This page is a translated version of the page Mailing lists and the translation is 40% complete.
Wikimedia Social Suite
Distribution list
Mailing lists
List info template
Wikimedia IRC
Channels listing
Channel operators
#wikipedia and #wikipedia-en
Group Contacts
Noticeboard & Log
Quotes (en)
Quotes (fr)
Other chat networks
Ka̱ a cat a li a̱mgba̱m lyulyoot ta̱m-i hu, nwuan A̱bawat á̱ghyi-wat ka

Sotbeang Wukimedia ji byia̱ la̱mba lyulyoot ta̱m-i ku swan gang mat konyan a̱ subscribe a̱ni a̱ li. Sa̱kut nwuan wa̱i a̱lyiat lyulyoot hu ka̱nang a cat a ta̱m ma̱ng nkhang. A̱di̱di̱t lyulyoot wuni nvwuong á̱niet ba̱ nwai yet a̱yaamemba ba̱ ta̱m ma̱ng kyang, a̱wot a̱ ni̱ ghwon konyan gu subscribe a̱ bu fang nkyang na̱ shyia̱ a̱gban nkyangfang na.

Sa̱kut nwuak Wikiquette hu shi a̱wot a si̱ tyong fwuon zook ma̱ng a̱ghyang a̱niet tazwa lyulyoot ta̱m-i, ma̱ a̱khapsak, tazwa a̱pyia̱ a̱lyiat nang si̱ huni nang á̱ maai á̱ nyia̱ ta̱m ma̱ng a̱nka di̱njen-di̱njen ma̱nang á̱niet kaat a̱ni. Ka̱ a cat a lyip á̱ jong ang lyulyoot ta̱m-i fai, yan nwuan nka̱nda̱n na a̱tatak.

Nkhang mat konyan

Lyulyoot ta̱m-i hu shyia̱ di̱ lili vwuon: nang a̱gban nkyangfang a̱zama̱ntei, ta̱m-i, ku di̱n vak NNTP á̱ nyia̱ ta̱m ma̱ng a̱na̱nwuai mail-to-news Gmane ka. Á̱ maai á̱ shyia̱ a̱yaagban nkyangfang a̱ma̱ntalang lyulyoot ta̱m-i Wukipedia mi̱ Gmane, MARC, ma̱ng MarkMail.

Á̱ ta̱kpang lyulyoot ta̱m-i ghyang di̱njen-di̱njen di̱ wat Ta̱m Nam-a̱lyiat Lyulyoot hu.

Á̱ maai á̱ shyia̱ lyulyoot á̱niet ba̱ ta̱m ma̱ng nkyang a̱swak ma̱ng lung lulung ghyáng mi̱ Wikimedia Mail Stats: index

A̱yaagban nkyangfang

Kpa̱mkpaan ma̱ng a̱mgba̱m lyulyoot ta̱m-i ni̱ saai nta̱m nhu na mami a̱gban nkyangfang, a̱wot a̱yin maai a̱ nwuan a̱yaagbang nkyangfang nani a̱zalang ka̱nang gu byiam a̱fwuop wat nkhang a̱tsak lyulyoot ka. Nang mi̱ kuzang a̱ka̱vwuontung ma̱ a̱cyetaneang ka a̱ni, á̱ tyei ang gba̱gbak a zop a ka nyia̱ si̱kan a̱yaagban nkyangfang ba a shyia̱ á̱lyiat á̱ ku bwoi gbangbang a̱ni, a sii du lyip ke a neap a̱di̱dam a̱ghyang a̱zanson. Kalak a kin ghyuai cet si̱gi̱na hu: a̱kwonu khwom, mat a̱nia, á̱ ni̱ kyiak tangka̱i nyia̱ huni ku yet shak ja ma̱ng kyangseang a̱di̱dam.

Nyian ta̱m ma̱ng nkyayak

Ma̱ a̱khapsak, ka̱ a nwai nyia̱ ta̱m ma̱ng lyulyoot ta̱m-i hu (ku tá̱m-i ji̱ shi ba̱t a̱ni da̱ a̱ka̱nyiung) ku a nwai byia̱ di̱dang tazwa lyulyoot ta̱m-i ghyang, ku yet a̱tsatsak kyang wava ni̱ fang tá̱m ji̱ shyia̱ nkyayak a̱ni, si̱ ku fa nyia̱ a na san ta̱m jhyiung ji̱ byia̱, kidee: a̱mgba̱m tá̱m á̱ ta̱m ndyo ma̱ a̱tuk a̱kya. A maai a nyia̱ seti si̱ huni di̱ nkyang-khai lyulyoot ta̱m-i ang na.

