Fundraising 2011/Jimmy Letter 002/pam

Fundraising 2011
pam/ Kapampangan

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	In progress
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Published
Karthik Letter (source)	Published
Thank You Mail (source)	Needs updating
Thank You Page (source)	Ready
Problems donating (source)	Missing
Recurring giving (source)	Missing
Sue Thank You (source)	Missing
FAQ (source) low priority	In progress
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Missing Core messages (source)   Needs updating Susan Letter (source)   Published GW Letter (source)   Published

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Mapalyaring halus metung lang milyun deng server ning Google. Manga labi lang atlung libu (13,000) deng empleadu king Yahoo. Ikami, apat lang dalan (679) deng kekaming server at syam lang pulu't atlu (95) deng kekaming empleadu .

Ing Wikipedia ing #5 a site/karinan king web/Aptas, at pagsilbyan na la deng apat a ralan adwang pulu't adwang milyun (470 million) a tau balang bulan – at bilyun-bilyun deng besis lalawan (billions of page views).

Masanting ing negosyu. E marok ing patalastas o advertising. Oneng e keni ing lugal na. E king Wikipedia.

Metung yang bageng espesyal o makabukúd ing Wikipedia. Balamu metung yang aklatan (library) o parkeng publiko/pangmalda. Anti ya mong templu para king kaisipan. Metung yang lugal a malyari tamung puntalan bang misip, mabyasa, ampong idake ing kekatamung kabyasnan kareng áliwa.

Anyang tetag ke ing Wikipedia, malyari ke sanang gawang kumpanyang mágtubu (for-profit company) a maki patalastas, oneng migpasya kung aliwa ing kakung gawan. Karang milabasan a banwa, magobra keng mayap ba yang manatiling matatag, matipid ampong siksik. Tutuparan mi ing kekaming misyun, at den námung áliwa ing mányayang o sobrang gágastus.

Nung deng anggang mamasa kaniti mamya lang $5, metung kami mung aldong mangalap pondung balang banwa. Oneng e balang tau agyu agyu ra o bisa lang magkalub. E bali. Banwa-banwa, ustu la mu deng bilang da reng mágpasyang mamye.

Ngening banwang ini, sana isipan mung magkalub $5, €10, ¥1000 o magkanu man ing abye yu ba yang ingatan ampong alalayan ing Wikipedia.

Salamat,

Jimmy Wales
Talatátag ning Wikipedia