Recherche:Diffusion d’articles Wikipédia dans d’autres langues/Approche interlangue/Commentaires

Other languages:
English • ‎español • ‎français • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎العربية • ‎中文 • ‎日本語

Merci de vous porter volontaire pour apporter un commentaire sur les recommandations de sections ! Veuillez lire les instructions ci-dessous avant de commencer à tester.

Que sont les recommandations de section et comment fonctionnent-elles ?

Les recommandations de section sont des titres de sections qu’il pourrait être utile d’ajouter à un article. Nous croyons que ces recommandations de sections pourraient être utiles pour aider les contributeurs à développer des articles au stade d’ébauche. Votre commentaire nous aidera à assurer que nous recommandons la bonne section.

Nous utilisons l’apprentissage par machine pour élaborer ces recommandations. L’algorithme d’apprentissage par machine que nous avons développé décide quelles sections recommander à partir des sections présentes dans des articles similaires. L’algorithme étudie les articles similaires dans la langue actuelle, ainsi que dans les autres langues de Wikipédia.

Actuellement, nous fournissions les recommandations de section dans 6 langues : anglais, français, espagnol, arabe, russe et japonais. Des informations supplémentaires sur le fonctionnement des recommandations de sections sont données dans la documentation du projet.

Comment donner une opinion sur les recommandations de section

Nous avons développé un outil web pour vous aider à explorer les recommandations de sections. Vous pouvez utiliser cet outil pour voir le début de l’article, les sections qui sont déjà dans l’article (A), et les sections que notre algorithme propose (B).

Sélectionnez un article et une langue puis cliquez sur « Get recommendations » en haut de l’outil. Il n’y a pas de recommandations pour tous les articles. Le bouton « Skip article » charge un article au hasard.

Note : Nous n’avons pas besoin de commentaires sur l’outil lui-même pour l’instant. Cet outil n’a pour objet que de vous aider à tester les recommandations de section. Il n’est pas fait pour modifier Wikipédia.

Option 1 : Commenter sur la page de discussion

Nous attendons que vous nous disiez ce que vous pensez des recommandations ! Vous pouvez publier votre commentaire sur la page de discussion dédiée. Vous pouvez utiliser une langue autre que l’anglais pour le faire.

Lorsque vous commentez un ensemble de recommandations, veuillez copier-coller le modèle de commentaire donné par l’outil web (D) dans votre message sur la page de discussion. Nous saurons ainsi de quel article, quelle langue et quel ensemble de recommandations vous parlez.

Option 2 : Noter les recommandations en utilisant l’outil web

Vous pouvez également utiliser l’outil pour fournir les types de commentaires suivants (C) :

  1. Les sections recommandées ont-elles un rapport avec le sujet de l’article ?
  2. Est-il important que l’article contienne les sections recommandées ?
  3. Les sections recommandées sont-elles redondantes ?
    1. Traitent-elles de la même information que l’une des sections de l’article (même si le titre est différent) ?
    2. Traitent-elles de la même information qu’une autre section recommandée ?
  4. Ces recommandations de sections spécifiques seraient-elles utiles pour vous si vous développiez cet article ?

Une fois que vous avez noté les recommandations, cliquez sur « Submit Ratings » pour les enregistrer.

Merci encore d’apporter vos commentaires !