Solicitando mudanças na configuração do wiki

This page is a translated version of the page Requesting wiki configuration changes and the translation is 61% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Chi-Chewa • ‎English • ‎Esperanto • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎asturianu • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎മലയാളം • ‎中文 • ‎日本語
Solicitações e propostas Solicitando mudanças na configuração do wiki


Overview

Muitas vezes, as wikis necessitam de mudanças específicas nas configurações para o seu projeto. Para gerir tais pedidos, os administradores do sistema da Wikimedia utilizam um rastreador de tarefas (task tracker).

Algumas solicitações comuns incluem:

  • A criação de novos domínios (exemplo: Portal:, WikiProjeto:, Anexo:, Autor:)
  • A criação de grupos de utilizadores com direitos adicionais (exemplo: reversor, renomeador de ficheiros)
  • Alterar os direitos do usuário
  • Ativando ou desativando uploads locais
  • Mudança do logotipo do projeto
  • Tradução de namespaces
  • ....

How to request a change

Para obter uma variável de configuração ou configuração alterada em seu projeto:

  1. Certifique-se do que quer alterar (a documentação disponível no MediaWiki.org pode ser muito útil);
  2. Obtenha um consenso comunitário na wiki local;
    1. Comece uma discussão no portal da comunidade, bomba da aldeia ou outro local de discussão importante e dê tempo para um consenso se desenvolver.
    2. Certifique-se de que tudo o necessário para fazer a mudança foi decidido. Por exemplo, novos grupos de usuários geralmente precisam ser adicionáveis/removíveis por certos grupos de usuários locais (não apenas administradores) - geralmente, isso pode ser concedido a administradores ou burocratas.
    3. No caso de uma comunidade muito pequena e de baixa atividade, deve ser o suficiente para mostrar que você tentou obter consenso e que deu oportunidade para objeções.
  1. Arquive um ticket (de preferência em inglês) no bug tracker da Wikimedia, sob a tag de projeto "Wikimedia-Site-requests". (Veja mw:Phabricator/Help para mais informações sobre o rastreador de tarefas da Wikimedia.)
    1. Utilize "Wikimedia-Site-requests" para o projeto.
    2. Certifique-se de que o bilhete inclui a ligação (URL) do consenso na wiki local, utilize uma ligação permanente de preferência (clique em "Permanent link" na caixa de ferramentas, que fará com que a ligação termine em &oldid=...); a ligação deve ser colocada na principal caixa de "descrição";
  1. Seja paciente; as solicitações de configuração do site são lidas apenas por alguns dos administradores do sistema; em média, eles levam algumas semanas para serem processados; se a solicitação é urgente ou está parada há muito tempo, entre em #wikimedia-techconectar e pergunte sobre a solicitação.

Obter consenso no wiki e preencher uma tarefa não garante que a solicitação será atendida. A autoridade máxima é dos administradores do sistema, e as solicitações de configuração do site podem ser recusadas por qualquer motivo, incluindo, mas não se limitando ao seguinte: para proteger os princípios fundamentais e os valores fundamentais da Wikimedia, para proteger a integridade de um projeto, porque os problemas de desempenho ou porque atender à solicitação incluiria a implantação de uma extensão que foi descontinuada.

Se você quiser tentar consertar esse pedido sozinho, siga wikitech:Wikimedia site requests e experimente!

Veja também