Subvenciones:Proyecto/Rápido/Informe

This page is a translated version of the page Grants:Project/Rapid/Report and the translation is 30% complete.
Submit Rapid Funds report

How to Report on Meta-Wiki

 
Giraffe crop

If your original Rapid Fund application has been submitted on Meta-Wiki, you will need to submit your report on Meta-Wiki.

  1. Review the sample reports for photowalks, editathons, meetings, contests, and equipment requests.
  2. Submit your report within 30 days after the end of the project. Use the button provided on your accepted application to start your report. Or, start it using the input box provided here, naming your report in the form of YourName(AffiliateName)/Project Name/Report.
  3. Em seu relatório, você será solicitado a nos dizer se você atingiu seus objetivos, relatar as métricas necessárias e outros dados coletados, seu aprendizado com o projeto e como os fundos foram gastos.
  4. Envie um e-mail ao seu oficial de programa para notificar o pessoal da WMF de que seu relatório está pronto para revisão. Você não é obrigado a enviar documentação de despesas (recibos digitalizados) a menos que as solicitemos especificamente, mas você é obrigado a manter esta documentação por um período de quatro (4) anos após o término de sua concessão, pois podemos precisar solicitá-la posteriormente.
  5. Se faltarem detalhes, o pessoal da WMF solicitará esclarecimentos na página de discussão de seu relatório (portanto, certifique-se de adicioná-lo à sua lista de observação e verifique regularmente se há atualizações).
  6. Se você tiver fundos não gastos para retornar à WMF, por favor, siga as instruções aqui.

Como reportar no Portal Fluxx Grantee

If your original Rapid Fund application has been submitted on the Fluxx Grantee Portal, you will need to submit your report on the Fluxx Grantee Portal. (video tutorial)

  1. Reports are accepted in any language. We will support translation for reports and discussions as needed.
  2. Go to Wikimedia Foundation Funds Grantee portal on Fluxx.
  3. If you are not logged in, enter your login details and click Sign in.
  4. Select the Upcoming link on the left sidebar under the Reports section. You will see all upcoming reports.
  5. If your report is past due, you will also find it in the Past Due section.
  6. Select the corresponding reporting form for your approved Rapid Fund.
  7. Follow the instructions in the reporting form and respond to the questions. You can always save and continue your report later. Click Save and Continue or Save and Close to save the report.
  8. When your report is complete, click Submit to send it for review.
  9. You will receive an automated email to confirm receipt of your report or if we have any questions. Your report will appear in the Under Review section.
  10. Please reach out to your regional Program Officer if you need support or have questions.