Fundraising 2011/Recurring giving/fi

Fundraising 2011
fi/ suomi

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	In progress
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Needs updating
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	In progress
Karthik Letter (source)	Missing
Thank You Mail (source)	Published
Thank You Page (source)	In progress
Problems donating (source)	Needs proofreading
Recurring giving (source)	Needs proofreading
Sue Thank You (source)	Needs proofreading
FAQ (source) low priority	In progress
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Needs proofreading Core messages (source)   Ready Susan Letter (source)   In progress GW Letter (source)   Missing

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Peruuta tai muuta toistuvaa lahjoitusta

Arvostamme lahjoitustasi Wikimedia Foundationille ja vapaan tiedon tukemiseen. Tiedämme, että joskus olosuhteet voivat muuttua eikä toistuvaa lahjoittamista ole mahdollista jatkaa. Peruuttaaksesi tai muuttaaksesi toistuvaa lahjoitustasi seuraa alla olevia ohjeita:

PayPal

• Sinun pitää kirjautua sisään PayPal-tilillesi, mennä profiiliisi klikkaamalla "My Account" ja klikata "Preapproved Payments".
• Seuraa näytölle ilmestyviä ohjeita tästä eteenpäin. Lisätietoja löydät PayPalin sivustolta.
• Vaihtoehtoisesti voit seurata alla olevia luottokorttiohjeita. Muista kuitenkin, että voimme ainoastaan peruuttaa jatkuvia PayPal-lahjoituksia, emme muuttaa niitä.

Luottokortti

• Lähetä sähköpostia osoitteeseen giving@wikimedia.org ja sisällytä viestiin, minkälaisen muutoksen haluat tehdä ja niin paljon tietoa alkuperäisestä lahjoituksesta kuin mahdollista, kuten:
  • Lahjoituksen kuittiin käytetty sähköpostiosoite
  • Lahjoittamiseen käytetty koko nimi
• Saat vahvistussähköpostin kun muutos on toteutettu.