Πολιτική Ιδιωτικότητας

Other languages:

This page is in the process of being moved to Policy:Privacy policy on Wikimedia Foundation Governance Wiki - where you can provide translations and feedback on it.

Please do not mark this page for translation, provide any additional translations for this page, or comment on this page here on Meta-Wiki. All future translations should be provided at its new location on Wikimedia Foundation Governance Wiki and comments may already be provided on its talk page there. Thank you!

←Πολιτικές και οδηγίες

Πολιτική Ιδιωτικότητας

Συντόμευση:
PP

Η Πολιτική Ιδιωτικότητας του Wikimedia Foundation εξηγεί το πως συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε, και μοιραζόμαστε τις προσωπικές σας πληροφορίες. Χρησιμοποιώντας τους Ιστότοπους Wikimedia, συναινείτε με αυτή την Πολιτική.

Θέλετε να βοηθήσετε στη μετάφραση; Μεταφράστε τα μηνύματα που λείπουν.

Πολιτική ιδιωτικότητας

Αυτό αποτελεί σύνοψη της Πολιτικής Ιδιωτικότητας. Για να διαβάσετε τους πλήρης όρους, κυλήστε κάτω ή πατήστε εδώ.

Αποποίηση: Η σύνοψη αυτή δεν αποτελεί μέρος της Πολιτικής Ιδιωτικότητας και δεν είναι νομικό έγγραφο. Είναι απλά μια εύχρηστη αναφορά για την κατανόηση της πλήρους Πολιτικής Ιδιωτικότητας. Αντιληφθείτε το ως μια φιλική προς τον χρήστη διεπαφή στην Πολιτική Ιδιωτικότητας.

Επειδή πιστεύουμε ότι δεν θα έπρεπε να παρέχετε τις προσωπικές σας πληροφορίες για να συμμετέχετε στο κίνημα ελεύθερης γνώσης, μπορείτε να:

Διαβάζετε, επεξεργάζεστε, ή χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε Ιστότοπο του Wikimedia χωρίς να δημιουργήσετε λογαριασμό.
Δημιουργήσετε λογαριασμό χωρίς να παρέχετε διεύθυνση email ή το πραγματικό σας όνομα.

Επειδή θέλουμε να κατανοήσουμε πως χρησιμοποιούνται οι Ιστότοποι του Wikimedia ώστε να τους κάνουμε καλύτερους για εσάς, συγκεντρώνουμε κάποιες πληροφορίες όταν:

Κάνετε δημόσιες συνεισφορές.
Δημιουργείτε ένα λογαριασμό ή ενημερώνετε τη σελίδα χρήστη σας.
Χρησιμοποιείτε τους Ιστότοπους του Wikimedia.
Μας στέλνετε email ή συμμετέχετε σε δημοσκοπήσεις ή κάνετε ανατροφοδότηση.

Δεσμευόμαστε ότι:

Θα εξηγούμε πως μπορούν να χρησιμοποιηθούν ή να μοιραστούν οι πληροφορίες σας στα πλαίσια της Πολιτικής Ιδιωτικότητας.
Θα χρησιμοποιούμε λογικά μέτρα για να διατηρήσουμε τις πληροφορίες σας ασφαλείς.
Δεν θα πουλήσουμε ποτέ τις πληροφορίες σας και δεν θα τις μοιραστούμε ποτέ με τρίτους για σκοπούς μάρκετινγκ.
Θα μοιραζόμαστε τις πληροφορίες σας μόνο σε περιορισμένες περιστάσεις, όπως για για να βελτιώσουμε τους Ιστοτόπους του Wikimedia, να εφαρμόσουμε το νόμο, ή να προστατέψουμε εσάς ή άλλους.
Θα διατηρούμε τα δεδομένα σας για το μικρότερο δυνατό χρόνο που είναι απαραίτητος για την συντήρηση, κατανόηση, και βελτίωση των Ιστοτόπων του Wikimedia, και για τις υποχρεώσεις μας από τον νόμο.

Έχετε υπόψη:

Οποιοδήποτε περιεχόμενο προσθέτετε ή οποιαδήποτε αλλαγή που κάνετε σε ένα Ιστότοπο του Wikimedia θα είναι δημόσια και μόνιμα διαθέσιμη.
Αν προσθέσετε περιεχόμενο ή κάνετε κάποια αλλαγή σε ένα Ιστότοπο του Wikimedia χωρίς να συνδεθείτε, αυτό το περιεχόμενο ή αλλαγή θα αποδίδεται δημόσια και μόνιμα στην διεύθυνση IP που χρησιμοποιήσατε αντί σε ένα όνομα χρήστη.
Η κοινότητα εθελοντών συντακτών μας και συνεισφέροντων είναι αυτοκυβερνούμενο σώμα. Κάποιοι διαχειριστές στους Ιστοτόπους του Wikimedia, οι οποίοι επιλέγονται από την κοινότητα, χρησιμοποιούν εργαλεία που τους επιτρέπουν περιορισμένη πρόσβαση σε μη-δημόσιες πληροφορίες σχετικές με πρόσφατες συνεισφορές, ώστε να μπορούν να προστατέψουν τους Ιστοτόπους του Wikimedia και να επιβάλλουν πολιτικές.
Αυτή η Πολιτική Ιδιωτικότητας δεν εφαρμόζεται σε όλους του Ιστοτόπους Wikimedia, όπως Ιστοτόπους του Wikimedia που έχουν δική τους πολιτική ιδιωτικότητας (όπως το Wikimedia Shop) ή λειτουργίες και ιστότοπους από τρίτα μέρη (όπως τρίτα προγραμματιστικά έργα στο Wikimedia Labs).
Ως μέρος της δέσμευσής μας στην εκπαίδευση και έρευνα γύρω από τον κόσμο, περιστασιακά δημοσιεύουμε δημόσιες πληροφορίες και συγχωνευμένες ή μη-προσωπικές πληροφορίες στο γενικό κοινό μέσω αποθηκευμένων πακέτων πληροφοριών.
Για την προστασία του Ιδρύματος Wikimedia και άλλων χρηστών, αν δεν συμφωνείτε με αυτή την Πολιτική Ιδιωτικότητας, δεν μπορείτε να χρησιμοποιείτε τους Ιστοτόπους του Wikimedia.

Contents

Αυτή είναι μετάφραση. Για την επίσημη, δεσμευτική έκδοση αυτού του κειμένου, παρακαλούμε δείτε πρωτότυπο στην Αγγλική γλώσσα.

Εισαγωγή

Καλωσορίσατε!

Το Ίδρυμα Wikimedia είναι ο μη κερδοσκοπικός οργανισμός που λειτουργεί συνεργατικούς ιστότοπους ελεύθερης γνώσης, όπως η Wikipedia, Wikimedia Commons, και Wiktionary.

Η Πολιτική εξηγεί πως συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε, και μοιραζόμαστε τις Προσωπικές Πληροφορίες σας.

Συλλέγουμε ελάχιστες Προσωπικές Πληροφορίες σχετικά με εσάς.
Δεν νοικιάζουμε ή πωλούμε τις Προσωπικές Πληροφορίες σας σε τρίτα μέρη.

Χρησιμοποιώντας του Ιστοτόπους του Wikimedia, συναινείτε σε αυτή την Πολιτική.

Το κίνημα του Wikimedia βασίζεται σε μια απλή, αλλά ισχυρή αρχή: μπορούμε να κάνουμε περισσότερα μαζί από ό, τι οποιοσδήποτε από εμάς μπορεί να κάνει μόνος του. Δεν μπορούμε να λειτουργίσουμε συλλογικά χωρίς να συγκεντρώνουμε, μοιραζόμαστε και αναλύουμε πληροφορίες σχετικά με τους χρήστες μας καθώς αναζητούμε νέους τρόπους για να κάνουμε τους Ιστοτόπους Wikimedia περισσότερο εύχρηστους, ασφαλείς και εποικοδομητικούς.

