VisualEditor/Laporan berkala/2014/November

This page is a translated version of the page VisualEditor/Newsletter/2014/November and the translation is 100% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎brezhoneg • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎occitan • ‎português • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎हिन्दी • ‎অসমীয়া • ‎தமிழ் • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語 • ‎ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ • ‎한국어
VisualEditor
Cuplikan layar pada sebuah iPad, menampilkan bagaimana cara beralih dari satu penyunting ke penyunting lainnya

Tahukah Anda?

VisualEditor kini juga tersedia pada Wikipedia versi seluler. Log masuk lalu klik ikon pensil untuk membuka halaman yang ingin Anda sunting. Klik pada tombol pengaturan berbentuk gerigi pada pojok kanan-atas untuk memilih penyunting mana yang ingin Anda gunakan. Pilih "⧼Mobile-frontend-editor-visual-editor⧽" untuk menggunakan VisualEditor, atau "⧼Mobile-frontend-editor-source-editor⧽" untuk menggunakan penyunting teks wiki.

Wikipedia akan mengingat apakah Anda telah menggunakan teks wiki atau VisualEditor, dan akan menggunakan penyunting yang sama ketika Anda menyunting artikel lainnya di lain waktu.

Panduan pengguna memiliki informasi mengenai bagaimana cara menggunakan VisualEditor. Tidak semua fitur tersedia pada situs web seluler.

Sejak surat kabar terakhir, Tim Penyunting telah memperbaiki banyak bug dan permintaan, dan mengerjakan dukungan untuk menyunting tabel dan untuk penggunaan dalam bahasa non-Latin. Pemutakhiran mingguan dari mereka dikirimkan ke Mediawiki.org. Catatan informal dari tinjauan triwulan terkini dikirimkan ke Meta.

Pengembangan terkini

Dukungan dasar untuk menyisipkan tabel dan mengubah jumlah baris dan kolom di dalamnya baru saja diperkenalkan ke Wikipedia. Fitur-fitur lanjutan, seperti menyeret kolom ke tempat lain, akan ditambahkan kemudian.

Untuk membantu para penyunting menemukan butir yang paling penting dengan lebih cepat, beberapa butir pada menu bilah alat kini disembunyikan di balik butir "More", seperti "Underline" dalam menu gaya.

Wikipedia bahasa Perancis seharusnya dapat melihat hasil pencarian yang lebih baik untuk pranala, templat, dan media karena mesin pencari yang baru sudah diaktifkan bagi semua orang di sana. Perubahan ini diharapkan dapat diterapkan di Wikipedia bahasa Mandarin dan Jerman pekan ini, dan Wikipedia bahasa Inggris pada pekan berikutnya.

Sistem "pion" hampir seluruhnya telah diganti. Bug dalam sistem ini adalah di mana terkadang sistem menambahkan sebuah karakter pion bidak catur pada teks wiki. Pengganti sistem ini menyediakan dukungan yang lebih baik untuk bahasa non-Latin, sedangkan dukungan penuhnya diharapkan akan segera hadir.

VisualEditor kini tersedia bagi penyunting yang menggunakan Internet Explorer 10 atau 11 pada perangkat seluler dan dekstop. Internet Explorer 9 saat ini belum didukung.

Pintasan papan tombol untuk butir-butir pada menu bilah alat kini ditampilkan pada menunya.

VisualEditor akan mengganti desain yang sudah ada dengan sebuah "tema baru" dari kelompok Desain/Pengalaman Pengguna. Penampilan kotak dialog sudah berubah di versi seluler. Penampilan pada desktop akan segera berubah. Anda diperkenankan untuk membandingkan antara desain "Apex" yang lama dengan tema "MediaWiki" yang baru yang akan menggantikannya.

Beberapa bug untuk pranala dalam dan luar sudah diperbaiki. Pengembangan pada pencarian MediaWiki sudah memecahkan permasalahan yang mengesalkan: Jika Anda mencari nama lengkap dari suatu halaman atau berkas yang ingin Anda buat pranalanya, terkadang mesin pencari tidak dapat menemukannya. Pranala menuju halaman lokal yang berada di dalam sebuah templat kini akan berwarna merah jika halaman tersebut memang belum tersedia, persis seperti apa yang akan tampil ketika Anda membaca hasil akhirnya. Karena adanya galat, sekitar dua pekan terakhir, hal ini juga memengaruhi semua pranala luar di dalam templat. Membuka node pranala dengan penomoran otomatis seperti [http://example.com] dengan papan tombol dahulunya membuka alat pranala yang salah. Semua permasalahan ini sudah diperbaiki.

