Rinominatori globali/FAQ

This page is a translated version of the page Global renamers/FAQ and the translation is 62% complete.
Outdated translations are marked like this.
Domande frequenti (FAQ)

Questa è una raccolta di domande frequenti per gli stewards e i rinominatori globali.

Domande relative alle linee guida

Il nome utente UsernameRobot è valido?

No. Questo tipo di richieste in genere viene rifiutato perché la parola "robot" nel nome utente è consentita, in alcune wiki, solamente ai bot.

Posso ignorare l'avviso Il nome utente scelto è troppo simile a...?

Puoi ignorare l'avviso in alcuni casi speciali. Per esempio, quanto un nome utente richiesto contiene alcuni caratteri speciali, il risultato dell'AntiSpoof potrebbe essere errato, vedi phabricator:T105626.

Come gestire richieste multiple di rinomina

Le linee guida permettono il cambio di nome utente solo se vi sono buone ragioni per effettuare una rinomina. Non è concesso agli utenti di cambiare il loro nome utente più volte. Chiedi all'utente se davvero vuole di nuovo cambiare il nome utente e fagli presente che questa sarà (probabilmente) l'ultima volta che gli verrà concessa la rinomina.

Sono permesse le rinomine agli utenti con zero modifiche?

Sono consentite. Non importa se vengono rifiutate o approvate.

Si può rinominare un nome utente inappropriato?

Le linee guida non permettono questo genere di rinomine. A parte questo, costerebbe un sacco di lavoro nascondere tutti i registri delle rinomine a livello globale. Questi nomi utente dovrebbero essere nascosti globalmente da uno steward. Puoi presentare una richiesta su SRG o all'indirizzo e-mail stewards wikimedia.org (specialmente per i nomi utente che andrebbero nascosti).

Domande tecniche

Posso rinominare utenti con oltre 200 000 modifiche?

Puoi, anche senza la supervisione di un amministratore di sistema.

La rinomina sta richiedendo più tempo del solito?

Sì, può capitare che una richiesta di rinomina duri qualche ora. Se il lavoro è in corso da oltre 6 ore, è consigliabile segnalare un bug su Phabricator.

Il registro dei caricamenti su commons non viene aggiornato?

Questo è un problema di cache e dovrebbe risolversi autonomamente dopo qualche ora. Puoi effettuare un "purge" manualmente se preferisci.

È possibile effettuare l'accesso durante il processo di rinomina?

Durante il processo di rinomina non è possibile effettuare l'accesso. Gli utenti che provano a fare il login vedranno un avviso.

Posso rinominare me stesso?

No. Potresti causare danni al tuo account facendo ciò.

Other common questions

Name too similar to existing accounts or used to username of someone who got renamed

In cases of similar usernames it's best to follow ACC's similar usernames flowchart.

In case of similar usernames, it's also useful to check if the username requested was username of someone else. This can be done by going to Global rename logs and entering the username in "Previous username:" field. If username is found to be name of someone else who got renamed then such request should be declined unless it's the same user.

Technically unacceptable accounts

To know technical restrictions on usernames, please see this guide. Also MediaWiki doesn't allow registration of number only or mixed script username but antispoof will not show warning in such cases, so it's best to check them by going to Sign up page.

Right to vanish

Please see Right to vanish for such cases. It's best to leave such requests for someone who's well aware of local policies or practices and can read the language since such requests are often used to hide or obfuscate bad conduct.

Promotional and shared accounts

Some project allow such names (i.e. Wikimedia Commons) some even don't allow names like "John at XYZ company" (i.e Italian Wikipedia) so again it's best to leave them for local renamers.