Πιστεύουμε ότι η συλλογή πληροφοριών και τη χρήση θα πρέπει να πάνε χέρι-χέρι με τη διαφάνεια. Αυτή η Πολιτική Ιδιωτικότητας εξηγεί πώς το Ίδρυμα Wikimedia, ο μη κερδοσκοπικός οργανισμός που φιλοξενεί τους Ιστότοπους Wikimedia, όπως η Wikipedia, συλλέγει, χρησιμοποιεί και μοιράζεται πληροφορίες που λαμβάνουμε από εσάς, μέσω της χρήσης των Ιστοτόπων Wikimedia. Είναι σημαντικό να κατανοήσετε ότι, χρησιμοποιώντας οποιοδήποτε από τους Ιστοτόπους Wikimedia, δίνετε τη συγκατάθεσή σας για τη συλλογή, τη μεταφορά, την επεξεργασία, την αποθήκευση, την αποκάλυψη και τη χρήση των πληροφοριών σας όπως περιγράφεται στην παρούσα Πολιτική Ιδιωτικότητας. Αυτό σημαίνει ότι η ανάγνωση αυτής της πολιτικής προσεκτικά είναι σημαντική.

Πιστεύουμε ότι δεν πρέπει να παρέχετε μη δημόσιες Προσωπικές Πληροφορίες για να συμμετάσχετε στην ελεύθερη διακίνηση της γνώσης. Δεν χρειάζεται να παρέχετε στοιχεία όπως το πραγματικό σας όνομα, τη διεύθυνσή σας, ή την ημερομηνία γέννησής σας για να αποκτήσετε έναν τυπικό λογαριασμό ή να συνεισφέρετε στο περιεχόμενο των Ιστότοπων Wikimedia.

Δεν πουλάμε ή ενοικιάζουμε τις Προσωπικές Πληροφορίες σας, ούτε τις δίνουμε σε άλλους για να σας πουλήσουν οτιδήποτε. Τις χρησιμοποιούμε για να καταλάβουμε πώς να κάνουμε τους Ιστοτόπους Wikimedia πιο ελκυστικούς και προσιτούς, για να δούμε ποιες ιδέες δουλεύουν και να κάνουμε την εκμάθηση και τη συνεισφορά πιο διασκεδαστική. Με απλά λόγια: χρησιμοποιούμε αυτές τις πληροφορίες για να κάνουμε τους Ιστοτόπους Wikimedia καλύτερους για σας.

Εξάλλου, άνθρωποι όπως εσείς, πρωταθλητές της ελεύθερης γνώσης, είναι αυτοί που επιτρέπουν στους Ιστότοπους Wikimedia όχι μόνο να υπάρχουν, αλλά επίσης να αναπτύσσονται και να βελτιώνονται.

Ορισμοί

Αναγνωρίζουμε ότι μόνο μια μειονότητα από εσάς είστε εξοικειωμένοι με τεχνικούς όρους όπως «pixel ανίχνευσης» και «cookies» που χρησιμοποιούνται στην Πολιτική Ιδιωτικότητας.

Είτε είστε καινούργιος στην ορολογία ιδιωτικότητας είτε είστε ένας ειδικός που θέλει απλά υπενθύμιση, μπορείτε να βρείτε το Γλωσσάρι Βασικών Όρων μας βοηθητικό.

Επειδή ο καθένας (και όχι μόνο δικηγόροι) θα πρέπει να είναι σε θέση να καταλάβει εύκολα πώς και γιατί οι πληροφορίες του συλλέγονται και χρησιμοποιούνται, χρησιμοποιούμε κοινή γλώσσα αντί πιο επίσημων όρων. Εδώ είναι ένας πίνακας των μεταφράσεων:

Όταν λέμε...	...εννοούμε:
«Το Ίδρυμα Wikimedia»/«Το Ίδρυμα»/«εμείς»/«εμάς»/«δικό μας»/«μας»/	Το Ίδρυμα Wikimedia, Inc., τον μη κερδοσκοπικό οργανισμό που διαχειρίζεται τους ιστοτόπους του Wikimedia.
«Ιστότοποι του Wikimedia»/«οι υπηρεσίες μας»	Τους ιστότοπους του Wikimedia και τις υπηρεσίες του (ανεξαρτήτως γλώσσας), συμπεριλαμβανομένων των κύριων εγχειρημάτων μας, όπως η Βικιπαίδεια και τα Wikimedia Commons, καθώς και εφαρμογές κινητών, API, email, και ειδοποιήσεις, εξαιρουμένων ωστόσο ιστοτόπων και υπηρεσιών που είναι καταχωρημένα στην ενότητα «Τι δεν καλύπτει η πολιτική ιδιωτικότητας» παρακάτω.
«εσύ»/«σου»/«εμένα»/«εσάς»/«σας»	Εσάς, ανεξαρτήτως του αν είστεάτομο, ομάδα ή οργανισμός, και ανεξαρτήτως του αν χρησιμοποιείτε τους ιστότοπους του Wikimedia ή τις υπηρεσίες μας εκ μέρους του ευατού σας ή κάποιου άλλου.
«αυτή η πολιτική»/«αυτή η πολιτική ιδιωτικότητας»	Αυτό το κείμενο με τίτλο «Πολιτική Ιδιωτικότητας του Ιδρύματος Wikimedia».
«συνεισφορές»	Το περιεχόμενο που προσθέτετε ή τις αλλαγές που κάνετε σε οποιονδήποτε ιστότοπο του Wikimedia.
«προσωπικές πληροφορίες»	Πληροφορίες που παρέχετε σε μας ή πληροφορίες που εμείς συλλέγουμε από σας οι οποίες θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για την ταυτοποίησή σας. Για να είμαστε ξεκάθαροι, ενώ δεν συλλέγουμε απαραίτητα όλους τους ακόλουθους τύπους πληροφοριών, θεωρούμε τουλάστον τα παρακάτω «προσωπικές πληροφορίες» αν είναι κατά τα άλλα μη δημόσιες και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την ταυτοποίησή σας: (α) το πραγματικό όνομα, η διεύθυνση, ο αριθμός τηλεφώνου , η ηλεκτρονική διεύθυνση, ο κωδικός, ο αριθμός κρατικής ταυτότητας, η διεύθυνση IP, πληροφορίες user-agent, αριθμός πιστωτικής κάρτας. (b) when associated with one of the items in subsection (a), any sensitive data such as date of birth, gender, sexual orientation, racial or ethnic origins, marital or familial status, medical conditions or disabilities, political affiliation, and religion.
"third party" / "third parties"	Individuals, entities, websites, services, products, and applications that are not controlled, managed, or operated by the Wikimedia Foundation. This includes other Wikimedia users and independent organizations or groups who help promote the Wikimedia movement such as Wikimedia chapters, thematic organizations, and user groups as well as volunteers, employees, directors, officers, grant recipients, and contractors of those organizations or groups.

Τι καλύπτει και τι δεν καλύπτει η παρούσα Πολιτική Απορρήτου

Εκτός από όπως εξηγείται παρακάτω, η παρούσα Πολιτική Ιδιωτικότητας ισχύει για τη συλλογή μας και το χειρισμό των προσωπικών σας πληροφοριών που λαμβάνουμε ως αποτέλεσμα της χρήσης από εσάς οποιουδήποτε από τους Ιστοτόπους Wikimedia. Αυτή η Πολιτική ισχύει και για κάθε πληροφορία που λαμβάνουμε από τους συνεργάτες μας ή άλλα τρίτα μέρη. Για να κατανοήσετε περισσότερα σχετικά με το τι καλύπτει αυτή η Πολιτική Ιδιωτικότητας, παρακαλούμε δείτε παρακάτω.