DataTemplat

Alat untuk meyunting DataTemplat dengan cepat sudah diterapkan ke seluruh wiki milik Wikimedia Foundation pada Kamis, 6 November. Alat ini sudah tersedia pada 40 Wikipedia terbesar, dan sekarang semua wiki akan memiliki akses terhadap alat ini. Alat ini akan mempermudah penambahan DataTemplat di dokumentasi templat. Ketika alat ini diaktifkan, maka akan ada tombol di atas setiap jendela penyuntingan templat (termasuk subhalaman dokumentasi). Untuk menggunakannya, suntinglah sebuah templat atau subhalamannya, lalu klik tombol "Manage TemplateData" di atas. Silakan baca halaman bantuan untuk DataTemplat untuk mempelajarinya lebih lanjut. Anda dapat menguji penyunting DataTemplat pada bak pasir di Mediawiki.org. Harap diingat bahwa DataTemplat harus ditempatkan pada subhalaman dokumentasi atau pada halaman templat itu sendiri. Hanya satu blok DataTemplat yang akan digunakan per templat.

Anda dapat menggunakan pengaturan nilai otomatis yang baru untuk memuat nilai-nilai ke dalam templat di muka. Ini dapat digunakan untuk mensubstitusikan tanggal, seperti pada contoh ini, atau untuk menambahkan nilai yang paling umum untuk parameter tersebut. Nilai otomatis ini dapat diganti oleh penyunting, dengan mengetikkan nilai yang lain ke dalam bidang tersebut.

Pada DataTemplat, Anda dapat menentukan sebuah parameter sebagai "wajib diisi". Kotak dialog templat di VisualEditor akan memperingatkan penyunting jika mereka membiarkan parameter yang "wajib diisi" tersebut dalam keadaan kosong, dan mereka tidak akan dapat menghapus parameter tersebut. Jika templat tersebut dapat berfungsi tanpa parameter ini, harap tandai parameter ini sebagai "suggested" atau "optional" saja di DataTemplat.

Melihat ke depan

Tim VisualEditor berencana menambahkan fitur isi otomatis untuk kutipan dalam waktu dekat. Penampilan dialog pencarian media akan ditingkatkan agar memilih gambar-gambar yang diinginkan menjadi lebih mudah dan lebih visual. Tim VisualEditor akan mengirimkan rincian mengenai pekerjaan-pekerjaan yang telah direncanakan di rencana pelaksanaan VisualEditor

Panduan pengguna saat ini sedang dimutakhirkan untuk menambahkan informasi mengenai penyuntingan tabel. Terjemahan panduan pengguna untuk sebagian besar bahasa kecuali bahasa Spanyol, Perancis, dan Belanda cukup banyak tertinggal. Mohon bantuannya untuk menyelesaikan terjemahan yang ada saat ini demi pengguna lain yang menggunakan bahasa Anda. Beritahu kami jika Anda perlu bantuan dalam mengekspor panduan yang sudah diterjemahkan ke dalam wiki Anda.

Anda dapat memengaruhi desain VisualEditor! Beritahukan apa yang ingin Anda ubah kepada tim VisualEditor selama jam kerja melalui IRC. Sesi selanjutnya berlangsung pada Rabu, 19 November pukul 16:00 UTC dan pada Rabu, 7 Januari 2015 pukul 22:00 UTC. Anda juga dapat membagikan ide-ide Anda di mw:VisualEditor/Feedback.

Selain itu, peneliti pengalaman pengguna Abbey Ripstra sedang mencari para penyunting untuk menunjukkan kepadanya bagaimana penyunting menyunting Wikipedia. Silakan daftarkan diri Anda untuk program penelitian ini jika Anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenai kesempatan ini.

Jika Anda berminat untuk membantu penerjemahan surat kabar ini, silakan berlangganan ke diskusi surel Penerjemah atau hubungi kami secara langsung, sehingga kami dapat memberitahukan Anda jika terbitan selanjutnya sudah siap. Anda dapat mulai atau menghentikan berlangganan Anda melalui Meta. Terima kasih. — Elitre (WMF)