أبحاث:توسيع مقالات ويكيبيديا لعدة لغات/سبيل عمل بين اللغات/تغذية راجعة

نشكركم على الموافقة على تقديم تغذية راجعة على توصيات الفقرات! يرجى الاطلاع على التعليمات التالية قبل الشروع في الاختبار.

ما هي توصيات الفقرات وكيفية عملها؟

توصيات الفقرات هي رؤوس فقرات قد تكون مفيدة حينما تضاف إلى أي مقالة. نرى أن توصيات الفقرات هذه قد تكون مفيدة في مساعدة المحررين في توسيع نطاق المقالات البذرة. سوف تساعدنا تغذيتك الراجعة في ضمان أن ما نوصي به هو الفقرة الصحيحة.

نستعين بتعلم الآلة كي نقدم هذه التوصيات. حيث يحدد لوغاريتم تعلم الآلة الذي صممناه ما هي الفقرات التي يجب التوصية بها استنادا إلى الفقرات الموجودة في مقالات مشابهة. ينظر اللوغاريتم إلى مقالات مشابهة من ذات اللغة وكذلك لغات ويكيبيديا الأخرى.

يمكننا في الوقت الراهن أن تقدم توصيات بالفقرات في لغات ستة هي الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والعربية والروسية واليابانية. يمكنك الاطلاع على المزيد عن كيفية عمل توصيات الفقرات على صفحة توثيق المشروع.

كيف يمكنك تقديم تغذية راجعة عن توصيات الفقرات

 
لقطة من الشاشة تحمل علامات توضيحية من تطبيق secrec.wmflabs.org.

لقد صممنا أداة تستخدم على الوب تساعدك في التنقل بين توصيات الفقرات. يمكنك استخدام هذه الأداة كي تستعرض مقدمة المقالة والفقرات الموجودة في المقالة (A) والفقرات التي يظن اللوغاريتم الذي صممناه يجب أن تضاف إليها (B).

اختر مقالة ولغة ثم اضغط على "Get recommendations" الموجودة في الجزء الأعلى من الأداة. لن تحتوي كافة المقالات على توصيات. يمكنك أيضا أن ضغط على "Skip article" كي تستعرض مقالة مختارة عشوائيا.

ملحوظة: لا نريد منك إضافة تغذية راجعة إلى الأداة ذاتها في الوقت الراهن. الغرض من هذه الأداة هو مساعدتك في اختبار توصيات الفقرات لا غير. هذه الأداة ليس الغرض منها تعديل مقالات ويكيبيديا.

الخيار 1: تقديم تغذية راجعة على صفحة النقاش

أفضل سبيل لتقديم التغذية الراجعة هو أن تخبرنا ما هو رأيك في التوصيات! يمكنك إضافة تغذيتك الراجعة على صفحة النقاش المخصصة لذلك. يمكنك الكتابة بأي لغة غير اللغة الإنجليزية.

حينما تقدم تغذية راجعة تتعلق بمجموعة من التوصيات، يرجى نسخ ولصق قالب التغذية الراجعة من أداة الوب (D) إلى رسالتك على صفحة النقاش. سوف نعلم بفضل ذلك ما هي المقالة وما هي اللغة ومجموعة التوصيات التي تعلق عليها.

الخيار 2: تقييم التوصيات مستخدما أداة الوب

يمكنك أيضا استخدام الأداة كي تضيف الأنواع التالية من التغذية الراجعة (C):

  1. هل الأقسام الموصى بها ذات صلة بموضوع المقالة؟
  2. هل القسم الموصى به ذي أهمية للمقالة؟
  3. هل الأقسام الموصى بها زائدة عن المطلوب؟
    1. هل تتناول هذه الأقسام ذات المعلومات المقدمة في أي من فقرات المقالة؟ (حتى لو كان العنوان مختلفا)
    2. هل تتناول هذه الأقسام ذات المعلومات التي تناولتها أي من الفقرات الموصى بها؟
  4. هل قد تكون توصيات الفقرات المحددة هذه ذات فائدة لك لو كنت توسع نطاق هذه المقالة؟

بعد تقييمك للتوصيات، اضغط "Submit Ratings" كي تحفظها.

نشكرك مرة أخرى على تقديم التغذية الراجعة!