Ma̱ng nkyayak a na tyuu tyutyuu a yet kap bwoi a̱lyiat ghyang (ma̱ a̱khapsak si̱ hu ku swan gba̱gbai a̱swak a̱ni): di̱n jen ma̱ a̱di̱di̱t ku byia̱ lili “fang ma̱nyin” hwa, khai-fwuo ku kyangcat a̱yin. Kyang ku ntung a̱ni a nyia̱ hwa a hyat jhyet nwuak a̱vwuonswat ang ka a̱wot a fang ma̱nyin a̱yaagban (ku a nwai subscribe da̱ a̱ka̱nyiung). Mat kaat ki̱kaat ang hu di̱njen-di̱njen, di nkhang tat-a̱ghyi na̱ myim a khwi etiket lyulyoot ta̱m-i hu a si̱ nwuak fwuo ang hu nyia̱ á̱ na ta̱m ma̱ng tá̱m ang ji nat da̱ a̱ka̱vwuo na̱ myim a̱ni a̱wot á̱ghyang á̱niet ba̱ yet a̱yaamemba lyulyoot ba na nkai:

  1. kwan a yong ta̱m ji̱ shyia̱ tazwa a̱swak da̱ a̱ka̱nyiung, nang jija gi̱ng ma̱ng a̱junjung nkyayak: ntyia̱ ta̱m jhyiung nang a nkaat nhu hwa ma̱nyin, ka̱ á̱ mbyia̱;
  2. maṣe fesi si idawọle tabi ṣẹda ifiranṣẹ tuntun si atokọ naa: dipo, lọ si awọn ile-ipamọ wẹẹbu (fun apẹẹrẹ mailarchive:wikimedia-l), wa o tẹle ara ti o n dahun, yan ifiranṣẹ kan (ko si ye lati padanu akoko wiwa naa gangan), ki o tẹ ọna asopọ lẹhin orukọ ti onkọwe ni oke.

Lyulyoot khwo

An overview of all existing mailing lists is at overview subpage.

There is also an automatically generated list of public mailing lists, arranged alphabetically, at

Lyulyoot ta̱m-i Wukimedia

wikimedia-l, formerly foundation-l, is the central mailing list for all Wikimedia-wide matters, whether they concern the projects, the Wikimedia Foundation, or the chapters. If you care about fundraising, starting new projects or debating global policy issues, this is the list for you. Posting in languages other than English is welcome, although English is a language most of the audience can understand. Multilingual posts (where the poster repeats the same text in another language) are also welcome.

Messages may be posted only by subscribers. Archives are publicly available.

Wikimedia Announcements mailing list

The Foundation also operates an Announcements only list WikimediaAnnounce-l. This list is meant to provide a simple, opt-in list where people can be rapidly notified of Foundation and Chapter announcements, news and upcoming events. The list is moderated and all replies go directly to wikimedia-l.

List administration

List administrators have complete control of every aspect of the mailing list, they can change individual list members' settings, moderate senders, change settings of the list, and more.

Please see mailing list administration for help operating the admin interface of mailman.

If you feel a list you are on does not currently have enough active admins to keep up with the workload, please first contact the existing administrators at <listname> If they are inactive and don't respond, create a Phabricator task with your request and put it in the "Wikimedia-Mailing-lists" project (quick link).

Advanced questions and tips

Splitting up the Daily Digests

Linux users can split up the daily digest:

Put the following 3 lines into your .procmailrc and activate procmail support.

* ^Subject:.*mailinglist.*Digest
| formail +1 -ds >>mailinglist

Removing emails from archives

Emails should be sent to mailing lists with care, as removal of emails from archives is hard. If you want to request removal of an email from a list, please contact lists-archives-deletion-requests lists wikimedia org.

Bear in mind that the email will still be in the Inbox of all the existing subscribers and in all public archives not managed by the Wikimedia Foundation.

Translating Mailman

If your language is not yet supported by Mailman, you can help by providing a translation for it. Instructions and an explanation on how to translate Mailman can be found at

Create a new list

To create a new mailing list, you have to request it in Phabricator. The bug should be placed in the Wikimedia-Mailing-lists project, direct link with all the information included.

Before making your request, you should familiarize yourself with the standardization policy.

Things to include:

  • requested name of the mailing list, ending in
  • reasoning/explanation of purpose (and link to community consensus, if applicable)
  • initial list administrator's email address
  • secondary list administrator's email address (as a backup)
  • description of the list for the list info page (should include even if private list so ops and mailman admins know why it exists.)

Please note that all mailing lists are created public, and with public archives, unless stated/requested otherwise.

After submitting the bug correctly, your list should be created within the next few days. During that time you should read over the mailing list administration guide. Remember to add the mailing list to the Overview and to Gmane.