Wikimedia Meta-Wiki

استراتيجية حركة ويكيميديا\الفعاليات\النقاشات العالمية حول ميثاق الحركة، 26-27 يونيو 2021

< Movement Strategy | Events
This page is a translated version of the page Movement Strategy/Events/Movement Charter Global Conversation, 26-27 June 2021 and the translation is 100% complete.
Other languages:

سيُعرّف ميثاق الحركة الأدوار والمسؤوليات في حركة ويكيميديا، وسيؤسس مجلسًا عالميًا جديدًا لحوكمة الحركة. يعتبر هذا الميثاق بمثابة حجر الزاوية لتطبيق استراتيجية الحركة. نظرًا للحاجة إلى بدء العمل على هذه الوثيقة المهمة، فإننا نخصص الجولة التالية من المحادثات لـلجنة صياغة مسودة ميثاق الحركة.

لماذا نشارك؟

➼ يُفتح التسجيل للجولة التالية من المحادثات العالمية في 27 يونيو وتتكون من ثلاث جلسات حول تشكيل لجنة صياغة ميثاق الحركة، وعملية انتخابها، والأدوار وما هو متوقّع مع أعضائها.

هذا الميثاق يخصّ حركة ويكيميديا بأكملها. نحن بحاجة لمشاركة من جميع أنحاء العالم، خاصةً من المجموعات غير الممثلة تمثيلاً تقليدياً كافياً. أجريت نقاشات عديدة بخصوص هذا الميثاق، لكننا نحتاج إلى مزيد من وجهات النظر للاتفاق على خطة قصيرة المدى لإنشاء لجنة الصياغة.

فيما يلي أفكار عن كيفية المشاركة:

تحقق من قسم النقاشات المحلية أدناه للانضمام للنقاشات القريبة منك.

إنشاء لجنة صياغة المسودة

من المتوقع أن تبدأ لجنة صياغة مسودة ميثاق الحركة العمل كفريق ماهر ومتنوع مكون من 15 عضواً لعدة أشهر. سيتلقّى الأعضاء الدعم من خبراء ومراجعات مجتمع منتظمة وفرص للتدريب إضافة إلى علاوة بدل تكاليف.

الأسئلة الثلاثة

أجريت العديد من النقاشات عن ميثاق الحركة وبعض العروض لإنشاءه. ثمة بعض الاتفاقات والاعتراضات أيضاً. عرّف فريق استراتيجية الحركة ثلاث أسئلة يجب الإجابة عنها لإنشاء اللجنة. نحن ننظم العديد من النقاشات المحلية ما أمكن لجمع إجابات عن هذه الأسئلة. إضافة لذلك، سننظّم نقاشات فيديوية لكل سؤال يومي 26-27 يونيو\حزيران.

بعد هذه الجولة، سنجمع كافة الآراء والملاحظات والانطباعات ثم سننشر عرضاً لمسودة إنشاء لجنة الصياغة، لجلب انتباه المجتمع.

1. ما هو التكوين الذي يجب أن تكون عليه اللجنة من حيث أدوار الحركة والجنس والمناطق والانتماءات وعوامل التنوع الأخرى؟

  • ثمة اتفاق واسع النطاق على احتياجات اللجنة للتنوع والخبرات كفريق (طالع مصفوفة التنوع والخبرات).
  • يعتقد البعض أنه يجب أن تكون هناك مقاعد أو كوتا مخصصة لأعضاءٍ وفق كفاءات محددة (الجهات الشقيقة، المنطقة، الجنس، ...)، كما يعتقد البعض أن تكوين اللجنة يجب أن يكون مرناً طالماً أنها تحقق متطلبات التنوع والخبرات.

2. ما هي العملية الأفضل لاختيار أعضاء اللجنة وفقها، لتكوين فريق متنوع وكفؤ

  • ثمة اتفاق واسع على ضرورة تكوين فريق متنوع وكفؤ، لكن الآراء تختلف حول كيفية تحقيق هذا.
  • يعتقد البعض أن الترشيحات الذاتية والدعوات والتعيينات هي أفضل الطرق لتشكيل الفريق، بينما يعتقد آخرون أنه من الأفضل أن تكون أغلبية المقاعد منتخبة من قبل المجتمعات والجهات الشقيقة.
  • في حالة التعيينات، يعتقد البعض أن القرارات يمكن أن تكون بيد مجموعة ذاتية التعيين مع مشاركة من المؤسسة، لكن يفضّل آخرون تشكيل لجنة اختيار يمكن أن تنتخب.
  • في حالة الانتخابات، ثمة آراء مختلفة بخصوص توزيع المقاعد المنتخبة من قبل المجتمعات والمنتخبة من قبل الجهات الشقيقة والمعيّنة من قبل المؤسسة.

3. ما مقدار الوقت المكرّس المعقول المتوقع من أعضاء اللجنة، من حيث عدد الساعات في الأسبوع وشهور العمل؟

  • ثمة اتفاق واسع على أن عمل أعضاء اللجنة في صياغة الميثاق هو عمل جدّي، لكن من المرجح أن تؤثر المتطلبات شديدة الصعوبة على تنوع الفريق وكفاءته.
  • التوقّع الافتراضي للجان هو أن يبقى الأعضاء متواجدون طوال فترة المشروع بحيث يؤدّون معظم العمل.
  • اقتُرحت بعض الأفكار لتخفيف العبء، كالاعتماد على المحترفين لأداء مهام محدّدة، وتنظيم مجموعات المتطوعين للعمل على مسائل محددة، أو تضمين عملية لتجديدات العضوية.

النقاشات المحلية

يمكن لأي شخص تنظيم نقاشات نصّية أو مصورة بالفيديو لنقاش هذه الأسئلة الثلاثة باللغات المفضلة. الهدف هو جمع الأسئلة والآراء والأفكار ونقاط التوافق والاختلاف في مجتمعك. ما عليك سوى أن تضيف نقاشك إلى القائمة بحيث نتمكّن من المتابعة جميعاً.

كما يمكنك طلب الدعم لتيسير النقاش النصي أو المصور بالفيديو في مجتمعك بمراسلة strategy2030 wikimedia.org. بمساعدة من الميسّرين (اختيارياً)، سيتم نشر التقرير الأول لكل نقاش محلي بنهاية يوم الجمعة 25 يونيو\حزيران.

نصي

:it:Wikipedia:Bar/Discussioni/Redazione dello statuto (o carta?) del movimento Wikimedia في ويكيبيديا الإيطالية

فيديو\صوت

طالع أيضاً

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy/Events/Movement_Charter_Global_Conversation,_26-27_June_2021/ar&oldid=26064113"