Afrikaans | العربية | অসমীয়া | asturianu | azərbaycanca | Boarisch | беларуская | беларуская (тарашкевіца) | български | ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ | বাংলা | བོད་ཡིག | bosanski | català | کوردی | corsu | čeština | Cymraeg | dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form) | Zazaki | ދިވެހިބަސް | Ελληνικά | emiliàn e rumagnòl | English | Esperanto | español | eesti | euskara | فارسی | suomi | français | Nordfriisk | Frysk | galego | Alemannisch | ગુજરાતી | עברית | हिन्दी | Fiji Hindi | hrvatski | magyar | հայերեն | interlingua | Bahasa Indonesia | Ido | íslenska | italiano | 日本語 | ქართული | ភាសាខ្មែរ | 한국어 | Qaraqalpaqsha | kar | kurdî | Limburgs | ລາວ | lietuvių | Minangkabau | македонски | മലയാളം | молдовеняскэ | Bahasa Melayu | မြန်မာဘာသာ | مازِرونی | Napulitano | नेपाली | Nederlands | norsk nynorsk | norsk | occitan | Kapampangan | Norfuk / Pitkern | polski | português | português do Brasil | پښتو | Runa Simi | română | русский | संस्कृतम् | sicilianu | سنڌي | Taclḥit | සිංහල | slovenčina | slovenščina | Soomaaliga | shqip | српски / srpski | svenska | ꠍꠤꠟꠐꠤ | ślůnski | தமிழ் | тоҷикӣ | ไทย | Türkmençe | Tagalog | Türkçe | татарча / tatarça | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  | українська | اردو | oʻzbekcha / ўзбекча | vèneto | Tiếng Việt | 吴语 | 粵語 | 中文(简体) | 中文(繁體) | +/-

Welcome to Meta!

edit

Hello, Ebaychatter0. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!

-- Meta-Wiki Welcome (talk) 13:50, 4 July 2012 (UTC)Reply

Thông báo biên dịch: Wikimedia Highlights, June 2012

edit
Xin chào Ebaychatter0,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã đăng ký làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Hiện có trang mới để dịch, Wikimedia Highlights, June 2012. Xin vui lòng dịch nó dùng liên kết sau:

Trang này có ưu tiên thường. Công việc dịch trang này sẽ hết hạn 2012-09-15.

This is the first large-scale notification from the system you signed up to a little while ago (thank you!). If you are experiencing any trouble with the notification system at all, please post it on [1], or post a bug in Bugzilla if you are familiar with it.

Cám ơn!

Nhóm quản lý biên dịch Meta‎, 13:13, 26 July 2012 (UTC)

Thông báo biên dịch: Wikimedia Highlights, June 2012

edit
Xin chào Ebaychatter0,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã đăng ký làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Hiện có trang mới để dịch, Wikimedia Highlights, June 2012. Xin vui lòng dịch nó dùng liên kết sau:

Trang này có ưu tiên thường. Công việc dịch trang này sẽ hết hạn 2012-09-15.

This is the first large-scale notification from the system you signed up to a little while ago (thank you!). If you are experiencing any trouble with the notification system at all, please post it on [2], or post a bug in Bugzilla if you are familiar with it.

Cám ơn!

Nhóm quản lý biên dịch Meta‎, 13:13, 26 July 2012 (UTC)

Thông báo biên dịch: Wikimedia Highlights, June 2012

edit
Xin chào Ebaychatter0,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã đăng ký làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Hiện có trang mới để dịch, Wikimedia Highlights, June 2012. Xin vui lòng dịch nó dùng liên kết sau:

Trang này có ưu tiên thường. Công việc dịch trang này sẽ hết hạn 2012-08-15.

There is a already a partially completed translation of the June 2012 "Wikimedia Highlights" in your language. It would be great if it could be finished, so that the earlier work is not lost, and the translation can be promoted alongside other finished ones to readers in this language. Thank you!

Cám ơn!

Nhóm quản lý biên dịch Meta‎, 00:32, 13 August 2012 (UTC)

Thông báo biên dịch: Wikimedia Highlights, July 2012

edit
Xin chào Ebaychatter0,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã đăng ký làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Wikimedia Highlights, July 2012 mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

Trang này có ưu tiên thường.


Note: This time, the "Wikimedia Foundation highlights" section does not include the usual coverage of the most notable work of Foundation staff during that month. Instead, it contains a list of talks given by Foundation staff at Wikimania, summarizing their most important work the year over. It looks like a lot of text, but only the talk titles will need to be translated. The intention is that these titles alone can already give readers a good overview of what the Foundation is working on in general.

You are receiving this message because you signed up to the new translation notification system. Questions about this system can be asked at [3], and you can manage your subscription at [4].

Cám ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 00:22, 3 September 2012 (UTC)

Thông báo biên dịch: Fundraising 2012/Translation/Donor information pages

edit
Xin chào Ebaychatter0,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã đăng ký làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Fundraising 2012/Translation/Donor information pages mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

Trang này có ưu tiên cao. Công việc dịch trang này sẽ hết hạn 2012-09-24.

Cám ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 13:49, 7 September 2012 (UTC)

Thông báo biên dịch: Wikimedia Highlights, August 2012

edit
Xin chào Ebaychatter0,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã đăng ký làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Wikimedia Highlights, August 2012 mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

Trang này có ưu tiên thường.


As every month, translations are wanted for the new edition of the "Wikimedia Highlights", consisting of the most relevant information from the Foundation's general and technical monthly reports for August, with a short selection of other important news from the Wikimedia movement.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important WMF activities, MediaWiki development work and other international news from the past month.

You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [5], and you can manage your subscription at [6].

Cám ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 16:02, 18 September 2012 (UTC)

Thông báo biên dịch: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages

edit
Xin chào Ebaychatter0,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã đăng ký làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

Trang này có ưu tiên cao.


Cám ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 13:52, 20 September 2012 (UTC)