Παραδείγματα ως προς το τι καλύπτει αυτή η Πολιτική Απορρήτου
Στο όνομα της καθαρότητας, αυτή η Πολιτική Απορρήτου καλύπτει, ανεξαρτήτως γλώσσας: Όλους τους κύριους ιστότοπούς μας (που φαίνονται στον κατάλογο κύριων εγχειρημάτων μας), όπως την Βικιπαίδεια, περιλαμβανομένων των σελίδες προφίλ των χρηστών, των σελίδων συζήτησης, και των σελίδων ειδοποιήσεων. Τα ιστολόγιά μας και τα APIs μας (εκτός αν σας παρέχουμε ξεχωριστή Πολιτική για αυτές τις υπηρεσίες). Επίσημες εφαρμογές κινητών από το Wikimedia Foundation Μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, μηνύματα στο κινητό και ειδοποιήσεις από εμάς, ή αποσταλμένες από εσάς σε εμάς.

Παραδείγματα ως προς το τι καλύπτει αυτή η Πολιτική Απορρήτου

Στο όνομα της καθαρότητας, αυτή η Πολιτική Απορρήτου καλύπτει, ανεξαρτήτως γλώσσας:

Όλους τους κύριους ιστότοπούς μας (που φαίνονται στον κατάλογο κύριων εγχειρημάτων μας), όπως την Βικιπαίδεια, περιλαμβανομένων των σελίδες προφίλ των χρηστών, των σελίδων συζήτησης, και των σελίδων ειδοποιήσεων.
Τα ιστολόγιά μας και τα APIs μας (εκτός αν σας παρέχουμε ξεχωριστή Πολιτική για αυτές τις υπηρεσίες).
Επίσημες εφαρμογές κινητών από το Wikimedia Foundation
Μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, μηνύματα στο κινητό και ειδοποιήσεις από εμάς, ή αποσταλμένες από εσάς σε εμάς.

Αυτή η Πολιτική Ιδιωτικότητας, ωστόσο, δεν καλύπτει κάποιες περιπτώσεις όπου ίσως συλλέγουμε ή επεξεργαζόμαστε πληροφορίες. Για παράδειγμα, κάποιες χρήσεις ίσως καλύπτονται από ξεχωριστές πολιτικές ιδιωτικότητας (όπως αυτές στο [$shopurl Wikimedia Shop]) ή σελίδες ή υπηρεσίες παρεχόμενες από τρίτους (όπως από εξωτερικούς προγραμματιστές στα Wikimedia Cloud Services). Για να κατανοήσετε περισσότερα για αυτά που δεν καλύπτει αυτή η Πολιτική Ιδιωτικότητας, παρακαλούμε δείτε παρακάτω.

More on what this Privacy Policy doesn’t cover
This section is part of the Privacy Policy and is meant to explain in detail which situations are not covered by our Privacy Policy. Wikimedia Sites and Tools with alternative policies Some Wikimedia Foundation websites or tools have alternative privacy policies or provisions that differ from this Privacy Policy. These websites include: Wikimedia Shop (covered by the shop's policy); donate.wikimedia.org, including the donation process, such as clicking on a donation banner (covered by the Donor Privacy Policy); and The Wikipedia Reading Lists Browser Extension, which is governed by a separate Privacy Policy. This separate policy will also be made available where the Extension can be downloaded. If a Wikimedia Foundation website is governed by an alternative privacy policy, it will link to such policy. When a Wikimedia Foundation tool is governed by an alternative privacy policy, the page where the tool may be downloaded or enabled will include a link to that policy. Community members The Wikimedia Sites are collaborative labors of love that are constantly maintained and updated by a global community of volunteers. This global community of volunteers may sometimes have access to personal Information in order to ensure the functioning of the Wikimedia Sites. Administrative volunteers, such as CheckUsers or Stewards. These are volunteers who enforce Wikimedia Site policies and ensure the safety of the Wikimedia Sites. When these administrators access Personal Information that is nonpublic, they are required to comply with our Access to Nonpublic Information Policy, as well as other, tool-specific policies. Tool providers. We support platforms for third-party developers to experiment and develop new tools and sites, such as wmflabs.org. When you use one of the tools developed by these volunteers, you may transfer information to them. When these volunteers access nonpublic information or Personal Information, they are required to comply with the terms governing the particular platform the tool is available on. Other users. We provide several tools that allow users to communicate with each other. The communications may be covered by this Policy while they pass through our systems, but the users who receive these communications, and what they do with the communications once they receive them, are not covered by this Policy. Examples include: posting to Foundation-hosted email lists; requesting support from volunteers through our online ticketing system (email sent to info[at]wikimedia.org goes to this system); emailing other users through the Wikimedia Sites (for example, by using the "Email this user" feature); and chatting on IRC (such as on the #wikipedia channel). Third parties This Privacy Policy only covers the way the Wikimedia Foundation collects, uses and discloses Personal Information and does not address the practices of third parties. For example, this Privacy Policy does not address the practices of: Websites run by other organizations, like websites linked to from the "References" sections of Wikipedia, or run by Wikimedia chapters or other movement organizations. These organizations may receive information from you if you visit their websites after using one of the Wikimedia Sites. They are governed by their own privacy policies. Mobile applications provided by other organizations or individuals. These organizations or individuals may receive information from you if you use those applications to access the Wikimedia Sites or Wikimedia Site content. They are governed by their own privacy policies. Sometimes, volunteers may place a data-collecting tool, such as a script, gadget, tracking pixel, or share button, on a Wikimedia Site without our knowledge. This Policy does not cover how third parties handle the information they receive as a result of such a tool. If you come across such a third-party tool, and you believe it violates this Policy, you can remove the tool yourself, or report it to privacy[at]wikimedia.org so we can investigate.

More on what this Privacy Policy doesn’t cover

This section is part of the Privacy Policy and is meant to explain in detail which situations are not covered by our Privacy Policy.

Wikimedia Sites and Tools with alternative policies

Some Wikimedia Foundation websites or tools have alternative privacy policies or provisions that differ from this Privacy Policy. These websites include:

Wikimedia Shop (covered by the shop's policy);
donate.wikimedia.org, including the donation process, such as clicking on a donation banner (covered by the Donor Privacy Policy); and
The Wikipedia Reading Lists Browser Extension, which is governed by a separate Privacy Policy. This separate policy will also be made available where the Extension can be downloaded.

If a Wikimedia Foundation website is governed by an alternative privacy policy, it will link to such policy. When a Wikimedia Foundation tool is governed by an alternative privacy policy, the page where the tool may be downloaded or enabled will include a link to that policy.

Community members

The Wikimedia Sites are collaborative labors of love that are constantly maintained and updated by a global community of volunteers. This global community of volunteers may sometimes have access to personal Information in order to ensure the functioning of the Wikimedia Sites.

Administrative volunteers, such as CheckUsers or Stewards. These are volunteers who enforce Wikimedia Site policies and ensure the safety of the Wikimedia Sites. When these administrators access Personal Information that is nonpublic, they are required to comply with our Access to Nonpublic Information Policy, as well as other, tool-specific policies.
Tool providers. We support platforms for third-party developers to experiment and develop new tools and sites, such as wmflabs.org. When you use one of the tools developed by these volunteers, you may transfer information to them. When these volunteers access nonpublic information or Personal Information, they are required to comply with the terms governing the particular platform the tool is available on.
Other users. We provide several tools that allow users to communicate with each other. The communications may be covered by this Policy while they pass through our systems, but the users who receive these communications, and what they do with the communications once they receive them, are not covered by this Policy. Examples include:
- posting to Foundation-hosted email lists;
- requesting support from volunteers through our online ticketing system (email sent to info[at]wikimedia.org goes to this system);
- emailing other users through the Wikimedia Sites (for example, by using the "Email this user" feature); and
- chatting on IRC (such as on the #wikipedia channel).

