das Verfahren ähnelt dem für Angestellte der Foundation.

Bei der Medienüberprüfung arbeitet die Foundation mit einem Anbieter zusammen, der Erwähnungen der Kandidierenden in den Medien sowie deren öffentliche Aussagen prüft. Auch diese Überprüfung wird von der Abteilung Talent & Culture der Foundation durchgeführt, die etwaige Probleme dem Kuratorium mitteilt.

Erfahre hier mehr.

Was sind Beispiele für einen Identitätsnachweis? Wann wird dieser benötigt und was passiert damit nach meiner Kandidatur?

Ein Identitätsnachweis kann jedes offizielle Ausweisdokument sein, etwa dein Personalausweis oder dein Reisepass. Wenn du deine Kandidatur beginnst, wirst du aufgefordert, diesen Nachweis an secure-info@wikimedia.org zu senden, um deine Identität zu bestätigen. Sobald das Auswahlverfahren abgeschlossen ist, wird dein Nachweis gelöscht.

Warum gibt es eine Shortlist?

Community-Feedback zu vergangenen Auswahlverfahren hat ergeben, dass es den meisten Abstimmenden nicht möglich ist, die Materialien zu allen Kandidierenden gut durchzusehen, wenn deren Anzahl zu groß ist. Solche Kommentare gab es zum Verfahren 2021, als 19 Personen für zwei Sitze kandidierten. Im Verfahren 2024 wird nur dann eine Shortlist eingesetzt werden, wenn es mehr als 15 Kandidierende gibt. Dieser Schwellenwert basiert auf der Anzahl der zu besetzenden Sitze (in diesem Jahr vier).

Warum sind Affiliates für die Shortlist zuständig?

Alle Affiliates haben zwei speziell für die Organisation der Teilnahme an Movement-Prozessen vorgesehene Vertreter:innen. Die Vorauswahl einer Shortlist von Kandidierenden – wobei die zugehörigen Materialien genauestens gesichtet werden müssen – erfordert sehr viel Zeit und Mühe, und Affiliates haben in der Vergangenheit positive Beiträge hierzu geliefert. Es wird davon ausgegangen, dass die Affiliate-Vertreter:innen andere Community-Mitglieder bei der Prüfung von Kandidierenden mit einbeziehen werden, was zu einem inklusiven Prozess führt.

Wie treffen Vertreter:innen der Affiliates ihre Entscheidung für die Shortlist?

Die Vertreter:innen der Affiliates werden für die Shortlist alle Kandidierenden eingehend anhand der Voraussetzungen und Wunschkriterien für das Kuratorium beurteilen, wie vom Kuratorium vorgesehen. Sie sollten nur Kandidierende auswählen, die die Erwartungen erfüllen, die an neue Trustees der Wikimedia Foundation gestellt werden. Wenn mehr als zwölf Kandidierende die Erwartungen erfüllen, sollen sie nur die zwölf geeignetsten auswählen.

Wer wird die Einhaltung der Regeln für die Kampagne kontrollieren?

Das Wahlkomitee ist dafür verantwortlich, die Einhaltung der Regeln für die Kampagne zu kontrollieren.

Warum gibt es für Kandidierende eine Einführungsphase?

Die Einführung erfüllt zwei Funktionen: (1) Sie soll Kandidierenden dabei helfen, zu verstehen, ob die Rolle ihren Erwartungen entspricht und ob sie dafür geeignet sind; (2) Kandidierende sollen dabei Fähigkeiten erlernen, die ihnen die Arbeit im Kuratorium erleichtern werden.

FAQ für Abstimmende

Ein Beispiel für eine Abstimmung mit Dropdown-Menüs und übertragbarer Einzelstimmgebung in der MediaWiki-Software SecurePoll

Gibt es Voraussetzungen, um wahlberechtigt zu sein?

Ja, die gibt es. Das Wahlkomitee entscheidet über die Kriterien für die Wahlberechtigung. Du kannst deine Wahlberechtigung schnell mithilfe des AccountEligibility-Werkzeugs überprüfen.

Wie oft darf ich abstimmen?

Es gilt folgende Regel: eine Stimme pro Person. Für die Wahlberechtigung als Beitragende:r werden deine Beiträge in allen Wikis gezählt, egal ob es sich um dein Heimatwiki oder ein anderes Wiki handelt.

Solltest du deine Stimme ändern wollen, kannst du das tun. Dies kann der Fall sein, wenn du deine Meinung geändert oder einen Fehler gemacht hast. Stimm einfach erneut ab. Deine vorherige Stimme wird dann gestrichen.

Wann werden die neu gewählten Trustees ins Kuratorium aufgenommen?

Die endgültige Ernennung wird voraussichtlich bei der Sitzung des Kuratoriums im Dezember 2024 erfolgen.

Für welches Wahlsystem hat sich das Wahlkomitee entschieden?

Das Wahlkomitee hat sich für das Verfahren der übertragbaren Einzelstimmgebung entschieden. Dieses Wahlsystem erlaubt es, bei der Abstimmung eine Rangfolge der Kandidierenden festzulegen, statt nur für eine einzelne Person zu stimmen. Du kannst dir ein Beispiel für das Wahlsystem im Meta-Wiki ansehen.

Welche Plattform wird für die Abstimmung verwendet?

Wie in allen Wahlen zum Kuratorium seit 2009 wird die SecurePoll-Plattform genutzt werden.

Wir funktioniert die übertragbare Einzelstimmgebung auf SecurePoll?

  • Auf der Wahlseite finden die Abstimmenden eine Reihe von Dropdown-Kästen. Die Abstimmenden bringen die Kandidierenden in eine Reihenfolge von „1. Präferenz“ (am meisten gewünscht) bis „12. Präferenz“ (am wenigsten erwünscht).
  • Abstimmende werden jene Kandidierenden höher reihen, die sie am geeignetsten ansehen, und jene Kandidierenden niedriger reihen, die ihrer Meinung nach weniger geeignet sind. Wenn sie glauben, dass Kandidierende gänzlich ungeeignet sind, sollten sie diese überhaupt nicht reihen.
  • Abstimmende können die Reihung der Kandidierenden während des Wahlvorgangs jederzeit abbrechen. Von 12 Kandidierenden können Wählende zum Beispiel nur die ersten 6 in die Rangliste aufnehmen, während die restlichen 6 unberührt bleiben.
  • Die Kandidierenden müssen gereiht werden, ohne Präferenznummern dazwischen zu überspringen. Das Überspringen von Präferenzen erzeugt einen Fehler.
  • Abstimmende dürfen dieselben Kandidierenden nicht mehrere Male eintragen. Das mehrmalige Eintragen derselben Kandidierenden führt zu einem Fehler.
  • Abstimmende können mehrfach wählen. Dabei überschreiben sie ihre vorherigen Stimmabgaben. Sie können dies so oft wiederholen, wie sie möchten.

Wie erfahre ich, wen ich wählen soll?

Du kannst die folgenden Materialien nutzen, um eine Entscheidung darüber zu treffen, wen du wählen möchtest:

Ich kann die Benutzernamen der Abstimmenden sehen. Sind auch die Stimmabgaben öffentlich einsehbar?

Die Liste der Abstimmenden ist öffentlich; du kannst sehen, wer gewählt hat. Diese Liste wird von den Wahlprüfenden genutzt, um sicherzustellen, dass alle Stimmen gültig sind. Aber niemand kann sehen, wie jemand abgestimmt hat; deine Stimme kann dir nicht zugeordnet werden.