Wahlen der Wikimedia Foundation/2022/Kandidierende/Farah Jack Mustaklem

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates/Farah Jack Mustaklem and the translation is 100% complete.

Farah Jack Mustaklem (Fjmustak)

Fjmustak (talk meta edits global user summary CA  AE)

Vorstellung der Kandidat*in
Farah at Wikimedia Conference 2018
  • Persönliches:
    • Name: Farah Jack Mustaklem
    • Ort: Palestine, UK
    • Sprachen: en-N, ar-N, fr-2, he-2, es-2
  • Editorial:
    • Wikimedianer*in seit: 2005
    • Aktive Wikis: ar-wiki, en-wiki, commons
Einleitende Stellungnahme / Zusammenfassung zur Kandidatur
Dieser Abschnitt wird übersetzt. (maximal 150 Worte)
Ich bin ein Wikimedianer aus Palästina und trage seit 2005 hauptsächlich zu den arabischen und englischen Wikipedias und Wikimedia Commons bei. Ich bin Gründungsmitglied und ehemaliger Schatzmeister der Wikimedians of the Levant User Group sowie Mitglied der Arabic Wikimedians User Group. Ich bin ein ehemaliges Mitglied des Affiliations Committee und war Mitglied des Wikimedia Strategy Steering Committee und bin derzeit Mitglied des Regional Grants Committee für Afrika und den Nahen Osten.

Beruflich bin ich Software-Ingenieur und arbeite im Bereich der Datenanalyse. Außerdem setze ich mich für digitale Rechte und offenes Wissen ein.

Ich stamme aus dem globalen Süden und habe dort den größten Teil meines Lebens verbracht, während ich gleichzeitig eine beträchtliche Zeit im globalen Norden studiert und gelebt habe, und ich spreche Arabisch und Englisch auf muttersprachlichem Niveau. Dies gibt mir die einzigartige Möglichkeit, die Probleme unterrepräsentierter Regionen zu verstehen und eine globale Weltsicht zu haben

Beiträge zu den Wikimediaprojekten, Mitgliedschaften in Wikimedia-Organisationen oder Affiliates, Aktivitäten als Organisator des Wikimedia Movements oder die Mitarbeit in einer mit dem Wikimedia Movement verbündeten Organisation.
(maximal 100 Wörter)
I have been an editor in the Arabic and English Wikipedias since 2005 with contributions in a variety of different fields. I've also contributed hundreds of photos to Commons. As far as offline activities go, I am a founding member of the Wikimedians of the Levant User Group, and a member of the Arabic Wikimedians User Group, and initiator of the Wikipedia Education Program in Palestine. Additionally, I've served on movement-wide bodies: I was an AffCom member, a member of the Wikimedia Strategy Steering Committee, and currently a member of the Regional Grants Committee.
Fachkenntnisse in Bereichen, die vom Board als notwendig erachtet werden.
  • Organisationsstrategie und -management
  • Plattformtechnologie und/oder Produktentwicklung auf Unternehmensebene
  • Öffentliche Politik und Recht
  • Social Data Science, Big Data-Analyse und maschinelles Lernen

(maximal 150 Wörter)