Third parties

This Privacy Policy only covers the way the Wikimedia Foundation collects, uses and discloses Personal Information and does not address the practices of third parties. For example, this Privacy Policy does not address the practices of:

Websites run by other organizations, like websites linked to from the "References" sections of Wikipedia, or run by Wikimedia chapters or other movement organizations. These organizations may receive information from you if you visit their websites after using one of the Wikimedia Sites. They are governed by their own privacy policies.
Mobile applications provided by other organizations or individuals. These organizations or individuals may receive information from you if you use those applications to access the Wikimedia Sites or Wikimedia Site content. They are governed by their own privacy policies.

Sometimes, volunteers may place a data-collecting tool, such as a script, gadget, tracking pixel, or share button, on a Wikimedia Site without our knowledge. This Policy does not cover how third parties handle the information they receive as a result of such a tool. If you come across such a third-party tool, and you believe it violates this Policy, you can remove the tool yourself, or report it to privacy[at]wikimedia.org so we can investigate.

Όπου οι πολιτικές της κοινότητας ελέγχουν πληροφορίες, όπως η πολιτική CheckUser, η σχετική κοινότητα μπορεί να προσθέτει κανόνες και υποχρεώσεις που απορρέουν από αυτή την Πολιτική. Ωστόσο, δεν επιτρέπεται να δημιουργήσουν νέες εξαιρέσεις ή άλλως να ελαττώσουν τις προστασίες που προσφέρονται από αυτή την Πολιτική.

Συλλογή και Χρήση Πληροφοριών

Τύποι Πληροφοριών που Λαμβάνουμε από εσάς, Πώς τις Λαμβάνουμε και Πώς τις Χρησιμοποιούμε.

Η δημόσια σας συμβολή

Οτιδήποτε αναρτάτε στους Ιστότοπους Wikimedia μπορεί να το δει και να το χρησιμοποιήσει οποιοσδήποτε.

Όταν κάνετε μια συνεισφορά σε οποιοδήποτε Ιστότοπου Wikimedia, συμπεριλαμβανομένων των σελίδων χρηστών ή συζήτησης, δημιουργείτε μια μόνιμη δημόσια εγγραφή κάθε κομματιού περιεχομένου που προστέθηκε, αφαιρέθηκε ή άλλαξε από εσάς. Το ιστορικό σελίδας θα δείχνει πότε έγινε η συνεισφορά ή διαγραφή, όπως επίσης το όνομα χρήστη σας (αν είστε συνδεδεμένος) ή την διεύθυνση IP (αν δεν είστε συνδεδεμένος). Μπορεί να χρησιμοποιούμε τις δημόσιες συνεισφορές σας, είτε συγχωνευμένες με τις δημόσιες συνεισφορές των άλλων ή ανεξάρτητα, για να δημιουργήσουμε νέες λειτουργίες ή προϊόντα σχετικά με δεδομένα για εσάς ή για να μάθουμε περισσότερα σχετικά με το πως χρησιμοποιούνται οι Ιστότοποι Wikimedia, όπως εξηγείται περαιτέρω παρακάτω στην ενότητα «Πώς χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες που λαμβάνουμε από εσάς» αυτής της Πολιτικής Ιδιωτικότητας.

Δημόσιες Πληροφορίες
Εκτός και αν αυτή η Πολιτική λέει διαφορετικά, θα πρέπει να υποθέτετε ότι πληροφορίες που ενεργά συνεισφέρετε στους Ιστότοπους του Wikimedia, συμπεριλαμβανομένων Προσωπικών Πληροφοριών, εμφανίζονται δημόσια και μπορούν να βρεθούν από μηχανές αναζήτησης. Όπως τα περισσότερα πράγματα στο διαδίκτυο, οτιδήποτε μοιράζεστε μπορεί να αντιγραφεί και να αναδιανεμηθεί διαμέσου του διαδικτύου από άλλους ανθρώπους. Παρακαλούμε να μην συνεισφέρετε οποιαδήποτε πληροφορία για την οποία δεν αισθάνεστε άνετα να γίνει μόνιμα δημόσια, όπως να αποκαλύψετε το πραγματικό όνομα ή την τοποθεσία σας στις συνεισφορές σας. Θα πρέπει να έχετε υπόψη ότι συγκεκριμένες πληροφορίες που γίνονται δημόσιες από εσάς ή συνδυασμένες πληροφορίες που γίνονται δημόσιες από εμάς μπορεί να χρησιμοποιηθούν από οποιονδήποτε για ανάλυση και να παράγουν περισσότερες πληροφορίες, όπως από ποια χώρα είναι ο χρήστης, πολιτικές προτιμήσεις ή φύλο.

Δημόσιες Πληροφορίες

Εκτός και αν αυτή η Πολιτική λέει διαφορετικά, θα πρέπει να υποθέτετε ότι πληροφορίες που ενεργά συνεισφέρετε στους Ιστότοπους του Wikimedia, συμπεριλαμβανομένων Προσωπικών Πληροφοριών, εμφανίζονται δημόσια και μπορούν να βρεθούν από μηχανές αναζήτησης. Όπως τα περισσότερα πράγματα στο διαδίκτυο, οτιδήποτε μοιράζεστε μπορεί να αντιγραφεί και να αναδιανεμηθεί διαμέσου του διαδικτύου από άλλους ανθρώπους. Παρακαλούμε να μην συνεισφέρετε οποιαδήποτε πληροφορία για την οποία δεν αισθάνεστε άνετα να γίνει μόνιμα δημόσια, όπως να αποκαλύψετε το πραγματικό όνομα ή την τοποθεσία σας στις συνεισφορές σας.

Θα πρέπει να έχετε υπόψη ότι συγκεκριμένες πληροφορίες που γίνονται δημόσιες από εσάς ή συνδυασμένες πληροφορίες που γίνονται δημόσιες από εμάς μπορεί να χρησιμοποιηθούν από οποιονδήποτε για ανάλυση και να παράγουν περισσότερες πληροφορίες, όπως από ποια χώρα είναι ο χρήστης, πολιτικές προτιμήσεις ή φύλο.

Πληροφορίες Λογαριασμού και Εγγραφή

Δεν χρειάζεται να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό για να χρησιμοποιήσετε κάποιο Ιστότοπο Wikimedia.

Αν δεν δημιουργήσετε λογαριασμό, δεν χρειάζεται να μας δώσετε το όνομα ή την διεύθυνση email σας (αν και μπορείτε εάν το επιλέξετε, όπως για παράδειγμα για τη λειτουργία «Αποστολή email σε αυτόν τον χρήστη»).

Αν δεν δημιουργήσετε λογαριασμό, οι συνεισφορές σας θα αποδίδονται δημόσια στην διεύθυνση IP σας.

Θέλετε να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό; Υπέροχα! Δεν θέλετε να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό; Κανένα πρόβλημα!

Δεν απαιτείται να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό για να διαβάσετε ή να συνεισφέρετε σε ένα Ιστότοπο Wikimedia, εκτός από σπάνιες περιπτώσεις. Ωστόσο, αν συνεισφέρετε χωρίς να συνδεθείτε, η συνεισφορά σας θα αποδίδεται δημόσια στην διεύθυνση IP που σχετίζεται με τη συσκευή σας.

