Open main menu

مدونة ويكيميديا/مسودات/خطاب مفتوح من طلاب 12A من مدرسة سينينجوغو الثانوية في جنوب إفريقيا


Other languages:
Afrikaans • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎isiXhosa • ‎isiZulu • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎svenska • ‎русский • ‎עברית • ‎العربية • ‎हिन्दी • ‎മലയാളം • ‎中文
Correct.svg هذه الصفحة مسودة حالياً. للمزيد من المعلومات حول هذا الأمر راجع صفحة النقاش.

لإداريي الترجمة: في المعتاد، لا يتطلب الأمر وسم المسودات من أجل ترجمتها.

Title

خطاب مفتوح من أجل الحصول على وصول مجاني إلى ويكيبيديا

في شهر نوفمبر 2012، قام طلاب مدرسة Sinenjongo High School بكتابة خطاب مفتوح على موقع فيسبوك، يشجعوا فيه شركات الهاتف الجوال كي يقوموا بإلغاء تكلفة بيانات الوصول إلى ويكيبيديا حتى يتمكنوا من استكمال فروضهم المدرسية. وفي مايو 2013، طلب كلا من شركة تشارلين ميوزك التي تنتج أفلام وأنا منهم قراءة خطابهم المفتوح أمام عدسة الكاميرا. المقطع المرئي التالي هو مقطع مرئي لخطابهم:

تشكل تكلفة البيانات عقبة كبيرة أمام وصول مئات الملايين من الأشخاص إلى المعرفة المجانية على ويكيبيديا. هؤلاء الطلاب يريدون أن يقوم مقدمو خدمات الهاتف المتحرك بالانضمام إلى Wikipedia Zero، وهو برنامج شراكة تنظمه مؤسسة ويكيميديا كي تتيح الوصول إلى ويكيبيديا عبر الأجهزة الجوالة - دون رسوم على البيانات - في الدول النامية.

سوف ننشر النسخة الأطول من الفيلم الوثائقي حول الصف حالما يصبح جاهزا. وبينما نقوم بتحرير الفيلم الوثائقي الأطول، نبحث عن:

1. عدد قليل من المتطوعين ذوي المهارة والذين بإمكانهم المساعدة في ترجمة التعليقات كي تضاف إلى المقطع المرئي أعلاه وكذلك الفيلم الوثائقي الأطول. يوجد في الوقت الحالي إحدى عشرة لغة رسمية في جنوب إفريقيا وحدها. لذلك نحن بحاجة لمتطوعين كي يضعوا التعليقات التوضيحية لكل تلك اللغات، وأكبر قدر ممكن من اللغات الأخرى.

2. محرك رسوميات أو فنان رقمي والذي يمكنه مساعدتنا في تصميم وتحريك عدة تعليقات توضيحية وخرائط وإحصائيات للفيلم الوثائقي. لو كنت مهتما بذلك، نرجو عدم التردد في إرسال رسالة بريد إلكتروني لي: vgrigas wikimedia.org أو التواصل معي على صفحة النقاش الخاصة بي User:Vgrigas.

3. لو كنت تتفق مع هؤلاء الطلاب، يرجى مشاركة المقطع المرئي أعلاه.

Victor Grigas
الحاكي المرئي، مؤسسة ويكيميديا