Fundraising 2011/Sue Thank You/fi

Fundraising 2011
fi/ suomi

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	In progress
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Needs updating
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	In progress
Karthik Letter (source)	Missing
Thank You Mail (source)	Published
Thank You Page (source)	In progress
Problems donating (source)	Needs proofreading
Recurring giving (source)	Needs proofreading
Sue Thank You (source)	Needs proofreading
FAQ (source) low priority	In progress
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Needs proofreading Core messages (source)   Ready Susan Letter (source)   In progress GW Letter (source)   Missing

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Kiitos.

Poistimme äskettäin rahankeräysbannerimme, koska pääsimme tavoitteeseemme. Kiitos sinun. Viime kuukausien aikana yli miljoona ihmistä ympäri maailmaa kokoontui keräämään 29,5 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria, jotta Wikipedia ja sen sisarprojektit voisivat elää ja kukoistaa jälleen yhden vuoden ajan.

Sinun tukesi avulla maksamme laskumme. Sinunlaistesi ihmisten avulla, jotka antavat viisi euroa, kaksikymmentä euroa, sata euroa. Kiitos kun autoit meitä.

Kuulostaako 29,5 miljoonaa dollaria suurelta summalta? Luultavasti kuulostaa. Mutta me olemme maailman viidenneksi suosituin verkkosivusto – toimimme pienellä murto-osalla minkään muun suosituimman sivuston resursseista. Tulemme käyttämään rahasti hyvin ja järkevästi, lupaan sen.

Kaikille, jotka auttavat kustantamaan Wikipedian ja kaikki Wikimedia-projektit ja niille joilla ei ole varaa auttaa – suurkiitos kun teette maailmasta paremman paikan.

Sue Gardner
Toimitusjohtaja
Wikimedia Foundation