Listas de discussão
bg | ar | da | de | en | es | fr | ja | ko | mr| nl | pt | simple | si | zh
A Fundação Wikimedia tem várias listas de discussão que estão abertas para toda a gente que a subscreva. Por favor, consulte a lista das descrições para informação sobre publicação. A maioria das listas não permitem publicações de não membros, mas permite que qualquer pessoa se inscreva e leia os arquivos.
Please respect Wikiquette and avoid personal attacks on the mailing lists, especially in the subject header as this is likely to be repeated by those replying. To request a new mailing list, see the instructions below.
Informação geral
Mailing lists are available in a number of formats: via a web archive, by email, or by NNTP using the mail-to-news gateway Gmane. Offsite archives of Wikipedia's mailing lists can be found at Gmane, MARC, and MarkMail.
Some of the mailing lists are occasionally summarized at the List Summary Service page.
Top posters and other statistics can be found at Wikimedia Mail Stats: index
Arquivos
Almost all mailing lists archive their posts, and you can view these archives online by clicking the link on the main list information page. As in all forums on the internet, you're warmly encouraged to search and scan the archives for past discussions, before asking a question or making a proposal. Not doing so reduces the signal : noise ratio, hence it is considered uncivil and disruptive.
Using digests
Especially if you're not used to mailing lists (or bigger amount of emails in general) or you care less about some particular mailing list, it's useful to read messages in digests, which means you'll receive a single message containing e.g. all the messages of the day. You can set this in your mailing list options.
With digests it's way harder to actively participate in discussion (in particular the most heated ones): it's mostly for "read only" mode, voluntary or self-imposed. The next step is to disable distribution to your address and read only the archives when you have time (or even don't be subscribed). For your occasional replies, here are some tips to follow the mailing list etiquette and be sure your message will be put in the correct places and recognized by other list members:
- absolutely avoid top posting, which is most horrible when replying to long digests: include only the message you're replying to, if any;
- don't reply to the digest or create a new message to the list: instead, go to the web archives (for instance mailarchive:wikimedia-l), find the thread you're replying to, select a message (no need to waste time finding the exact one), and click the link after the name of the author at the top.
- This will automatically retrieve all visible and hidden headers (mailing list address and others, subject, reply-to) needed for your reply to be correctly recognized by human readers, threads and all sorts of software.
- Sometimes the link won't work. In such cases, on Thunderbird under GNU/Linux you can copy the link from the HTML source of the page and use it to create a new message from the terminal (or Alt+F2), e.g.
thunderbird "mailto:wikimedia-l%40lists.wikimedia.org?Subject=Re%3A%20%5Bwikimedia-l%5D%20Call%20for%20nominations%3A%20chapter-appointed%20seats%20on%20the%0A%09WMF%20Board%20of%20Trustees&In-Reply-To=%3CCAA2XHjAeA-ruyCUh5H9L%3D6g2hTrC0_%3DXYkvp32d9WjHgnM%2BUtw%40mail.gmail.com%3E"(remember quotes!).
Listas específicas
An overview of all existing mailing lists is at overview subpage.
There is also an automatically generated list of public mailing lists, arranged alphabetically, at https://lists.wikimedia.org.
VLista de discussão da Wikimédia
wikimedia-l, formerly foundation-l, is the central mailing list for all Wikimedia-wide matters, whether they concern the projects, the Wikimedia Foundation, or the chapters. If you care about fundraising, starting new projects or debating global policy issues, this is the list for you. Posting in languages other than English is welcome, although English is a language most of the audience can understand. Multilingual posts (where the poster repeats the same text in another language) are also welcome.
Messages may be posted only by subscribers. Archives are publicly available.
Lista de discussão de Anúncios da Wikimédia
The Foundation also operates an Announcements only list WikimediaAnnounce-l. This list is meant to provide a simple, opt-in list where people can be rapidly notified of Foundation and Chapter announcements, news and upcoming events. The list is moderated and all replies go directly to wikimedia-l.
Administração da lista
List administrators have complete control of every aspect of the mailing list, they can change individual list members' settings, moderate senders, change settings of the list, and more.
Please see mailing list administration for help operating the admin interface of mailman.
If you feel a list you are on does not currently have enough active admins to keep up with the workload, please first contact the existing administrators at <listname>-owner@lists.wikimedia.org. If they are inactive and don't respond, create a Phabricator task with your request and put it in the "Wikimedia-Mailing-lists" project (quick link).
Questões e dicas avançadas
Splitting up the Daily Digests
Linux users can split up the daily digest:
Put the following 3 lines into your .procmailrc and activate procmail support.
:0: * ^Subject:.*mailinglist.*Digest | formail +1 -ds >>mailinglist
Remover e-mails dos arquivos
Emails should be sent to mailing lists with care, as removal of emails from archives is hard.
Bear in mind that the email will still be in the Inbox of all the existing subscribers and in the archives not managed by the Wikimedia Foundation.
Tradução de Mailman
If your language is not yet supported by Mailman, you can help by providing a translation for it. Instructions and an explanation on how to translate Mailman can be found at wiki.list.org.
Criar uma nova lista
To handle queries, complaints, and comments an VRT queue may be a better choice. Please contact VRT administrators (instead of following this instruction) if you want to create a new VRT queue. |
To create a new mailing list, you have to request it in Phabricator. The bug should be placed in the Wikimedia-Mailing-lists project, direct link with all the information included.
Before making your request, you should familiarize yourself with the standardization policy.
Things to include:
- requested name of the mailing list, ending in @lists.wikimedia.org
- reasoning/explanation of purpose (and link to community consensus, if applicable)
- initial list administrator's email address
- secondary list administrator's email address (as a backup)
- description of the list for the list info page (should include even if private list so ops and mailman admins know why it exists.)
Please note that all mailing lists are created public, and with public archives, unless stated/requested otherwise.
After submitting the bug correctly, your list should be created within the next few days. During that time you should read over the mailing list administration guide. Remember to add the mailing list to the Overview and to Gmane.