Αν θέλετε να δημιουργήσετε ένα τυπικό λογαριασμό, στις περισσότερες περιπτώσεις απαιτούμε μόνο ένα όνομα χρήστη και ένα κωδικό.

Περισσότερα σχετικά με τα Ονόματα Χρηστών
Το όνομα χρήστη σας θα είναι δημόσια ορατό, οπότε παρακαλούμε να είστε προσεκτικοί σχετικά με τη χρήση του αληθινού σας ονόματος ως όνομα χρήστη. Ο κωδικός πρόσβασής σας χρησιμοποιείται μόνο για να επιβεβαιωθεί ότι ο λογαριασμός είναι δικός σας. Η διεύθυνση IP σας επίσης υποβάλεται σε εμάς, και την καταγράφουμε προσωρινά για να βοηθήσουμε την πρόληψη κατάχρησης. Δεν απαιτείται άλλη προσωπική πληροφορία: καθόλου όνομα, καθόλου διεύθυνση email, καθόλου ημερομηνία γέννησης, καθόλου πληροφορία πιστωτικής κάρτας. Άπαξ και δημιουργηθούν, οι λογαριασμοί χρηστών δεν μπορούν να αφαιρεθούν εντελώς (αν και μπορείτε συνήθως να κρύψετε πληροφορίες στη σελίδα χρήστη σας αν το επιλέξετε). Αυτό συμβαίνει επειδή οι δημόσιες συνεισφορές σας πρέπει να σχετίζονται με τον συντάκτη τους (εσάς!). Σε ορισμένες περιστάσεις, οι κοινότητες Wikimedia μπορούν να βοηθήσουν χρήστες να αφαιρέσουν πρόσθετες πληροφορίες από τα εγχειρήματα που σχετίζονται με το λογαριασμό τους.

Περισσότερα σχετικά με τα Ονόματα Χρηστών

Το όνομα χρήστη σας θα είναι δημόσια ορατό, οπότε παρακαλούμε να είστε προσεκτικοί σχετικά με τη χρήση του αληθινού σας ονόματος ως όνομα χρήστη. Ο κωδικός πρόσβασής σας χρησιμοποιείται μόνο για να επιβεβαιωθεί ότι ο λογαριασμός είναι δικός σας. Η διεύθυνση IP σας επίσης υποβάλεται σε εμάς, και την καταγράφουμε προσωρινά για να βοηθήσουμε την πρόληψη κατάχρησης. Δεν απαιτείται άλλη προσωπική πληροφορία: καθόλου όνομα, καθόλου διεύθυνση email, καθόλου ημερομηνία γέννησης, καθόλου πληροφορία πιστωτικής κάρτας.

Άπαξ και δημιουργηθούν, οι λογαριασμοί χρηστών δεν μπορούν να αφαιρεθούν εντελώς (αν και μπορείτε συνήθως να κρύψετε πληροφορίες στη σελίδα χρήστη σας αν το επιλέξετε). Αυτό συμβαίνει επειδή οι δημόσιες συνεισφορές σας πρέπει να σχετίζονται με τον συντάκτη τους (εσάς!). Σε ορισμένες περιστάσεις, οι κοινότητες Wikimedia μπορούν να βοηθήσουν χρήστες να αφαιρέσουν πρόσθετες πληροφορίες από τα εγχειρήματα που σχετίζονται με το λογαριασμό τους.

Για να έχουμε καλύτερη κατανόηση της δημογραφίας των χρηστών μας, να τοπικοποιήσουμε τους διακομιστές μας, και για να μάθουμε πως μπορούμε να βελτιώσουμε τις υπηρεσίας μας, μπορεί να σας ρωτήσουμε περισσότερες δημογραφικές πληροφορίες, όπως φύλο ή ηλικία, σχετικά με εσάς. Θα σας πουμε αν αυτές οι πληροφορίες θα είναι δημόσιες ή ιδιωτικές, ώστε να πάρετε μια ενημερωμένη απόφαση για το αν θέλετε να μας παρέχετε τέτοιες πληροφορίες. Η παροχή τέτοιων πληροφοριών είναι πάντα εντελώς προαιρετική. Αν δεν θέλετε, δεν χρειάζεται -είναι τόσο απλό.

Πληροφορίες Τοποθεσίας

GPS και Άλλες Τεχνολογίες Τοποθεσίας

Ορισμένες λειτουργίες δουλεύουν καλύτερα αν γνωρίζουμε σε ποια περιοχή βρίσκεστε.

Εάν συναινείτε, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το GPS (και άλλες τεχνολογίες που χρησιμοποιούνται συνήθως για τον προσδιορισμό της τοποθεσίας) για να σας δείξουμε περισσότερο σχετικό περιεχόμενο. Διατηρούμε εμπιστευτικές τις πληροφορίες που λαμβάνονται με αυτές τις τεχνολογίες, εκτός από τις περιπτώσεις που προβλέπονται στην παρούσα Πολιτική. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα στον κατάλογο παραδειγμάτων του τρόπου χρήσης αυτών των τεχνολογιών στις Συχνές Ερωτήσεις.

Μεταπληροφορίες

Μερικές φορές, ενδέχεται να λάβουμε αυτόματα δεδομένα τοποθεσίας από τη συσκευή σας. Για παράδειγμα, αν θέλετε να ανεβάσετε μια φωτογραφία μέσα από την εφαρμογή Wikimedia Commons για κινητά, ενδέχεται να λάβουμε αυτόματα από τη συσκευή σας μεταδεδομένα, όπως τον τόπο και την ώρα που τραβήξατε τη φωτογραφία. Λάβετε υπόψη ότι, σε αντίθεση με τις πληροφορίες τοποθεσίας που συλλέγονται χρησιμοποιώντας σήματα GPS που περιγράφονται παραπάνω, η προεπιλεγμένη ρύθμιση στην κινητή συσκευή σας περιλαμβάνει συνήθως τα μεταδεδομένα στη φωτογραφία ή τη μεταφόρτωση βίντεο στους ιστότοπους Wikimedia. Αν δεν θέλετε τα μεταδεδομένα να μας αποστέλλονται και να δημοσιοποιηθούν τη στιγμή της μεταφόρτωσής σας, αλλάξτε τις ρυθμίσεις σας στη συσκευή σας.

Διευθύνσεις IP

Τέλος, όταν επισκέπτεστε οποιοδήποτε Ιστοτόπο Wikimedia, λαμβάνουμε αυτόματα τη διεύθυνση IP της συσκευής (ή του proxy server) που χρησιμοποιείτε για πρόσβαση στο Διαδίκτυο, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να συνάγει τη γεωγραφική σας θέση.

Πληροφορίες Σχετικά με την Χρήση σας στους Ιστότοπους Wikimedia

Χρησιμοποιήσουμε ορισμένες τεχνολογίες για να συλλέξουμε πληροφορίες σχετικά με το πως χρησιμοποιείτε τους Ιστοτόπους Wikimedia.

Όπως άλλοι ιστότοποι, λαμβάνουμε κάποιες πληροφορίες για εσάς αυτόματα όταν επισκέπτεστε τους Ιστοτόπους Wikimedia.

Επίσης χρησιμοποιούμε μια ποικιλία κοινώς χρησιμοποιούμενων τεχνολογιών, όπως τα cookies, για να κατανοήσουμε το πως χρησιμοποιείτε τους Ιστοτόπους Wikimedia, να κάνουμε τις υπηρεσίας μας ασφαλέστερες και ευκολότερες στην χρήση, και να βοηθηθούμε στην δημιουργία καλύτερης και περισσότερο προσαρμοζόμενης εμπειρίας για εσάς.