Of the skill areas identified as needs by the Board, my experience in organizational strategy stems from my involvement in the steering committee for the Wikimedia strategy deliberations, as well as following the process throughout its different stages. The other area I claim experience in is the area of data analytics. As a software engineer for over 20 years developing analytics software for the semiconductor industry, including big data solutions, I am well aware of the field of big data analytics, and have dabbled with machine learning, but am by no means an expert in it. Additionally, my management experience spans over 8 years: I’ve managed a diverse team developing products using different software technologies.
Gelebte Erfahrungen aus der ganzen Welt. Wir sind besonders an gelebten Erfahrungen aus den Regionen Afrika, Südasien, Ost- und Südostasien & Pazifik sowie Lateinamerika & Karibik interessiert. Wir glauben, dass Erfahrungen in diesen Regionen die Möglichkeiten des Boards erweitern können, das Ziel der "Movement Strategy", nämlich eine gerechtere Teilhabe, zu erreichen, obwohl wir wissen, dass auch andere Erfahrungen einen wichtigen Beitrag leisten können.
(maximal 250 Wörter)
Although I do not have any lived experiences in the regions designated as especially interesting, I believe living in West Asia, in the Arab World, and especially in Palestine gives me a unique perspective on that part of the World. Living in Palestine poses a unique challenge, as one has to deal daily with both a developing country, and with military occupation. Navigating different systems, be the legal, financial, or otherwise, and living with uncertainty builds resilience and broadens one’s horizons. One example of the challenges I’d faced in my role as treasurer of the Wikimedians of the Levant User Group was that of moving (small amounts of) money to different countries in the region: a routine operation most in the more developed countries would not give much thought to. Having lived in the USA and the UK as well as in Palestine has opened my eyes to the different perspectives on life and given me the ability to discern and to understand the nuances of each country.
Kulturelle und sprachliche Kompetenz in anderen Regionen und Sprachen als deiner Heimatregion und -sprache. Interkulturelles Bewusstsein hilft, Brücken in unserer multikulturellen Community zu bauen.
(maximal 250 Wörter)
I am fluent in both Arabic and English at a native level. As a macrolanguage, Arabic has various dialects, spanning a large area across two continents. In addition to Modern Standard Arabic, I am fluent in the Levantine dialect and have a good understanding the other dialects. Additionally, I have basic conversational ability in French, Spanish, and Hebrew. I am continually learning new languages; currently I’m learning Dutch. My exposure to multiple cultures due to living in and traveling to different regions, as well as reading and inquiring about worldwide cultures and communicating with people from around the globe are the basis of my intercultural awareness.
Erfahrung als Fürsprecher*in für die Schaffung sicherer und gemeinschaftlicher Räume für alle und/oder Erfahrung in Situationen oder Kontexten, in denen Zensur, Repression oder andere Angriffe auf die Menschenrechte herrschen.
(maximal 250 Wörter)
In addition to advocating for free and open knowledge through the various Wikimedia activities, from editing Wikipedia to holding editing workshops (including a workshop for Syrian refugees in the Netherlands) and the Wikipedia Education Program in Palestinian universities, I have been vocal in supporting digital rights and other human rights. Digital rights are a universal human right, and are not limited to one country or the other. Any attack on digital rights anywhere is relevant elsewhere. From opposing SOPA and supporting net neutrality in the US, to opposing website blocking and the controversial “Electronic Crimes Law” enacted by the Palestinian Authority and other repressive regimes in the region, the struggle is real. These laws are used to encroach upon free speech and to silence political dissent in the guise of electronic crimes. I was involved in advocacy and activism to repeal the Palestinian law, which resulted in amending it adding safeguards for free speech. I have participated in and spoken at digital rights conferences in Palestine and in the region, working with like-minded organizations.
Erfahrungen in Bezug auf eine Gruppe (oder als Mitglied, soweit du dich dafür entscheidest), die in der Vergangenheit diskriminiert wurde und in Machtstrukturen unterrepräsentiert ist (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kaste, Rasse, Ethnie, Hautfarbe, nationale Herkunft, Nationalität, Geschlechtsidentität, Geschlechtsausdruck, sexuelle Orientierung, Alter, Religion, Sprache, Kultur, Bildung, Fähigkeiten, Einkommen und Umwelt).
(maximal 250 Wörter)
As a Palestinian who has lived in Palestine for most of my life, I have had the chance to experience first-hand the discrimination based on ethnicity and religious identity, as well as understand how different privileges are conferred onto different groups of people. I consider myself lucky to be among the more privileged, whose struggles pale in comparison to those further down the privilege scale.
Bestätigung Durch das Wahlkomitee oder Angestellte der Wikimedia Foundation vorgenommene Bestätigung.
Wahlberechtigung: Artículo bueno.svg Bestätigt
Bestätigt durch: Matanya (talk) 08:36, 17 May 2022 (UTC)
Identitӓtsnachweis: Artículo bueno.svg Bestätigt
Bestätigt durch: Joe Sutherland (Wikimedia Foundation) (talk) 23:52, 18 May 2022 (UTC)

2022 Board of Trustees Analysis Committee Rating

This table shows the candidate rating provided by the 2022 Board of Trustees Analysis Committee
Candidate Name Wikimedia Background Sought Skills Sought Regional Experience Human Rights & Underrepresentation Overall rating from the average score of the four categories Overall rating from the average score of the nine criteria
Farah Jack Mustaklem Gold Silver Gold Silver Silver Gold