Θέλουμε να κάνουμε τους Ιστοτόπους Wikimedia καλύτερους για ε΄σας μαθαίνοντας περισσότερα σχετικά με το πως τους χρησιμοποιείτε. Παραδείγματα αυτού περιλαμβάνουν το πόσο συχνά επισκέπτεστε τους Ιστοτόπους Wikimedia, τι σας αρέσει, τι βρίσκετε χρήσιμο, πως φτάνετε στους Ιστοτόπους Wikimedia, και αν θα χρησιμοποιούσατε μια χρήσιμη λειτουργία αν την εξηγήσουμε διαφορετικά. Θέλουμε επίσης αυτή η Πολιτική και οι πρακτικές μας να αντανακλούν τις αξίες της κοινότητάς μας. Για αυτό το λόγο, διατηρούμε πληροφορίες σχετικά με την χρήση σας των Ιστοτόπων Wikimedia εμπιστευτικές, εκτός από όπως ορίζεται σε αυτή την Πολιτική.

Πληροφορίες Που Λαμβάνουμε Αυτόματα

Εξαιτίας του τρόπου που λειτουργούν οι browser, λαμβάνουμε κάποιες πληροφορίες αυτόματα όταν επισκέπτεστε τους Ιστοτόπους Wikimedia. Αυτές οι πληροφορίες περιλαμβάνουν τον τύπο συσκευής που χρησιμοποιείτε (πιθανά περιλαμβάνοντας μοναδικούς αριθμούς αναγνώρισης συσκευής, για κάποιες δοκιμαστικές εκδόσεις των εφαρμογών μας για κινητά), τον τύπο και έκδοση του browser σας, η προτίμηση γλώσσας του browser σας, ο τύπος και έκδοση του λειτουργικού συστήματος της συσκευής σας, σε κάποιες περιπτώσεις το όνομα τους παρόχου υπηρεσιών διαδικτύου ή κινητής τηλεφωνίας, τον ιστότοπο από τον οποίο παραπεμφθήκατε στους Ιστοτόπους Wikimedia, ποιες σελίδες αιτηθήκατε και επισκεφτήκατε, και την ημερομηνία και ώρα κάθε αιτήματος που κάνατε στους Ιστοτόπους Wikimedia.

Κάνοντάς το απλό, χρησιμοποιούμε αυτές τις πληροφορίες για να βελτιώσουμε την εμπειρία σας στους Ιστοτόπους Wikimedia. Για παράδειγμα, χρησιμοποιούμε αυτές τις πληροφορίες για να διαχειριστούμε τους ιστοτόπους, να παρέχουμε μεγαλύτερη ασφάλεια, και να καταπολεμήσουμε τον βανδαλισμό. Να βελτιώσουμε τις κινητές εφαρμογές, να μορφοποιήσουμε το περιεχόμενο και να ρυθμίσουμε τις προτιμήσεις γλώσσας, να δοκιμάσουμε λειτουργίες και να δούμε πως λειτουργούν, και να βελτιώσουμε την αποδοτικότητα. Να κατανοήσουμε πως οι χρήστες αλληλεπιδρούν με τους Ιστοτόπους Wikimedia, να ανιχνεύσουμε και μελετήσουμε την χρήση διάφορων λειτουργιών, να έχουμε κατανόηση των δημογραφικών διάφορων Ιστοτόπων Wikimedia, και να αναλύσουμε τάσεις.

Πληροφορίες Που Συλλέγουμε

Χρησιμοποιούμε μια ποικιλία κοινώς χρησιμοποιούμενων τεχνολογιών, όπως τα cookies, για να κατανοήσουμε το πως χρησιμοποιείτε τους Ιστοτόπους Wikimedia, να κάνουμε τις υπηρεσίας μας ασφαλέστερες και ευκολότερες στην χρήση, και να βοηθηθούμε στην δημιουργία καλύτερης και περισσότερο προσαρμοζόμενης εμπειρίας για εσάς.

Ενεργά συλλέγουμε κάποια ήδη πληροφοριών με μια ποικιλία κοινά χρησιμοποιούμενων τεχνολογιών. Αυτές γενικά περιλαμβάνουν tracking pixels, JavaScript, και μια ποικιλία από τεχνολογίες "τοπικά αποθηκευμένων πληροφοριών" όπως cookies και local storage. Αντιλαμβανόμαστε ότι κάποιες από αυτές τις τεχνολογίες δεν έχουν την καλύτερη φήμη και μπορούν να χρησιμοποιούνται για λιγότερο ευγενείς σκοπούς. Οπότε θέλουμε να κάνουμε όσο το δυνατό ξεκάθαρο γιατί χρησιμοποιούμε αυτές τις μεθόδους και τον τύπο πληροφοριών που συλλέγουμε με αυτές.

Εξαρτώμενα από ποια τεχνολογία χρησιμοποιούμε, τοπικά αποθηκευμένες πληροφορίες μπορεί να είναι οτιδήποτε από κείμενο, εικόνες, και ολόκληρα λήμματα (όπως εξηγούμε παρακάτω) έως Προσωπικές Πληροφορίες (όπως η διεύθυνση IP σας) και πληροφορίες για τη χρήση που κάνετε στους Ιστοτόπους Wikimedia (όπως το όνομα χρήστη σας ή το χρόνο της επίσκεψής σας).

Χρησιμοποιούμε αυτές τις πληροφορίες για να κάνουμε την εμπειρία σου με τους ιστοχώρους του Wikimedia ασφαλέστερη και καλύτερη, για να πετύχουμε μια καλύτερη κατανόηση των προτιμήσεων του χρήστη και της αλληλεπίδρασης τους με τους ιστοχώρους του Wikimedia, και γενικά για να βελτιώσουμε τις υπηρεσίες μας. Ποτέ δεν θα χρησιμοποιήσουμε third-party cookies, εκτός κι αν πάρουμε την άδειά σας για να το κάνουμε. Αν συναντήσετε ποτέ σας κάποιο εργαλείο συλλογής δεδομένων για λογαριασμό τρίτων που δεν έχει εξουσιοδοτηθεί από σας (όπως π.χ. κάποιο που να έχει κατά λάθος τοποθετηθεί από άλλον χρήστη ή διαχειριστή), παρακαλούμε αναφέρετέ το σε μας στο privacy@wikimedia.org.

More on Locally Stored Data
Τοπικά αποθηκευμένα δεδομένα, JavaScript, και pixel ανίχνευσης μας βοηθούν να κάνουμε πράγματα όπως: Να σας παρέχουμε μια προσαρμοζόμενη εμπειρία, όπως με τη χρήση cookies για να γνωρίζουμε τη γλώσσα προτίμησής σας, για να θυμόμαστε τις προτιμήσεις χρήστη που έχετε ορίσει ώστε να μπορούμε να σας παρέχουμε την προσαρμοσμένη εμφάνιση και την αίσθηση που θέλετε, και να σας μιλήσουμε για ενδιαφέροντα θέματα Wikimedia και εκδηλώσεις στην περιοχή σας. Να σας παραδώσουμε περισσότερο σχετικό περιεχόμενο γρηγορότερα. Για παράδειγμα, χρησιμοποιήσουμε την τοπική αποθήκευση για να αποθηκεύσουμε τα πιο πρόσφατα αναγνωσμένα λήμματα απευθείας στη συσκευή σας, ώστε να μπορούν να ανακτηθούν γρήγορα. Επίσης, χρησιμοποιήσουμε cookies για να μάθουμε για τα θέματα που αναζητάτε έτσι ώστε να μπορούμε να βελτιστοποιήσουμε τα αποτελέσματα αναζήτησης που σας παραδίδουμε. Να κατανοήσουμε πώς χρησιμοποιείτε τους Ιστότοπους Wikimedia, έτσι ώστε να γνωρίζουμε τι λειτουργεί και τι είναι χρήσιμο. Για παράδειγμα, μπορεί να χρησιμοποιήσουμε cookies για να μάθουμε σχετικά με τη λίστα των λημμάτων που ακολουθείτε στη λίστα παρακολούθησής σας, έτσι ώστε να μπορούμε να σας προτείνουμε παρόμοια λήμματα που μπορεί να σας ενδιαφέρουν. Να κατανοήσουμε πώς χρησιμοποιείτε τους Ιστότοπους Wikimedia σε διαφορετικές συσκευές, έτσι ώστε να μπορούμε να κάνουμε τους ποικίλους μας Ιστοτόπους Wikimedia πιο αποδοτικούς και αποτελεσματικούς για σας. Να κάνουμε τους Ιστοτόπους Wikimedia πιο βολικούς στη χρήση, όπως με τη χρήση cookies για να διατηρούν τη συνεδρία σας όταν συνδέεστε ή να θυμούνται το όνομα χρήστη σας στο πεδίο σύνδεσης.

Πως Χρησιμοποιούμε Πληροφορίες που Λαμβάνουμε Από Εσάς

General

Έχετε τη δυνατότητα να δηλώσετε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου κατά τη στιγμή της εγγραφής ή σε μεταγενέστερες αλληλεπιδράσεις με τους Ιστότοπους Wikimedia. Αν το κάνετε αυτό, η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας είναι εμπιστευτική, εκτός εάν προβλέπεται στην παρούσα Πολιτική. Δεν πουλάμε, ενοικιάζουμε, ή χρησιμοποιούμε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας για να διαφημίσουμε προϊόντα ή υπηρεσίες τρίτων σε εσάς.

Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.
Χρησιμοποιούμε τη διεύθυνση e-mail σας για να σας ενημερώσουμε για πράγματα που συμβαίνουν με το Ίδρυμα, τους Ιστοτόπους Wikimedia, ή το κίνημα Wikimedia, όπως σας να σας πούμε σημαντικές πληροφορίες σχετικά με το λογαριασμό σας, να σας επιτρέψουμε να γνωρίζετε αν κάτι αλλάζει στους Ιστοτόπους Wikimedia ή τις πολιτικές, και να σας ειδοποιούμε όταν έχει υπάρξει μια αλλαγή σε ένα λήμμα που έχετε αποφασίσει να ακολουθήσετε. Παρακαλούμε σημειώστε ότι αν μας στείλετε email, μπορεί να κρατήσουμε το μήνυμά σας, τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας, καθώς και κάθε άλλη πληροφορία που μας παρέχετε, έτσι ώστε να μπορούμε να επεξεργαστούμε και να ανταποκριθούμε στο αίτημά σας. We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations.

Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.

Χρησιμοποιούμε τη διεύθυνση e-mail σας για να σας ενημερώσουμε για πράγματα που συμβαίνουν με το Ίδρυμα, τους Ιστοτόπους Wikimedia, ή το κίνημα Wikimedia, όπως σας να σας πούμε σημαντικές πληροφορίες σχετικά με το λογαριασμό σας, να σας επιτρέψουμε να γνωρίζετε αν κάτι αλλάζει στους Ιστοτόπους Wikimedia ή τις πολιτικές, και να σας ειδοποιούμε όταν έχει υπάρξει μια αλλαγή σε ένα λήμμα που έχετε αποφασίσει να ακολουθήσετε. Παρακαλούμε σημειώστε ότι αν μας στείλετε email, μπορεί να κρατήσουμε το μήνυμά σας, τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας, καθώς και κάθε άλλη πληροφορία που μας παρέχετε, έτσι ώστε να μπορούμε να επεξεργαστούμε και να ανταποκριθούμε στο αίτημά σας.

We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations.

Providing customized Services.
To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest.

Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.
To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. Θα στέλνουμε αυτά τα είδη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε εσάς μόνο με την άδειά σας. Δεν πωλούμε, νοικοιάζουμε ή χρησιμοποιούμε τη διεύθυνσή σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να διαφήμισουμε τρίτα προϊόντα ή υπηρεσίες σε εσάς. Μπορείτε να διαχειριστείτε ποια είδη ειδοποιήσεων λαμβάνετε και πόσο συχνά τα λαμβάνετε πηγαίνοντας στις δικές σας Προτιμήσεις Ειδοποιήσεων. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για ηλεκτρονικό ταχυδρομείο και ειδοποιήσεις και πώς να αλλάξετε τις προτιμήσεις σας στις Συχνές Ερωτήσεις μας.

Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.

To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement.
To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow.

Θα στέλνουμε αυτά τα είδη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε εσάς μόνο με την άδειά σας. Δεν πωλούμε, νοικοιάζουμε ή χρησιμοποιούμε τη διεύθυνσή σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να διαφήμισουμε τρίτα προϊόντα ή υπηρεσίες σε εσάς. Μπορείτε να διαχειριστείτε ποια είδη ειδοποιήσεων λαμβάνετε και πόσο συχνά τα λαμβάνετε πηγαίνοντας στις δικές σας Προτιμήσεις Ειδοποιήσεων. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για ηλεκτρονικό ταχυδρομείο και ειδοποιήσεις και πώς να αλλάξετε τις προτιμήσεις σας στις Συχνές Ερωτήσεις μας.

Αποστέλλοντας προαιρετικές έρευνες και ζητώντας σχόλια.
We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our FAQ.

Αποστέλλοντας προαιρετικές έρευνες και ζητώντας σχόλια.

We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide.

Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our FAQ.

Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.
To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. To optimize mobile and other applications. To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations.

Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.

To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used.
To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse.
To optimize mobile and other applications.
To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends.

We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations.

Άλλα

Πληροφορίες τοποθεσίας

GPS και Άλλες Τεχνολογίες Τοποθεσίας

As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites.

Μεταπληροφορίες

As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device.

Διευθύνσεις IP

When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the IP address of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas.

We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others."

Κοινή Χρήση

Πότε μπορεί να μοιραστούμε τις πληροφορίες σας;

Μπορεί να μοιραστούμε τις πληροφορίες σας όταν μας δώστε συγκεκριμένη άδεια να το κάνουμε, για νομικούς λόγους, και για κάθε άλλη περίσταση που περιγράφεται παρακάτω.

Με την άδειά σας

Μοιραζόμαστε τις πληροφορίες σας για συγκεκριμένο σκοπό, εφόσον συμφωνείτε. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σε ένα κατάλογο από παραδείγματα στο FAQ.

Για Νομικούς Λόγους

Θα αποκαλύψουμε τις πληροφορίες σας ως απάντηση σε επίσημη νομική διαδικασία μόνο αν πιστεύουμε ότι είναι νομικά έγκυρη. Θα σας ειδοποιήσουμε για τέτοια αιτήματα όταν είναι δυνατό.

Θα προσπελάσουμε, διαφυλάξουμε και/ή αποκαλύψουμε τις Προσωπικές Πληροφορίες σας αν πιστεύουμε εύλογα ότι είναι απαραίτητο για να ικανοποιήσουμε ένα έγκυρο και νομικά εκτελεστό ένταλμα, κλήτευση, δικαστική απόφαση, νόμο ή κανονισμό, ή άλλη δικαστική ή διοικητική εντολή. Ωστόσο, αν πιστεύουμε ότι μια συγκεκριμένη αίτηση για αποκάλυψη των πληροφοριών ενός χρήστη είναι νόμιμα άκυρη ή κατάχρηση του νομικού συστήματος και ο εμπλεκόμενος χρήστης δεν σκοπεύει να αντιταχθεί στην αποκάλυψη τους, θα προσπαθήσουμε να το καταπολεμήσουμε. Δεσμευόμαστε να σας ειδοποιούμε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τουλάχιστον δέκα (10) ημερολογιακές ημέρες, αν είναι δυνατό, προτού αποκαλύψουμε τις Προσωπικές Πληροφορίες σας σε απάντηση σε μια νομική απαίτηση. Εντούτοις, θα μπορούμε να ειδοποιήσουμε μόνο εάν δεν είμαστε νομικά περιορισμένοι να επικοινωνήσουμε μαζί σας, δεν υπάρχει αξιόπιστη απειλή για τη ζωή ή ρίσκο που δημιουργείται ή αυξάνεται με την αποκάλυψη της αίτησης και μας έχετε παράσχει μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

Τίποτα στην παρούσα Πολιτική Ιδιωτικότητας δεν έχει σκοπό να περιορίσει τυχόν νομικές αντιρρήσεις ή άμυνες που μπορεί να έχετε σε αίτημα τρίτου (είτε πρόκειται για αστικές, κακουργηματικές ή κυβερνητικές) για να αποκαλυφθούν οι πληροφορίες σας. Συνιστούμε να ζητήσετε αμέσως τη συμβουλή νομικού συμβούλου αν υποβληθεί σχετικό αίτημα που σας εμπλέκει.

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε τις Συχνές Ερωτήσεις Κλήτευσης.

Εάν ο Οργανισμός Μεταφερθεί (Πραγματικά Απίθανο!)

Στην απίθανη περίπτωση αλλαγής της κυριότητας του Ιδρύματος, θα σας παράσχουμε προειδοποίηση 30 ημερών πριν από τη μεταβίβαση οποιωνδήποτε προσωπικών πληροφοριών στους νέους ιδιοκτήτες ή γίνουν υποκείμενο διαφορετικής πολιτική ιδιωτικότητας.

Στην εξαιρετικά απίθανη περίπτωση αλλαγής της κυριότητας του συνόλου ή ουσιαστικού συνόλου του Ιδρύματος ή μέσω μιας αναδιοργάνωσης (όπως συγχώνευση, ενοποίηση ή εξαγορά), θα συνεχίσουμε να διατηρούμε εμπιστευτικά τις Προσωπικές Πληροφορίες σας, εκτός από όσα προβλέπονται σε αυτή της Πολιτική και θα σας ειδοποιήσουμε μέσω των ιστότοπων του Wikimedia καθώς και με μια ειδοποίηση στο WikimediaAnnounce-L ή παρόμοια λίστα αλληλογραφίας τουλάχιστον τριάντα (30) ημερολογιακές ημέρες πριν από τη μεταβίβαση οποιωνδήποτε Προσωπικών Πληροφοριών ή να γίνουν υποκείμενες σε διαφορετική πολιτική ιδιωτικότητας.

Για να προστατεύσουμε Εσάς, Εμάς και Άλλους

Εμείς, ή χρήστες με συγκεκριμένα διαχειριστικά καθήκοντα, μπορεί να μοιραστούμε πληροφορίες που είναι λογικά απαραίτητες για:

να αντιμετωπίσουμε ή διερευνήσουμε πιθανές παραβιάσεις των πολιτικών του Ιδρύματος Wikimedia ή της κοινότητας
να προστατέψουμε τον οργανισμό, την υποδομή, τους υπαλλήλους, συνεργάτες, ή το κοινό, ή
να αποτρέψουμε επικείμενη σοβαρή σωματική βλάβη ή θάνατο σε κάποιο πρόσωπο.

We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.

Εμείς, ή συγκεκριμένοι χρήστες με συγκεκριμένα διαχειριστικά δικαιώματα όπως περιγράφονται παρακάτω, μπορεί να χρειαστεί να μοιραστούν τις Προσωπικές Πληροφορίες σας αν πιστεύεται εύλογα ότι είναι αναγκαία η επιβολή ή η διερεύνηση πιθανών παραβιάσεων των Όρων Χρήσης, της παρούσας Πολιτικής Ιδιωτικότητας, ή πολιτικές του Ιδρύματος Wikimedia ή της κοινότητας χρηστών. Μπορεί επίσης να χρειαστεί να έχουμε πρόσβαση και να μοιραζόμαστε πληροφορίες για να ερευνήσουμε και να υπερασπιστούμε τους εαυτούς μας από νομικές απειλές ή πράξεις.

Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our Access to Nonpublic Information Policy. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation.

We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it's reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our FAQ for more information.)

To Our Service Providers

We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission.

We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our FAQ.

If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas.

Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found on this page.

To Understand & Experiment

We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites.
We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites.
When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest.

The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites.

Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites.

When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our FAQ.)

Because You Made It Public

Information that you post is public and can be seen and used by everyone.

Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere.

Προστασία

Πως Προστατεύουμε Τις Πληροφορίες Σας;

We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure.

We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there's no such thing as completely secure data transmission or storage, so we can't guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures).

We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email.

Πόσο Καιρό Διατηρούμε Τις Πληροφορίες Σας;

Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law.

Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our FAQ.)

Παρακαλούμε να θυμάστε ότι συγκεκριμένες πληροφορίες κατακρατούνται και παρουσιάζονται επ'αόριστον, όπως είναι η διεύθυνση IP σου (αν κάνετε επεξεργασία χωρίς είσοδο) και οποιαδήποτε δημόσια συνεισφορά στους ιστοχώρους του Wikimedia.

Your rights

If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.

For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our FAQ. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may Contact Us. We will respond to your request consistent with applicable law.

Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences.

Σημαντικές πληροφορίες

Για την προστασία του Ιδρύματος Wikimedia και άλλων χρηστών, αν δεν συμφωνείτε με αυτή την Πολιτική Ιδιωτικότητας, δεν μπορείτε να χρησιμοποιείτε τους Ιστοτόπους του Wikimedia.

Που βρίσκεται το Ίδρυμα και Τι Σημαίνει Αυτό για Εμένα;

The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you.

Our Response to Do Not Track (DNT) signals

We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the "When May We Share Your Information" section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes.

Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal.

For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our FAQ.

Αλλαγές σε Αυτήν την Πολιτική Ιδιωτικότητας

Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days.

Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner:

In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on WikimediaAnnounce-L or a similar mailing list.
For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via WikimediaAnnounce-L or similar mailing list.

We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.

Επικοινωνία

If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at privacy@wikimedia.org or contact us directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at:

Bird & Bird GDPR Representative Ireland

29 Earlsfort Terrace

Dublin 2

D02 AY28

Ireland

Main point of contact: Vincent Rezzouk-Hammachi

If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at:

Bird & Bird GDPR Representative Services UK

12 New Fetter Lane

London

EC4A 1JP

United Kingdom

Main point of contact: Vincent Rezzouk-Hammachi

Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection.

Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region.

Ευχαριστούμε!

Ευχαριστούμε που διαβάσατε την Πολιτική Ιδιωτικότητας. Ελπίζουμε να απολαύσετε τη χρήση των ιστοτόπων του Wikimedia και εκτιμούμε την συμμετοχή σας στη δημιουργία, συντήρηση, και συνεχή εργασία για τη βελτίωση του μεγαλύτερου αποθετηρίου ελεύθερης γνώσης στον κόσμο.

Παρακαλούμε να έχετε υπόψη ότι σε περίπτωση οποιασδήποτε διαφοράς στο νόημα ή την ερμηνεία ανάμεσα στην πρωτότυπη Αγγλική έκδοση αυτής της Πολιτικής Ιδιωτικότητας και κάποιας μετάφρασης, η πρωτότυπη Αγγλική έκδοση υπερισχύει.